English (US) | They’re not seeing eye to eye on this project. | They’re not seeing eye to eye on this project. | ||
English (UK) | They’re not seeing eye to eye on this project. | They’re not seeing eye to eye on this project. | ||
Spanish | No están de acuerdo en este proyecto. | No están de acuerdo en este proyecto. | ||
French | Ils ne sont pas d’accord sur ce projet. | Ils ne sont pas d’accord sur ce projet. | ||
German | Sie sind sich bei diesem Projekt nicht einig. | Sie sind sich bei diesem Projekt nicht einig. | ||
Portuguese | Eles não estão de acordo neste projeto. | Eles não estão de acordo neste projeto. | ||
Russian | Они не сходятся во взглядах на этот проект. | Они не сходятся во взглядах на этот проект. | ||
Italian | Non sono d’accordo su questo progetto. | Non sono d’accordo su questo progetto. | ||
Czech | Nevidí tento projekt do očí. | Nevidí tento projekt do očí. | ||
Finnish | He eivät näe silmästä silmään tätä projektia. | He eivät näe silmästä silmään tätä projektia. | ||
Icelandic | Þeir sjá ekki auga til auga í þessu verkefni. | Þeir sjá ekki auga til auga í þessu verkefni. | ||
Danish | De ser ikke øje til øje med dette projekt. | De ser ikke øje til øje med dette projekt. | ||
Turkish | Bu projede aynı fikirde değiller. | Bu projede aynı fikirde değiller. | ||
Norwegian | De ser ikke øye til øye med dette prosjektet. | De ser ikke øye til øye med dette prosjektet. | ||
Polish | Nie zgadzają się co do tego projektu. | Nie zgadzają się co do tego projektu. | ||
Swedish | De ser inte öga mot öga på det här projektet. | De ser inte öga mot öga på det här projektet. | ||
Hungarian | Nem látják szemtől szembe ezt a projektet. | Nem látják szemtől szembe ezt a projektet. | ||
Dutch | Ze zijn het niet eens met dit project. | Ze zijn het niet eens met dit project. | ||
Greek | Δεν βλέπουν κατάματα αυτό το έργο. | Δεν βλέπουν κατάματα αυτό το έργο. | ||
Hebrew | הם לא רואים עין בעין בפרויקט הזה. | הם לא רואים עין בעין בפרויקט הזה. | ||
Chinese | 他们对这个项目的看法不一致。 | 他们对这个项目的看法不一致。 | ||
Japanese | 彼らはこのプロジェクトに関して意見が一致していません。 | 彼らはこのプロジェクトに関して意見が一致していません。 | ||
Korean | 그들은 이 프로젝트에 대해 의견이 일치하지 않습니다. | 그들은 이 프로젝트에 대해 의견이 일치하지 않습니다. | ||
Thai | พวกเขาไม่ได้เห็นตาต่อตากับโครงการนี้ | พวกเขาไม่ได้เห็นตาต่อตากับโครงการนี้ | ||
Vietnamese | Họ không để mắt đến dự án này. | Họ không để mắt đến dự án này. | ||
Filipino | Hindi sila nagkikita ng mata sa proyektong ito. | Hindi sila nagkikita ng mata sa proyektong ito. | ||
Malay | Mereka tidak bertentang mata mengenai projek ini. | Mereka tidak bertentang mata mengenai projek ini. | ||
Indonesian | Mereka tidak sependapat dengan proyek ini. | Mereka tidak sependapat dengan proyek ini. | ||
Hindi | वे इस परियोजना पर नज़र नहीं डाल रहे हैं। | वे इस परियोजना पर नज़र नहीं डाल रहे हैं। | ||
Bengali | তারা এই প্রকল্পের দিকে চোখ রাখছে না। | তারা এই প্রকল্পের দিকে চোখ রাখছে না। | ||
Arabic | إنهم لا يتفقون مع هذا المشروع. | إنهم لا يتفقون مع هذا المشروع. | ||
Afrikaans | Hulle sien nie oog tot oog oor hierdie projek nie. | Hulle sien nie oog tot oog oor hierdie projek nie. |
“Every new tongue learned is a gift to yourself and the world. “
– Maya Horizon
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments