| English (US) | The trip to the mountains was a great adventure. | The trip to the mountains was a great adventure. | ||
| English (UK) | The trip to the mountains was a great adventure. | The trip to the mountains was a great adventure. | ||
| Spanish | El viaje a las montañas fue una gran aventura. | El viaje a las montañas fue una gran aventura. | ||
| French | Le voyage à la montagne était une grande aventure. | Le voyage à la montagne était une grande aventure. | ||
| German | Der Ausflug in die Berge war ein tolles Abenteuer. | Der Ausflug in die Berge war ein tolles Abenteuer. | ||
| Portuguese | A viagem às montanhas foi uma grande aventura. | A viagem às montanhas foi uma grande aventura. | ||
| Russian | Поездка в горы была большим приключением. | Поездка в горы была большим приключением. | ||
| Italian | Il viaggio in montagna è stata una grande avventura. | Il viaggio in montagna è stata una grande avventura. | ||
| Czech | Cesta do hor byla velkým dobrodružstvím. | Cesta do hor byla velkým dobrodružstvím. | ||
| Finnish | Matka vuorille oli hieno seikkailu. | Matka vuorille oli hieno seikkailu. | ||
| Icelandic | Ferðin til fjalla var mikið ævintýri. | Ferðin til fjalla var mikið ævintýri. | ||
| Danish | Turen til bjergene var et fantastisk eventyr. | Turen til bjergene var et fantastisk eventyr. | ||
| Turkish | Dağlara yolculuk harika bir maceraydı. | Dağlara yolculuk harika bir maceraydı. | ||
| Norwegian | Turen til fjells var et stort eventyr. | Turen til fjells var et stort eventyr. | ||
| Polish | Wycieczka w góry była wspaniałą przygodą. | Wycieczka w góry była wspaniałą przygodą. | ||
| Swedish | Resan till bergen var ett stort äventyr. | Resan till bergen var ett stort äventyr. | ||
| Hungarian | A hegyi kirándulás nagy kaland volt. | A hegyi kirándulás nagy kaland volt. | ||
| Dutch | De reis naar de bergen was een groot avontuur. | De reis naar de bergen was een groot avontuur. | ||
| Greek | Το ταξίδι στα βουνά ήταν μια μεγάλη περιπέτεια. | Το ταξίδι στα βουνά ήταν μια μεγάλη περιπέτεια. | ||
| Hebrew | הטיול להרים היה הרפתקה גדולה. | הטיול להרים היה הרפתקה גדולה. | ||
| Chinese | 山里的旅行是一次伟大的冒险。 | 山里的旅行是一次伟大的冒险。 | ||
| Japanese | 山への旅行は素晴らしい冒険でした。 | 山への旅行は素晴らしい冒険でした。 | ||
| Korean | 산으로의 여행은 대단한 모험이었습니다. | 산으로의 여행은 대단한 모험이었습니다. | ||
| Thai | การเดินทางไปภูเขาเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ | การเดินทางไปภูเขาเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ | ||
| Vietnamese | Chuyến đi lên núi là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời. | Chuyến đi lên núi là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời. | ||
| Filipino | Ang paglalakbay sa mga bundok ay isang mahusay na pakikipagsapalaran. | Ang paglalakbay sa mga bundok ay isang mahusay na pakikipagsapalaran. | ||
| Malay | Perjalanan ke pergunungan adalah satu pengembaraan yang hebat. | Perjalanan ke pergunungan adalah satu pengembaraan yang hebat. | ||
| Indonesian | Perjalanan ke pegunungan adalah petualangan yang luar biasa. | Perjalanan ke pegunungan adalah petualangan yang luar biasa. | ||
| Hindi | पहाड़ों की यात्रा एक महान साहसिक यात्रा थी। | पहाड़ों की यात्रा एक महान साहसिक यात्रा थी। | ||
| Bengali | পাহাড় ভ্রমণ ছিল একটি দুর্দান্ত অ্যাডভেঞ্চার। | পাহাড় ভ্রমণ ছিল একটি দুর্দান্ত অ্যাডভেঞ্চার। | ||
| Arabic | كانت الرحلة إلى الجبال مغامرة رائعة. | كانت الرحلة إلى الجبال مغامرة رائعة. | ||
| Afrikaans | Die reis na die berge was ‘n groot avontuur. | Die reis na die berge was ‘n groot avontuur. |
“Through language, we find the voice of humanity. “
– Elias Humanus
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
