English (US) | Umami is often described as a savory, meaty taste. | Umami is often described as a savory, meaty taste. | ||
English (UK) | Umami is often described as a savory, meaty taste. | Umami is often described as a savory, meaty taste. | ||
Spanish | El umami se describe a menudo como un sabor sabroso y carnoso. | El umami se describe a menudo como un sabor sabroso y carnoso. | ||
French | L’umami est souvent décrit comme un goût savoureux et charnu. | L’umami est souvent décrit comme un goût savoureux et charnu. | ||
German | Umami wird oft als herzhafter, fleischiger Geschmack beschrieben. | Umami wird oft als herzhafter, fleischiger Geschmack beschrieben. | ||
Portuguese | Umami é frequentemente descrito como um sabor saboroso e carnudo. | Umami é frequentemente descrito como um sabor saboroso e carnudo. | ||
Russian | Умами часто описывают как пикантный, мясистый вкус. | Умами часто описывают как пикантный, мясистый вкус. | ||
Italian | L’umami è spesso descritto come un gusto saporito e carnoso. | L’umami è spesso descritto come un gusto saporito e carnoso. | ||
Czech | Umami je často popisováno jako pikantní, masová chuť. | Umami je často popisováno jako pikantní, masová chuť. | ||
Finnish | Umamia kuvataan usein suolaiseksi, lihaiseksi maukseksi. | Umamia kuvataan usein suolaiseksi, lihaiseksi maukseksi. | ||
Icelandic | Umami er oft lýst sem bragðmiklu kjötbragði. | Umami er oft lýst sem bragðmiklu kjötbragði. | ||
Danish | Umami beskrives ofte som en krydret, kødagtig smag. | Umami beskrives ofte som en krydret, kødagtig smag. | ||
Turkish | Umami genellikle lezzetli, etli bir tat olarak tanımlanır. | Umami genellikle lezzetli, etli bir tat olarak tanımlanır. | ||
Norwegian | Umami beskrives ofte som en velsmakende, kjøttfull smak. | Umami beskrives ofte som en velsmakende, kjøttfull smak. | ||
Polish | Umami jest często opisywane jako pikantny, mięsny smak. | Umami jest często opisywane jako pikantny, mięsny smak. | ||
Swedish | Umami beskrivs ofta som en välsmakande köttig smak. | Umami beskrivs ofta som en välsmakande köttig smak. | ||
Hungarian | Az umamit gyakran zamatos, húsos ízként írják le. | Az umamit gyakran zamatos, húsos ízként írják le. | ||
Dutch | Umami wordt vaak omschreven als een hartige, vlezige smaak. | Umami wordt vaak omschreven als een hartige, vlezige smaak. | ||
Greek | Το Umami περιγράφεται συχνά ως μια αλμυρή, κρεατική γεύση. | Το Umami περιγράφεται συχνά ως μια αλμυρή, κρεατική γεύση. | ||
Hebrew | אומאמי מתואר לעתים קרובות כטעם מלוח ובשרני. | אומאמי מתואר לעתים קרובות כטעם מלוח ובשרני. | ||
Chinese | 鲜味通常被描述为一种咸味、肉味。 | 鲜味通常被描述为一种咸味、肉味。 | ||
Japanese | うま味は、風味豊かな肉の味としてよく表現されます。 | うま味は、風味豊かな肉の味としてよく表現されます。 | ||
Korean | 우마미는 종종 풍미 있고 고기 같은 맛으로 묘사됩니다. | 우마미는 종종 풍미 있고 고기 같은 맛으로 묘사됩니다. | ||
Thai | อูมามิมักถูกอธิบายว่าเป็นรสชาติที่เผ็ดร้อนและมีเนื้อ | อูมามิมักถูกอธิบายว่าเป็นรสชาติที่เผ็ดร้อนและมีเนื้อ | ||
Vietnamese | Umami thường được mô tả là có vị mặn, đậm đà của thịt. | Umami thường được mô tả là có vị mặn, đậm đà của thịt. | ||
Filipino | Ang Umami ay madalas na inilarawan bilang isang malasa at karne na lasa. | Ang Umami ay madalas na inilarawan bilang isang malasa at karne na lasa. | ||
Malay | Umami sering digambarkan sebagai rasa yang enak dan daging. | Umami sering digambarkan sebagai rasa yang enak dan daging. | ||
Indonesian | Umami sering digambarkan sebagai rasa yang gurih dan seperti daging. | Umami sering digambarkan sebagai rasa yang gurih dan seperti daging. | ||
Hindi | उमामी को अक्सर एक स्वादिष्ट, मांसयुक्त स्वाद के रूप में वर्णित किया जाता है। | उमामी को अक्सर एक स्वादिष्ट, मांसयुक्त स्वाद के रूप में वर्णित किया जाता है। | ||
Bengali | উমামিকে প্রায়ই সুস্বাদু, মাংসল স্বাদ হিসাবে বর্ণনা করা হয়। | উমামিকে প্রায়ই সুস্বাদু, মাংসল স্বাদ হিসাবে বর্ণনা করা হয়। | ||
Arabic | غالبًا ما يوصف أومامي بأنه طعم لذيذ ولذيذ. | غالبًا ما يوصف أومامي بأنه طعم لذيذ ولذيذ. | ||
Afrikaans | Umami word dikwels beskryf as ‘n hartige, vleissmaak. | Umami word dikwels beskryf as ‘n hartige, vleissmaak. |
“A polyglot is a storyteller in every tongue. “
– Natalia Storyteller
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments