English (US) | They hung family photos on the living room wall. | They hung family photos on the living room wall. | ||
English (UK) | They hung family photos on the living room wall. | They hung family photos on the living room wall. | ||
Spanish | Colgaron fotografías familiares en la pared de la sala. | Colgaron fotografías familiares en la pared de la sala. | ||
French | Ils ont accroché des photos de famille au mur du salon. | Ils ont accroché des photos de famille au mur du salon. | ||
German | Sie hängten Familienfotos an die Wohnzimmerwand. | Sie hängten Familienfotos an die Wohnzimmerwand. | ||
Portuguese | Penduraram fotos de família na parede da sala. | Penduraram fotos de família na parede da sala. | ||
Russian | Они повесили семейные фотографии на стену гостиной. | Они повесили семейные фотографии на стену гостиной. | ||
Italian | Hanno appeso le foto di famiglia alla parete del soggiorno. | Hanno appeso le foto di famiglia alla parete del soggiorno. | ||
Czech | Na stěnu obývacího pokoje si pověsili rodinné fotografie. | Na stěnu obývacího pokoje si pověsili rodinné fotografie. | ||
Finnish | He ripustivat perhekuvia olohuoneen seinälle. | He ripustivat perhekuvia olohuoneen seinälle. | ||
Icelandic | Þau hengdu fjölskyldumyndir upp á stofuvegginn. | Þau hengdu fjölskyldumyndir upp á stofuvegginn. | ||
Danish | De hængte familiebilleder op på stuevæggen. | De hængte familiebilleder op på stuevæggen. | ||
Turkish | Aile fotoğraflarını oturma odasının duvarına astılar. | Aile fotoğraflarını oturma odasının duvarına astılar. | ||
Norwegian | De hengte opp familiebilder på stueveggen. | De hengte opp familiebilder på stueveggen. | ||
Polish | Powiesili rodzinne zdjęcia na ścianie w salonie. | Powiesili rodzinne zdjęcia na ścianie w salonie. | ||
Swedish | De hängde upp familjebilder på vardagsrumsväggen. | De hängde upp familjebilder på vardagsrumsväggen. | ||
Hungarian | Családi fotókat akasztottak a nappali falára. | Családi fotókat akasztottak a nappali falára. | ||
Dutch | Ze hingen familiefoto’s aan de muur in de woonkamer. | Ze hingen familiefoto’s aan de muur in de woonkamer. | ||
Greek | Κρέμασαν οικογενειακές φωτογραφίες στον τοίχο του σαλονιού. | Κρέμασαν οικογενειακές φωτογραφίες στον τοίχο του σαλονιού. | ||
Hebrew | הם תלו תמונות משפחתיות על קיר הסלון. | הם תלו תמונות משפחתיות על קיר הסלון. | ||
Chinese | 他们把全家福挂在客厅的墙上。 | 他们把全家福挂在客厅的墙上。 | ||
Japanese | 彼らは家族の写真をリビングルームの壁に掛けました。 | 彼らは家族の写真をリビングルームの壁に掛けました。 | ||
Korean | 그들은 거실 벽에 가족 사진을 걸었습니다. | 그들은 거실 벽에 가족 사진을 걸었습니다. | ||
Thai | พวกเขาแขวนรูปถ่ายครอบครัวไว้บนผนังห้องนั่งเล่น | พวกเขาแขวนรูปถ่ายครอบครัวไว้บนผนังห้องนั่งเล่น | ||
Vietnamese | Họ treo ảnh gia đình lên tường phòng khách. | Họ treo ảnh gia đình lên tường phòng khách. | ||
Filipino | Nagsabit sila ng mga larawan ng pamilya sa dingding ng sala. | Nagsabit sila ng mga larawan ng pamilya sa dingding ng sala. | ||
Malay | Mereka menggantung gambar keluarga di dinding ruang tamu. | Mereka menggantung gambar keluarga di dinding ruang tamu. | ||
Indonesian | Mereka menggantungkan foto keluarga di dinding ruang tamu. | Mereka menggantungkan foto keluarga di dinding ruang tamu. | ||
Hindi | उन्होंने लिविंग रूम की दीवार पर पारिवारिक तस्वीरें लगायीं। | उन्होंने लिविंग रूम की दीवार पर पारिवारिक तस्वीरें लगायीं। | ||
Bengali | তারা বসার ঘরের দেয়ালে পারিবারিক ছবি ঝুলিয়েছে। | তারা বসার ঘরের দেয়ালে পারিবারিক ছবি ঝুলিয়েছে। | ||
Arabic | لقد علقوا الصور العائلية على جدار غرفة المعيشة. | لقد علقوا الصور العائلية على جدار غرفة المعيشة. | ||
Afrikaans | Hulle het gesinsfoto’s aan die sitkamermuur gehang. | Hulle het gesinsfoto’s aan die sitkamermuur gehang. |
“Each new language is an adventure into another reality. “
– Clara Pathfinder
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments