English (US) | The view from the top of the mountain was breathtaking. | The view from the top of the mountain was breathtaking. | ||
English (UK) | The view from the top of the mountain was breathtaking. | The view from the top of the mountain was breathtaking. | ||
Spanish | La vista desde la cima de la montaña era impresionante. | La vista desde la cima de la montaña era impresionante. | ||
French | La vue depuis le sommet de la montagne était à couper le souffle. | La vue depuis le sommet de la montagne était à couper le souffle. | ||
German | Die Aussicht vom Gipfel des Berges war atemberaubend. | Die Aussicht vom Gipfel des Berges war atemberaubend. | ||
Portuguese | A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego. | A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego. | ||
Russian | Вид с вершины горы был захватывающим. | Вид с вершины горы был захватывающим. | ||
Italian | La vista dalla cima della montagna era mozzafiato. | La vista dalla cima della montagna era mozzafiato. | ||
Czech | Pohled z vrcholu hory byl úchvatný. | Pohled z vrcholu hory byl úchvatný. | ||
Finnish | Näkymä vuoren huipulta oli henkeäsalpaava. | Näkymä vuoren huipulta oli henkeäsalpaava. | ||
Icelandic | Útsýnið af toppi fjallsins var stórkostlegt. | Útsýnið af toppi fjallsins var stórkostlegt. | ||
Danish | Udsigten fra toppen af bjerget var betagende. | Udsigten fra toppen af bjerget var betagende. | ||
Turkish | Dağın tepesinden görülen manzara nefes kesiciydi. | Dağın tepesinden görülen manzara nefes kesiciydi. | ||
Norwegian | Utsikten fra toppen av fjellet var fantastisk. | Utsikten fra toppen av fjellet var fantastisk. | ||
Polish | Widok ze szczytu góry zapierał dech w piersiach. | Widok ze szczytu góry zapierał dech w piersiach. | ||
Swedish | Utsikten från toppen av berget var hisnande. | Utsikten från toppen av berget var hisnande. | ||
Hungarian | A kilátás a hegy tetejéről lélegzetelállító volt. | A kilátás a hegy tetejéről lélegzetelállító volt. | ||
Dutch | Het uitzicht vanaf de top van de berg was adembenemend. | Het uitzicht vanaf de top van de berg was adembenemend. | ||
Greek | Η θέα από την κορυφή του βουνού κόβει την ανάσα. | Η θέα από την κορυφή του βουνού κόβει την ανάσα. | ||
Hebrew | הנוף מראש ההר היה עוצר נשימה. | הנוף מראש ההר היה עוצר נשימה. | ||
Chinese | 山顶的景色令人叹为观止。 | 山顶的景色令人叹为观止。 | ||
Japanese | 山の頂上からの眺めは息をのむほどでした。 | 山の頂上からの眺めは息をのむほどでした。 | ||
Korean | 산 정상에서 바라보는 경치는 숨이 막힐 지경이었다. | 산 정상에서 바라보는 경치는 숨이 막힐 지경이었다. | ||
Thai | วิวจากบนยอดเขาน่าทึ่งมาก | วิวจากบนยอดเขาน่าทึ่งมาก | ||
Vietnamese | Khung cảnh nhìn từ đỉnh núi thật ngoạn mục. | Khung cảnh nhìn từ đỉnh núi thật ngoạn mục. | ||
Filipino | Ang tanawin mula sa tuktok ng bundok ay kapansin-pansin. | Ang tanawin mula sa tuktok ng bundok ay kapansin-pansin. | ||
Malay | Pemandangan dari puncak gunung itu sungguh mempesonakan. | Pemandangan dari puncak gunung itu sungguh mempesonakan. | ||
Indonesian | Pemandangan dari puncak gunung sungguh menakjubkan. | Pemandangan dari puncak gunung sungguh menakjubkan. | ||
Hindi | पहाड़ की चोटी से दृश्य मनमोहक था। | पहाड़ की चोटी से दृश्य मनमोहक था। | ||
Bengali | পাহাড়ের চূড়া থেকে দৃশ্যটি ছিল শ্বাসরুদ্ধকর। | পাহাড়ের চূড়া থেকে দৃশ্যটি ছিল শ্বাসরুদ্ধকর। | ||
Arabic | المنظر من أعلى الجبل كان مذهلاً. | المنظر من أعلى الجبل كان مذهلاً. | ||
Afrikaans | Die uitsig vanaf die top van die berg was asemrowend. | Die uitsig vanaf die top van die berg was asemrowend. |
“Languages give us the wings to soar across cultural boundaries. “
– Hugo Wingbearer
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments