English (US) | The train leaves at 9 a.m., so don’t be late. | The train leaves at 9 a.m., so don’t be late. | ||
English (UK) | The train leaves at 9 a.m., so don’t be late. | The train leaves at 9 a.m., so don’t be late. | ||
Spanish | El tren sale a las 9 a. m., así que no llegues tarde. | El tren sale a las 9 a. m., así que no llegues tarde. | ||
French | Le train part à 9 heures du matin, alors ne soyez pas en retard. | Le train part à 9 heures du matin, alors ne soyez pas en retard. | ||
German | Der Zug fährt um 9 Uhr ab, also kommen Sie nicht zu spät. | Der Zug fährt um 9 Uhr ab, also kommen Sie nicht zu spät. | ||
Portuguese | O trem sai às 9h, então não se atrase. | O trem sai às 9h, então não se atrase. | ||
Russian | Поезд отправляется в 9 утра, так что не опаздывайте. | Поезд отправляется в 9 утра, так что не опаздывайте. | ||
Italian | Il treno parte alle 9, quindi non fare tardi. | Il treno parte alle 9, quindi non fare tardi. | ||
Czech | Vlak odjíždí v 9:00, takže nemeškajte. | Vlak odjíždí v 9:00, takže nemeškajte. | ||
Finnish | Juna lähtee klo 9, joten älä myöhästy. | Juna lähtee klo 9, joten älä myöhästy. | ||
Icelandic | Lestin fer klukkan 9, svo ekki vera of sein. | Lestin fer klukkan 9, svo ekki vera of sein. | ||
Danish | Toget går klokken 9, så kom ikke for sent. | Toget går klokken 9, så kom ikke for sent. | ||
Turkish | Tren sabah 9’da kalkıyor, o yüzden geç kalmayın. | Tren sabah 9’da kalkıyor, o yüzden geç kalmayın. | ||
Norwegian | Toget går klokken 09.00, så ikke kom for sent. | Toget går klokken 09.00, så ikke kom for sent. | ||
Polish | Pociąg odjeżdża o 9 rano, więc nie spóźnij się. | Pociąg odjeżdża o 9 rano, więc nie spóźnij się. | ||
Swedish | Tåget går klockan 9, så kom inte för sent. | Tåget går klockan 9, så kom inte för sent. | ||
Hungarian | A vonat reggel 9 órakor indul, szóval ne késsen. | A vonat reggel 9 órakor indul, szóval ne késsen. | ||
Dutch | De trein vertrekt om 9.00 uur, dus kom niet te laat. | De trein vertrekt om 9.00 uur, dus kom niet te laat. | ||
Greek | Το τρένο φεύγει στις 9 π.μ., οπότε μην αργήσετε. | Το τρένο φεύγει στις 9 π.μ., οπότε μην αργήσετε. | ||
Hebrew | הרכבת יוצאת בשעה 9 בבוקר, אז אל תאחר. | הרכבת יוצאת בשעה 9 בבוקר, אז אל תאחר. | ||
Chinese | 火车早上9点出发,所以不要迟到。 | 火车早上9点出发,所以不要迟到。 | ||
Japanese | 電車は午前9時に出発しますので、遅れないように注意してください。 | 電車は午前9時に出発しますので、遅れないように注意してください。 | ||
Korean | 기차는 오전 9시에 출발하니 늦지 마세요. | 기차는 오전 9시에 출발하니 늦지 마세요. | ||
Thai | รถไฟออกเวลา 9.00 น. ดังนั้นอย่ามาสาย | รถไฟออกเวลา 9.00 น. ดังนั้นอย่ามาสาย | ||
Vietnamese | Tàu khởi hành lúc 9 giờ sáng, vì vậy đừng đến muộn. | Tàu khởi hành lúc 9 giờ sáng, vì vậy đừng đến muộn. | ||
Filipino | Aalis ang tren ng 9 a.m., kaya huwag mahuli. | Aalis ang tren ng 9 a.m., kaya huwag mahuli. | ||
Malay | Kereta api bertolak pada pukul 9 pagi, jadi jangan lewat. | Kereta api bertolak pada pukul 9 pagi, jadi jangan lewat. | ||
Indonesian | Kereta berangkat jam 9 pagi, jadi jangan sampai terlambat. | Kereta berangkat jam 9 pagi, jadi jangan sampai terlambat. | ||
Hindi | ट्रेन सुबह 9 बजे छूटती है, इसलिए देर न करें। | ट्रेन सुबह 9 बजे छूटती है, इसलिए देर न करें। | ||
Bengali | ট্রেন সকাল ৯টায় ছাড়ে, তাই দেরি করবেন না। | ট্রেন সকাল ৯টায় ছাড়ে, তাই দেরি করবেন না। | ||
Arabic | يغادر القطار الساعة 9 صباحًا، فلا تتأخر. | يغادر القطار الساعة 9 صباحًا، فلا تتأخر. | ||
Afrikaans | Die trein vertrek om 09:00, so moenie laat wees nie. | Die trein vertrek om 09:00, so moenie laat wees nie. |
“Learning languages is the quiet art of breaking barriers. “
– Leo Harmonizer
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments