"We were talking when the lights suddenly went out."

“Learning a language is an act of connecting with humanity’s heart. “
– Hugo Ashraf

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	We were talking when the lights suddenly went out.	We were talking when the lights suddenly went out.
English (UK)	We were talking when the lights suddenly went out.	We were talking when the lights suddenly went out.
Spanish	Estábamos hablando cuando de repente se apagaron las luces.	Estábamos hablando cuando de repente se apagaron las luces.
French	Nous parlions quand les lumières se sont soudainement éteintes.	Nous parlions quand les lumières se sont soudainement éteintes.
German	Wir unterhielten uns, als plötzlich das Licht ausging.	Wir unterhielten uns, als plötzlich das Licht ausging.
Portuguese	Estávamos conversando quando as luzes se apagaram de repente.	Estávamos conversando quando as luzes se apagaram de repente.
Russian	Мы разговаривали, когда внезапно погас свет.	Мы разговаривали, когда внезапно погас свет.
Italian	Stavamo parlando quando all’improvviso le luci si spensero.	Stavamo parlando quando all’improvviso le luci si spensero.
Czech	Povídali jsme si, když najednou zhasla světla.	Povídali jsme si, když najednou zhasla světla.
Finnish	Puhuimme, kun valot yhtäkkiä sammuivat.	Puhuimme, kun valot yhtäkkiä sammuivat.
Icelandic	Við vorum að tala saman þegar ljósin slokknuðu skyndilega.	Við vorum að tala saman þegar ljósin slokknuðu skyndilega.
Danish	Vi snakkede, da lyset pludselig gik ud.	Vi snakkede, da lyset pludselig gik ud.
Turkish	Işıklar aniden söndüğünde konuşuyorduk.	Işıklar aniden söndüğünde konuşuyorduk.
Norwegian	Vi snakket sammen da lyset plutselig ble slukket.	Vi snakket sammen da lyset plutselig ble slukket.
Polish	Rozmawialiśmy, gdy nagle zgasło światło.	Rozmawialiśmy, gdy nagle zgasło światło.
Swedish	Vi pratade när lamporna plötsligt slocknade.	Vi pratade när lamporna plötsligt slocknade.
Hungarian	Beszélgettünk, amikor hirtelen kialudtak a lámpák.	Beszélgettünk, amikor hirtelen kialudtak a lámpák.
Dutch	We waren aan het praten toen de lichten plotseling uitgingen.	We waren aan het praten toen de lichten plotseling uitgingen.
Greek	Μιλούσαμε όταν έσβησαν ξαφνικά τα φώτα.	Μιλούσαμε όταν έσβησαν ξαφνικά τα φώτα.
Hebrew	דיברנו כשהאורות כבו פתאום.	דיברנו כשהאורות כבו פתאום.
Chinese	我们正在说话，灯突然灭了。	我们正在说话，灯突然灭了。
Japanese	私たちが話していたとき、突然照明が消えました。	私たちが話していたとき、突然照明が消えました。
Korean	우리가 이야기를 하고 있을 때 갑자기 불이 꺼졌습니다.	우리가 이야기를 하고 있을 때 갑자기 불이 꺼졌습니다.
Thai	เรากำลังคุยกันอยู่จู่ๆไฟก็ดับลง	เรากำลังคุยกันอยู่จู่ๆไฟก็ดับลง
Vietnamese	Chúng tôi đang nói chuyện thì đèn đột nhiên tắt.	Chúng tôi đang nói chuyện thì đèn đột nhiên tắt.
Filipino	Nag-uusap kami nang biglang namatay ang ilaw.	Nag-uusap kami nang biglang namatay ang ilaw.
Malay	Kami sedang berbual apabila lampu tiba-tiba terpadam.	Kami sedang berbual apabila lampu tiba-tiba terpadam.
Indonesian	Kami sedang berbicara ketika lampu tiba-tiba padam.	Kami sedang berbicara ketika lampu tiba-tiba padam.
Hindi	हम बात कर रहे थे तभी अचानक लाइट चली गई।	हम बात कर रहे थे तभी अचानक लाइट चली गई।
Bengali	হঠাৎ আলো নিভে গেলে আমরা কথা বলছি।	হঠাৎ আলো নিভে গেলে আমরা কথা বলছি।
Arabic	كنا نتحدث عندما انطفأت الأضواء فجأة.	كنا نتحدث عندما انطفأت الأضواء فجأة.
Afrikaans	Ons het gesels toe die ligte skielik uitgaan.	Ons het gesels toe die ligte skielik uitgaan.