English (US)This issue is the tip of the iceberg; there’s much more to address. This issue is the tip of the iceberg; there’s much more to address. English (UK)This issue is the tip of the iceberg; there’s much more to address. This issue is the tip of the iceberg; there’s much more to address. SpanishEsta cuestión es la punta del iceberg; hay mucho más que abordar. Esta cuestión es la punta del iceberg; hay mucho más que abordar. FrenchCette question n’est que la pointe de l’iceberg ; il y a bien plus à aborder. Cette question n’est que la pointe de l’iceberg ; il y a bien plus à aborder. GermanDieses Problem ist die Spitze des Eisbergs; Es gibt noch viel mehr zu besprechen. Dieses Problem ist die Spitze des Eisbergs; Es gibt noch viel mehr zu besprechen. PortugueseEsta questão é a ponta do iceberg; há muito mais para abordar. Esta questão é a ponta do iceberg; há muito mais para abordar. RussianЭта проблема — верхушка айсберга; есть еще много чего, над чем стоит поговорить. Эта проблема — верхушка айсберга; есть еще много чего, над чем стоит поговорить. ItalianQuesto problema è la punta dell’iceberg; c’è molto altro da affrontare. Questo problema è la punta dell’iceberg; c’è molto altro da affrontare. CzechTato otázka je špičkou ledovce; je toho mnohem víc k řešení. Tato otázka je špičkou ledovce; je toho mnohem víc k řešení. FinnishTämä kysymys on jäävuoren huippu; on paljon muutakin käsiteltävää. Tämä kysymys on jäävuoren huippu; on paljon muutakin käsiteltävää. IcelandicÞetta mál er toppurinn á ísjakanum; það er margt fleira sem þarf að taka á. Þetta mál er toppurinn á ísjakanum; það er margt fleira sem þarf að taka á. Danish Dette spørgsmål er toppen af ​​isbjerget; der er meget mere at tage fat på. Dette spørgsmål er toppen af ​​isbjerget; der er meget mere at tage fat på. Turkish Bu konu buzdağının görünen kısmıdır; ele alınacak daha çok şey var. Bu konu buzdağının görünen kısmıdır; ele alınacak daha çok şey var. Norwegian Denne saken er toppen av isfjellet; det er mye mer å ta tak i. Denne saken er toppen av isfjellet; det er mye mer å ta tak i. Polish Ta kwestia to wierzchołek góry lodowej; jest o wiele więcej do omówienia. Ta kwestia to wierzchołek góry lodowej; jest o wiele więcej do omówienia. Swedish Denna fråga är toppen av ett isberg; det finns mycket mer att ta itu med. Denna fråga är toppen av ett isberg; det finns mycket mer att ta itu med. Hungarian Ez a kérdés a jéghegy csúcsa; van még mit foglalkozni. Ez a kérdés a jéghegy csúcsa; van még mit foglalkozni. Dutch Deze kwestie is het topje van de ijsberg; er valt nog veel meer te bespreken. Deze kwestie is het topje van de ijsberg; er valt nog veel meer te bespreken. Greek Αυτό το ζήτημα είναι η κορυφή του παγόβουνου. υπάρχουν πολλά περισσότερα να ασχοληθούμε. Αυτό το ζήτημα είναι η κορυφή του παγόβουνου. υπάρχουν πολλά περισσότερα να ασχοληθούμε. Hebrew הנושא הזה הוא קצה הקרחון; יש עוד הרבה להתייחס. הנושא הזה הוא קצה הקרחון; יש עוד הרבה להתייחס. Chinese这个问题只是冰山一角；还有很多事情需要解决。 这个问题只是冰山一角；还有很多事情需要解决。 Japanese この問題は氷山の一角です。対処すべきことはまだたくさんあります。 この問題は氷山の一角です。対処すべきことはまだたくさんあります。 Korean 이 문제는 빙산의 일각입니다. 해결해야 할 것이 훨씬 더 많습니다. 이 문제는 빙산의 일각입니다. 해결해야 할 것이 훨씬 더 많습니다. Thai ปัญหานี้เป็นเพียงส่วนเล็กของภูเขาน้ำแข็ง ยังมีอะไรอีกมากมายที่ต้องจัดการ ปัญหานี้เป็นเพียงส่วนเล็กของภูเขาน้ำแข็ง ยังมีอะไรอีกมากมายที่ต้องจัดการ Vietnamese Vấn đề này chỉ là phần nổi của tảng băng chìm; còn nhiều điều cần giải quyết. Vấn đề này chỉ là phần nổi của tảng băng chìm; còn nhiều điều cần giải quyết. Filipino Ang isyung ito ay ang dulo ng malaking bato ng yelo; marami pang dapat tugunan. Ang isyung ito ay ang dulo ng malaking bato ng yelo; marami pang dapat tugunan. Malay Isu ini adalah puncak gunung ais; banyak lagi yang perlu ditangani. Isu ini adalah puncak gunung ais; banyak lagi yang perlu ditangani. Indonesian Permasalahan ini hanyalah puncak gunung es; masih banyak lagi yang harus diatasi. Permasalahan ini hanyalah puncak gunung es; masih banyak lagi yang harus diatasi. Hindi यह मुद्दा हिमशैल का सिरा है; संबोधित करने के लिए और भी बहुत कुछ है। यह मुद्दा हिमशैल का सिरा है; संबोधित करने के लिए और भी बहुत कुछ है। Bengali এই সমস্যাটি হিমশৈলের অগ্রভাগ; সম্বোধন করার জন্য আরো অনেক কিছু আছে। এই সমস্যাটি হিমশৈলের অগ্রভাগ; সম্বোধন করার জন্য আরো অনেক কিছু আছে। Arabicهذه القضية هي قمة جبل الجليد. هناك الكثير مما يجب معالجته. هذه القضية هي قمة جبل الجليد. هناك الكثير مما يجب معالجته. Afrikaans Hierdie kwessie is die punt van die ysberg; daar is baie meer om aan te spreek. Hierdie kwessie is die punt van die ysberg; daar is baie meer om aan te spreek.