| English (US) | We visited museums; in addition, we explored local markets. | We visited museums; in addition, we explored local markets. | ||
| English (UK) | We visited museums; in addition, we explored local markets. | We visited museums; in addition, we explored local markets. | ||
| Spanish | Visitamos museos; Además, exploramos los mercados locales. | Visitamos museos; Además, exploramos los mercados locales. | ||
| French | Nous avons visité des musées ; de plus, nous avons exploré les marchés locaux. | Nous avons visité des musées ; de plus, nous avons exploré les marchés locaux. | ||
| German | Wir besuchten Museen; Darüber hinaus haben wir lokale Märkte erkundet. | Wir besuchten Museen; Darüber hinaus haben wir lokale Märkte erkundet. | ||
| Portuguese | Visitamos museus; além disso, exploramos os mercados locais. | Visitamos museus; além disso, exploramos os mercados locais. | ||
| Russian | Мы посетили музеи; кроме того, мы исследовали местные рынки. | Мы посетили музеи; кроме того, мы исследовали местные рынки. | ||
| Italian | Abbiamo visitato musei; inoltre, abbiamo esplorato i mercati locali. | Abbiamo visitato musei; inoltre, abbiamo esplorato i mercati locali. | ||
| Czech | Navštívili jsme muzea; navíc jsme prozkoumali místní trhy. | Navštívili jsme muzea; navíc jsme prozkoumali místní trhy. | ||
| Finnish | Vierailimme museoissa; lisäksi tutustuimme paikallisiin markkinoihin. | Vierailimme museoissa; lisäksi tutustuimme paikallisiin markkinoihin. | ||
| Icelandic | Við skoðuðum söfn; auk þess skoðuðum við staðbundna markaði. | Við skoðuðum söfn; auk þess skoðuðum við staðbundna markaði. | ||
| Danish | Vi besøgte museer; desuden udforskede vi lokale markeder. | Vi besøgte museer; desuden udforskede vi lokale markeder. | ||
| Turkish | Müzeleri gezdik; Ayrıca yerel pazarları da araştırdık. | Müzeleri gezdik; Ayrıca yerel pazarları da araştırdık. | ||
| Norwegian | Vi besøkte museer; i tillegg utforsket vi lokale markeder. | Vi besøkte museer; i tillegg utforsket vi lokale markeder. | ||
| Polish | Odwiedziliśmy muzea; ponadto eksplorowaliśmy lokalne rynki. | Odwiedziliśmy muzea; ponadto eksplorowaliśmy lokalne rynki. | ||
| Swedish | Vi besökte museer; dessutom utforskade vi lokala marknader. | Vi besökte museer; dessutom utforskade vi lokala marknader. | ||
| Hungarian | Múzeumokat látogattunk; emellett a helyi piacokat is felfedeztük. | Múzeumokat látogattunk; emellett a helyi piacokat is felfedeztük. | ||
| Dutch | We bezochten musea; Daarnaast verkenden we lokale markten. | We bezochten musea; Daarnaast verkenden we lokale markten. | ||
| Greek | Επισκεφτήκαμε μουσεία. Επιπλέον, εξερευνήσαμε τις τοπικές αγορές. | Επισκεφτήκαμε μουσεία. Επιπλέον, εξερευνήσαμε τις τοπικές αγορές. | ||
| Hebrew | ביקרנו במוזיאונים; בנוסף, חקרנו שווקים מקומיים. | ביקרנו במוזיאונים; בנוסף, חקרנו שווקים מקומיים. | ||
| Chinese | 我们参观了博物馆;此外,我们还开拓了当地市场。 | 我们参观了博物馆;此外,我们还开拓了当地市场。 | ||
| Japanese | 私たちは美術館を訪れました。さらに、地元の市場も探索しました。 | 私たちは美術館を訪れました。さらに、地元の市場も探索しました。 | ||
| Korean | 우리는 박물관을 방문했습니다. 또한 현지 시장도 탐색했습니다. | 우리는 박물관을 방문했습니다. 또한 현지 시장도 탐색했습니다. | ||
| Thai | เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ นอกจากนี้เรายังสำรวจตลาดท้องถิ่นอีกด้วย | เราไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ นอกจากนี้เรายังสำรวจตลาดท้องถิ่นอีกด้วย | ||
| Vietnamese | Chúng tôi đến thăm viện bảo tàng; Ngoài ra, chúng tôi còn khám phá các thị trường địa phương. | Chúng tôi đến thăm viện bảo tàng; Ngoài ra, chúng tôi còn khám phá các thị trường địa phương. | ||
| Filipino | Bumisita kami sa mga museo; bilang karagdagan, ginalugad namin ang mga lokal na merkado. | Bumisita kami sa mga museo; bilang karagdagan, ginalugad namin ang mga lokal na merkado. | ||
| Malay | Kami melawat muzium; selain itu, kami meneroka pasaran tempatan. | Kami melawat muzium; selain itu, kami meneroka pasaran tempatan. | ||
| Indonesian | Kami mengunjungi museum; selain itu, kami menjelajahi pasar lokal. | Kami mengunjungi museum; selain itu, kami menjelajahi pasar lokal. | ||
| Hindi | हमने संग्रहालयों का दौरा किया; इसके अलावा, हमने स्थानीय बाज़ारों का पता लगाया। | हमने संग्रहालयों का दौरा किया; इसके अलावा, हमने स्थानीय बाज़ारों का पता लगाया। | ||
| Bengali | আমরা যাদুঘর পরিদর্শন; উপরন্তু, আমরা স্থানীয় বাজার অন্বেষণ. | আমরা যাদুঘর পরিদর্শন; উপরন্তু, আমরা স্থানীয় বাজার অন্বেষণ. | ||
| Arabic | قمنا بزيارة المتاحف. بالإضافة إلى ذلك، قمنا باستكشاف الأسواق المحلية. | قمنا بزيارة المتاحف. بالإضافة إلى ذلك، قمنا باستكشاف الأسواق المحلية. | ||
| Afrikaans | Ons het museums besoek; boonop het ons plaaslike markte verken. | Ons het museums besoek; boonop het ons plaaslike markte verken. |
“Every tongue you learn becomes a key to someone’s heart. “
– Theo Keymaker
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
