English (US)They’ve been working hand in glove to finalize the deal. They’ve been working hand in glove to finalize the deal. English (UK)They’ve been working hand in glove to finalize the deal. They’ve been working hand in glove to finalize the deal. SpanishHan estado trabajando codo con codo para cerrar el trato. Han estado trabajando codo con codo para cerrar el trato. FrenchIls ont travaillé main dans la main pour finaliser l’accord. Ils ont travaillé main dans la main pour finaliser l’accord. GermanSie haben Hand in Hand daran gearbeitet, den Deal abzuschließen. Sie haben Hand in Hand daran gearbeitet, den Deal abzuschließen. PortugueseEles têm trabalhado lado a lado para finalizar o acordo. Eles têm trabalhado lado a lado para finalizar o acordo. RussianОни работали рука об руку, чтобы завершить сделку. Они работали рука об руку, чтобы завершить сделку. ItalianHanno lavorato fianco a fianco per finalizzare l’accordo. Hanno lavorato fianco a fianco per finalizzare l’accordo. CzechPracovali ruku v ruce na dokončení dohody. Pracovali ruku v ruce na dokončení dohody. FinnishHe ovat työskennelleet käsi kädessä saadakseen sopimuksen päätökseen. He ovat työskennelleet käsi kädessä saadakseen sopimuksen päätökseen. IcelandicÞeir hafa unnið hönd í hanska við að ganga frá samningnum. Þeir hafa unnið hönd í hanska við að ganga frá samningnum. Danish De har arbejdet hånd i handske for at afslutte aftalen. De har arbejdet hånd i handske for at afslutte aftalen. Turkish Anlaşmayı sonuçlandırmak için el ele çalışıyorlar. Anlaşmayı sonuçlandırmak için el ele çalışıyorlar. Norwegian De har jobbet hånd i hanske for å fullføre avtalen. De har jobbet hånd i hanske for å fullføre avtalen. Polish Pracowali ramię w ramię, aby sfinalizować transakcję. Pracowali ramię w ramię, aby sfinalizować transakcję. Swedish De har arbetat hand i handske för att slutföra affären. De har arbetat hand i handske för att slutföra affären. Hungarian Kéz a kézben dolgoztak az üzlet véglegesítésén. Kéz a kézben dolgoztak az üzlet véglegesítésén. Dutch Ze hebben hand in hand gewerkt om de deal af te ronden. Ze hebben hand in hand gewerkt om de deal af te ronden. Greek Δούλευαν χέρι με γάντι για να ολοκληρώσουν τη συμφωνία. Δούλευαν χέρι με γάντι για να ολοκληρώσουν τη συμφωνία. Hebrew הם עבדו יד ביד כדי לסיים את העסקה. הם עבדו יד ביד כדי לסיים את העסקה. Chinese他们一直在密切合作以完成这笔交易。 他们一直在密切合作以完成这笔交易。 Japanese 彼らは取引を成立させるために協力してきました。 彼らは取引を成立させるために協力してきました。 Korean 그들은 거래를 마무리하기 위해 긴밀히 협력해 왔습니다. 그들은 거래를 마무리하기 위해 긴밀히 협력해 왔습니다. Thai พวกเขาร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อสรุปข้อตกลง พวกเขาร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดเพื่อสรุปข้อตกลง Vietnamese Họ đã làm việc chặt chẽ để hoàn tất thỏa thuận. Họ đã làm việc chặt chẽ để hoàn tất thỏa thuận. Filipino Nakipagtulungan sila upang tapusin ang deal. Nakipagtulungan sila upang tapusin ang deal. Malay Mereka telah bekerjasama untuk memuktamadkan perjanjian itu. Mereka telah bekerjasama untuk memuktamadkan perjanjian itu. Indonesian Mereka telah bekerja sama untuk menyelesaikan kesepakatan. Mereka telah bekerja sama untuk menyelesaikan kesepakatan. Hindi वे सौदे को अंतिम रूप देने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं। वे सौदे को अंतिम रूप देने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं। Bengali তারা চুক্তি চূড়ান্ত করার জন্য হাত দিয়ে কাজ করছে। তারা চুক্তি চূড়ান্ত করার জন্য হাত দিয়ে কাজ করছে। Arabicلقد كانوا يعملون جنبًا إلى جنب لإتمام الصفقة. لقد كانوا يعملون جنبًا إلى جنب لإتمام الصفقة. Afrikaans Hulle het hand aan hand gewerk om die ooreenkoms te finaliseer. Hulle het hand aan hand gewerk om die ooreenkoms te finaliseer.