| English (US) | Where did you buy this beautiful dress? | Where did you buy this beautiful dress? | ||
| English (UK) | Where did you buy this beautiful dress? | Where did you buy this beautiful dress? | ||
| Spanish | ¿Dónde compraste este hermoso vestido? | ¿Dónde compraste este hermoso vestido? | ||
| French | Où as-tu acheté cette magnifique robe ? | Où as-tu acheté cette magnifique robe ? | ||
| German | Wo hast du dieses schöne Kleid gekauft? | Wo hast du dieses schöne Kleid gekauft? | ||
| Portuguese | Onde você comprou esse lindo vestido? | Onde você comprou esse lindo vestido? | ||
| Russian | Где ты купила это красивое платье? | Где ты купила это красивое платье? | ||
| Italian | Dove hai comprato questo bellissimo vestito? | Dove hai comprato questo bellissimo vestito? | ||
| Czech | Kde jsi koupila tyhle krásné šaty? | Kde jsi koupila tyhle krásné šaty? | ||
| Finnish | Mistä ostit tämän kauniin mekon? | Mistä ostit tämän kauniin mekon? | ||
| Icelandic | Hvar keyptir þú þennan fallega kjól? | Hvar keyptir þú þennan fallega kjól? | ||
| Danish | Hvor har du købt denne smukke kjole? | Hvor har du købt denne smukke kjole? | ||
| Turkish | Bu güzel elbiseyi nereden aldın? | Bu güzel elbiseyi nereden aldın? | ||
| Norwegian | Hvor har du kjøpt denne vakre kjolen? | Hvor har du kjøpt denne vakre kjolen? | ||
| Polish | Gdzie kupiłaś tę piękną sukienkę? | Gdzie kupiłaś tę piękną sukienkę? | ||
| Swedish | Var har du köpt denna vackra klänning? | Var har du köpt denna vackra klänning? | ||
| Hungarian | Hol vetted ezt a gyönyörű ruhát? | Hol vetted ezt a gyönyörű ruhát? | ||
| Dutch | Waar heb je dit mooie jurkje gekocht? | Waar heb je dit mooie jurkje gekocht? | ||
| Greek | Από πού αγόρασες αυτό το όμορφο φόρεμα; | Από πού αγόρασες αυτό το όμορφο φόρεμα; | ||
| Hebrew | איפה קנית את השמלה היפה הזו? | איפה קנית את השמלה היפה הזו? | ||
| Chinese | 这件漂亮的衣服在哪里买的？ | 这件漂亮的衣服在哪里买的？ | ||
| Japanese | この美しいドレスはどこで買いましたか? | この美しいドレスはどこで買いましたか? | ||
| Korean | 이 아름다운 드레스는 어디서 샀나요? | 이 아름다운 드레스는 어디서 샀나요? | ||
| Thai | ชุดสวยๆแบบนี้ซื้อที่ไหนคะ? | ชุดสวยๆแบบนี้ซื้อที่ไหนคะ? | ||
| Vietnamese | Váy xinh thế này bạn mua ở đâu vậy? | Váy xinh thế này bạn mua ở đâu vậy? | ||
| Filipino | Saan mo nabili ang magandang damit na ito? | Saan mo nabili ang magandang damit na ito? | ||
| Malay | Di mana anda membeli pakaian yang cantik ini? | Di mana anda membeli pakaian yang cantik ini? | ||
| Indonesian | Dimana kamu membeli gaun cantik ini? | Dimana kamu membeli gaun cantik ini? | ||
| Hindi | आपने यह खूबसूरत पोशाक कहां से खरीदी? | आपने यह खूबसूरत पोशाक कहां से खरीदी? | ||
| Bengali | এত সুন্দর পোষাক কোথা থেকে কিনেছেন? | এত সুন্দর পোষাক কোথা থেকে কিনেছেন? | ||
| Arabic | من أين اشتريت هذا الفستان الجميل؟ | من أين اشتريت هذا الفستان الجميل؟ | ||
| Afrikaans | Waar het jy hierdie pragtige rok gekoop? | Waar het jy hierdie pragtige rok gekoop? |
“Each language is a new thread in the fabric of global understanding. “
– Hugo Tapestry
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments