"We were surprised by how fast they finished the work."

“To know a language is to connect deeply with another soul. “
– Nadia Soulkeeper

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	We were surprised by how fast they finished the work.	We were surprised by how fast they finished the work.
English (UK)	We were surprised by how fast they finished the work.	We were surprised by how fast they finished the work.
Spanish	Nos sorprendió lo rápido que terminaron el trabajo.	Nos sorprendió lo rápido que terminaron el trabajo.
French	Nous avons été surpris par la rapidité avec laquelle ils ont réalisé le travail.	Nous avons été surpris par la rapidité avec laquelle ils ont réalisé le travail.
German	Wir waren überrascht, wie schnell sie die Arbeit erledigten.	Wir waren überrascht, wie schnell sie die Arbeit erledigten.
Portuguese	Ficamos surpresos com a rapidez com que terminaram o trabalho.	Ficamos surpresos com a rapidez com que terminaram o trabalho.
Russian	Мы были удивлены тем, как быстро они закончили работу.	Мы были удивлены тем, как быстро они закончили работу.
Italian	Siamo rimasti sorpresi dalla velocità con cui hanno terminato il lavoro.	Siamo rimasti sorpresi dalla velocità con cui hanno terminato il lavoro.
Czech	Překvapilo nás, jak rychle práci dokončili.	Překvapilo nás, jak rychle práci dokončili.
Finnish	Olimme yllättyneitä siitä, kuinka nopeasti he saivat työn valmiiksi.	Olimme yllättyneitä siitä, kuinka nopeasti he saivat työn valmiiksi.
Icelandic	Það kom okkur á óvart hversu hratt þeir luku verkinu.	Það kom okkur á óvart hversu hratt þeir luku verkinu.
Danish	Vi blev overraskede over, hvor hurtigt de var færdige med arbejdet.	Vi blev overraskede over, hvor hurtigt de var færdige med arbejdet.
Turkish	İşi ne kadar hızlı bitirdiklerine şaşırdık.	İşi ne kadar hızlı bitirdiklerine şaşırdık.
Norwegian	Vi ble overrasket over hvor raskt de fullførte arbeidet.	Vi ble overrasket over hvor raskt de fullførte arbeidet.
Polish	Byliśmy zaskoczeni, jak szybko ukończyli pracę.	Byliśmy zaskoczeni, jak szybko ukończyli pracę.
Swedish	Vi blev förvånade över hur snabbt de avslutade arbetet.	Vi blev förvånade över hur snabbt de avslutade arbetet.
Hungarian	Meglepődtünk, hogy milyen gyorsan végeztek a munkával.	Meglepődtünk, hogy milyen gyorsan végeztek a munkával.
Dutch	We waren verrast door de snelheid waarmee ze het werk afmaakten.	We waren verrast door de snelheid waarmee ze het werk afmaakten.
Greek	Ήμασταν έκπληκτοι από το πόσο γρήγορα τελείωσαν τη δουλειά.	Ήμασταν έκπληκτοι από το πόσο γρήγορα τελείωσαν τη δουλειά.
Hebrew	הופתענו מכמה מהר הם סיימו את העבודה.	הופתענו מכמה מהר הם סיימו את העבודה.
Chinese	我们对他们完成工作的速度感到惊讶。	我们对他们完成工作的速度感到惊讶。
Japanese	私たちは彼らがあまりにも早く仕事を終えたことに驚きました。	私たちは彼らがあまりにも早く仕事を終えたことに驚きました。
Korean	우리는 그들이 작업을 얼마나 빨리 끝내는지 보고 놀랐습니다.	우리는 그들이 작업을 얼마나 빨리 끝내는지 보고 놀랐습니다.
Thai	เราแปลกใจที่พวกเขาทำงานเสร็จเร็วแค่ไหน	เราแปลกใจที่พวกเขาทำงานเสร็จเร็วแค่ไหน
Vietnamese	Chúng tôi rất ngạc nhiên trước tốc độ họ hoàn thành công việc.	Chúng tôi rất ngạc nhiên trước tốc độ họ hoàn thành công việc.
Filipino	Nagulat kami sa bilis nilang natapos ang trabaho.	Nagulat kami sa bilis nilang natapos ang trabaho.
Malay	Kami terkejut dengan betapa cepatnya mereka menyiapkan kerja itu.	Kami terkejut dengan betapa cepatnya mereka menyiapkan kerja itu.
Indonesian	Kami terkejut dengan betapa cepatnya mereka menyelesaikan pekerjaan.	Kami terkejut dengan betapa cepatnya mereka menyelesaikan pekerjaan.
Hindi	हमें यह देखकर आश्चर्य हुआ कि उन्होंने कितनी तेजी से काम पूरा किया।	हमें यह देखकर आश्चर्य हुआ कि उन्होंने कितनी तेजी से काम पूरा किया।
Bengali	তারা কত দ্রুত কাজ শেষ করেছে তাতে আমরা অবাক হয়েছি।	তারা কত দ্রুত কাজ শেষ করেছে তাতে আমরা অবাক হয়েছি।
Arabic	لقد فوجئنا بمدى سرعة إنهاء العمل.	لقد فوجئنا بمدى سرعة إنهاء العمل.
Afrikaans	Ons was verras oor hoe vinnig hulle die werk voltooi het.	Ons was verras oor hoe vinnig hulle die werk voltooi het.