"The thunder rumbled loudly after the flash of lightning."

“Languages are the living history of the world. “
– Hugo Historian

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The thunder rumbled loudly after the flash of lightning.	The thunder rumbled loudly after the flash of lightning.
English (UK)	The thunder rumbled loudly after the flash of lightning.	The thunder rumbled loudly after the flash of lightning.
Spanish	El trueno retumbó con fuerza después del relámpago.	El trueno retumbó con fuerza después del relámpago.
French	Le tonnerre gronda bruyamment après l’éclair.	Le tonnerre gronda bruyamment après l’éclair.
German	Der Donner grollte laut nach dem Blitz.	Der Donner grollte laut nach dem Blitz.
Portuguese	O trovão retumbou alto após o relâmpago.	O trovão retumbou alto após o relâmpago.
Russian	Гром громко грохотал после вспышки молнии.	Гром громко грохотал после вспышки молнии.
Italian	Il tuono rimbombò forte dopo il lampo.	Il tuono rimbombò forte dopo il lampo.
Czech	Po záblesku blesku hlasitě zahřměl hrom.	Po záblesku blesku hlasitě zahřměl hrom.
Finnish	Ukkonen jyrisi kovaa salaman välähdyksen jälkeen.	Ukkonen jyrisi kovaa salaman välähdyksen jälkeen.
Icelandic	Þruman urraði hátt eftir eldinguna.	Þruman urraði hátt eftir eldinguna.
Danish	Torden buldrede højt efter lynet.	Torden buldrede højt efter lynet.
Turkish	Şimşek çakmasının ardından gök gürültüsü şiddetli bir şekilde gürledi.	Şimşek çakmasının ardından gök gürültüsü şiddetli bir şekilde gürledi.
Norwegian	Tordenen buldret høyt etter lynet.	Tordenen buldret høyt etter lynet.
Polish	Po błyskawicy rozległ się grzmot.	Po błyskawicy rozległ się grzmot.
Swedish	Åskan mullrade högt efter blixten.	Åskan mullrade högt efter blixten.
Hungarian	A villámcsapás után hangosan dübörgött a mennydörgés.	A villámcsapás után hangosan dübörgött a mennydörgés.
Dutch	De donder rommelde luid na de bliksemflits.	De donder rommelde luid na de bliksemflits.
Greek	Η βροντή βρόντηξε δυνατά μετά τη λάμψη του κεραυνού.	Η βροντή βρόντηξε δυνατά μετά τη λάμψη του κεραυνού.
Hebrew	הרעם רעם בחוזקה לאחר הבזק הברק.	הרעם רעם בחוזקה לאחר הבזק הברק.
Chinese	闪电过后，雷声隆隆。	闪电过后，雷声隆隆。
Japanese	稲光が走った後、雷が大きく鳴り響いた。	稲光が走った後、雷が大きく鳴り響いた。
Korean	번개가 치고 나서 천둥소리가 크게 울렸다.	번개가 치고 나서 천둥소리가 크게 울렸다.
Thai	ฟ้าร้องดังก้องดังก้องหลังจากฟ้าแลบ	ฟ้าร้องดังก้องดังก้องหลังจากฟ้าแลบ
Vietnamese	Tiếng sấm vang rền sau tia chớp.	Tiếng sấm vang rền sau tia chớp.
Filipino	Dumagundong nang malakas ang kulog pagkatapos ng kidlat.	Dumagundong nang malakas ang kulog pagkatapos ng kidlat.
Malay	Guruh berdentum kuat selepas kilat.	Guruh berdentum kuat selepas kilat.
Indonesian	Guntur bergemuruh keras setelah kilatan petir.	Guntur bergemuruh keras setelah kilatan petir.
Hindi	बिजली चमकने के बाद तेज गड़गड़ाहट हुई।	बिजली चमकने के बाद तेज गड़गड़ाहट हुई।
Bengali	বিদ্যুতের ঝলকানির পরেই বিকট শব্দে বজ্রপাত হল।	বিদ্যুতের ঝলকানির পরেই বিকট শব্দে বজ্রপাত হল।
Arabic	هدير الرعد بصوت عال بعد وميض البرق.	هدير الرعد بصوت عال بعد وميض البرق.
Afrikaans	Die donderweer het hard gedreun ná die weerlig.	Die donderweer het hard gedreun ná die weerlig.