We decided to cancel the trip due to bad weather.


English (US) We decided to cancel the trip due to bad weather. We decided to cancel the trip due to bad weather.
English (UK) We decided to cancel the trip due to bad weather. We decided to cancel the trip due to bad weather.
Spanish Decidimos cancelar el viaje por mal tiempo. Decidimos cancelar el viaje por mal tiempo.
French Nous avons décidé d’annuler le voyage en raison du mauvais temps. Nous avons décidé d’annuler le voyage en raison du mauvais temps.
German Wir beschlossen, die Reise aufgrund des schlechten Wetters abzusagen. Wir beschlossen, die Reise aufgrund des schlechten Wetters abzusagen.
Portuguese Decidimos cancelar a viagem devido ao mau tempo. Decidimos cancelar a viagem devido ao mau tempo.
Russian Мы решили отменить поездку из-за плохой погоды. Мы решили отменить поездку из-за плохой погоды.
Italian Abbiamo deciso di annullare il viaggio a causa del maltempo. Abbiamo deciso di annullare il viaggio a causa del maltempo.
Czech Kvůli špatnému počasí jsme se rozhodli výlet zrušit. Kvůli špatnému počasí jsme se rozhodli výlet zrušit.
Finnish Päätimme perua matkan huonon sään vuoksi. Päätimme perua matkan huonon sään vuoksi.
Icelandic Við ákváðum að hætta við ferðina vegna óveðurs. Við ákváðum að hætta við ferðina vegna óveðurs.
Danish Vi besluttede at aflyse turen på grund af dårligt vejr. Vi besluttede at aflyse turen på grund af dårligt vejr.
Turkish Kötü hava koşulları nedeniyle gezimizi iptal etmeye karar verdik. Kötü hava koşulları nedeniyle gezimizi iptal etmeye karar verdik.
Norwegian Vi bestemte oss for å avlyse turen på grunn av dårlig vær. Vi bestemte oss for å avlyse turen på grunn av dårlig vær.
Polish Zdecydowaliśmy się odwołać wyjazd ze względu na złą pogodę. Zdecydowaliśmy się odwołać wyjazd ze względu na złą pogodę.
Swedish Vi bestämde oss för att ställa in resan på grund av dåligt väder. Vi bestämde oss för att ställa in resan på grund av dåligt väder.
Hungarian Úgy döntöttünk, hogy a rossz idő miatt lemondjuk az utazást. Úgy döntöttünk, hogy a rossz idő miatt lemondjuk az utazást.
Dutch We hebben besloten de reis te annuleren vanwege het slechte weer. We hebben besloten de reis te annuleren vanwege het slechte weer.
Greek Αποφασίσαμε να ακυρώσουμε το ταξίδι λόγω κακοκαιρίας. Αποφασίσαμε να ακυρώσουμε το ταξίδι λόγω κακοκαιρίας.
Hebrew החלטנו לבטל את הטיול בגלל מזג אוויר גרוע. החלטנו לבטל את הטיול בגלל מזג אוויר גרוע.
Chinese 由于天气不好,我们决定取消这次旅行。 由于天气不好,我们决定取消这次旅行。
Japanese 私たちは悪天候のため旅行をキャンセルすることにしました。 私たちは悪天候のため旅行をキャンセルすることにしました。
Korean 날씨가 좋지 않아 여행을 취소하기로 결정했습니다. 날씨가 좋지 않아 여행을 취소하기로 결정했습니다.
Thai เราตัดสินใจยกเลิกการเดินทางเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย เราตัดสินใจยกเลิกการเดินทางเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย
Vietnamese Chúng tôi quyết định hủy chuyến đi do thời tiết xấu. Chúng tôi quyết định hủy chuyến đi do thời tiết xấu.
Filipino Nagpasya kaming kanselahin ang biyahe dahil sa masamang panahon. Nagpasya kaming kanselahin ang biyahe dahil sa masamang panahon.
Malay Kami memutuskan untuk membatalkan perjalanan kerana cuaca buruk. Kami memutuskan untuk membatalkan perjalanan kerana cuaca buruk.
Indonesian Kami memutuskan untuk membatalkan perjalanan karena cuaca buruk. Kami memutuskan untuk membatalkan perjalanan karena cuaca buruk.
Hindi ख़राब मौसम के कारण हमने यात्रा रद्द करने का निर्णय लिया। ख़राब मौसम के कारण हमने यात्रा रद्द करने का निर्णय लिया।
Bengali আমরা খারাপ আবহাওয়ার কারণে ট্রিপ বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমরা খারাপ আবহাওয়ার কারণে ট্রিপ বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
Arabic قررنا إلغاء الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوية. قررنا إلغاء الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوية.
Afrikaans Ons het besluit om die reis te kanselleer weens slegte weer. Ons het besluit om die reis te kanselleer weens slegte weer.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments