"This bag is much heavier than I expected."

“Every new tongue spoken is a step toward universal harmony. “
– Hugo Harmonist

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	This bag is much heavier than I expected.	This bag is much heavier than I expected.
English (UK)	This bag is much heavier than I expected.	This bag is much heavier than I expected.
Spanish	Esta bolsa es mucho más pesada de lo que esperaba.	Esta bolsa es mucho más pesada de lo que esperaba.
French	Ce sac est beaucoup plus lourd que prévu.	Ce sac est beaucoup plus lourd que prévu.
German	Diese Tasche ist viel schwerer als ich erwartet hatte.	Diese Tasche ist viel schwerer als ich erwartet hatte.
Portuguese	Esta bolsa é muito mais pesada do que eu esperava.	Esta bolsa é muito mais pesada do que eu esperava.
Russian	Эта сумка намного тяжелее, чем я ожидал.	Эта сумка намного тяжелее, чем я ожидал.
Italian	Questa borsa è molto più pesante di quanto mi aspettassi.	Questa borsa è molto più pesante di quanto mi aspettassi.
Czech	Tato taška je mnohem těžší, než jsem čekal.	Tato taška je mnohem těžší, než jsem čekal.
Finnish	Tämä laukku on paljon raskaampi kuin odotin.	Tämä laukku on paljon raskaampi kuin odotin.
Icelandic	Þessi taska er miklu þyngri en ég bjóst við.	Þessi taska er miklu þyngri en ég bjóst við.
Danish	Denne taske er meget tungere end jeg havde forventet.	Denne taske er meget tungere end jeg havde forventet.
Turkish	Bu çanta beklediğimden çok daha ağır.	Bu çanta beklediğimden çok daha ağır.
Norwegian	Denne vesken er mye tyngre enn jeg forventet.	Denne vesken er mye tyngre enn jeg forventet.
Polish	Ta torba jest znacznie cięższa, niż się spodziewałem.	Ta torba jest znacznie cięższa, niż się spodziewałem.
Swedish	Den här väskan är mycket tyngre än jag förväntade mig.	Den här väskan är mycket tyngre än jag förväntade mig.
Hungarian	Ez a táska sokkal nehezebb, mint amire számítottam.	Ez a táska sokkal nehezebb, mint amire számítottam.
Dutch	Deze tas is veel zwaarder dan ik had verwacht.	Deze tas is veel zwaarder dan ik had verwacht.
Greek	Αυτή η τσάντα είναι πολύ πιο βαριά από ό,τι περίμενα.	Αυτή η τσάντα είναι πολύ πιο βαριά από ό,τι περίμενα.
Hebrew	התיק הזה הוא הרבה יותר כבד ממה שציפיתי.	התיק הזה הוא הרבה יותר כבד ממה שציפיתי.
Chinese	这个包比我想象的要重很多。	这个包比我想象的要重很多。
Japanese	このカバンは思ったよりずっと重いです。	このカバンは思ったよりずっと重いです。
Korean	이 가방은 내가 예상했던 것보다 훨씬 무겁습니다.	이 가방은 내가 예상했던 것보다 훨씬 무겁습니다.
Thai	กระเป๋าใบนี้หนักกว่าที่ฉันคาดไว้มาก	กระเป๋าใบนี้หนักกว่าที่ฉันคาดไว้มาก
Vietnamese	Chiếc túi này nặng hơn nhiều so với tôi mong đợi.	Chiếc túi này nặng hơn nhiều so với tôi mong đợi.
Filipino	Ang bag na ito ay mas mabigat kaysa sa inaasahan ko.	Ang bag na ito ay mas mabigat kaysa sa inaasahan ko.
Malay	Beg ini jauh lebih berat daripada yang saya jangkakan.	Beg ini jauh lebih berat daripada yang saya jangkakan.
Indonesian	Tas ini jauh lebih berat dari perkiraan saya.	Tas ini jauh lebih berat dari perkiraan saya.
Hindi	यह बैग मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक भारी है।	यह बैग मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक भारी है।
Bengali	এই ব্যাগটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি ভারী।	এই ব্যাগটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি ভারী।
Arabic	هذه الحقيبة أثقل بكثير مما كنت أتوقع.	هذه الحقيبة أثقل بكثير مما كنت أتوقع.
Afrikaans	Hierdie sak is baie swaarder as wat ek verwag het.	Hierdie sak is baie swaarder as wat ek verwag het.