English (US) | The temples are sensitive to touch and can indicate tension. | The temples are sensitive to touch and can indicate tension. | ||
English (UK) | The temples are sensitive to touch and can indicate tension. | The temples are sensitive to touch and can indicate tension. | ||
Spanish | Las sienes son sensibles al tacto y pueden indicar tensión. | Las sienes son sensibles al tacto y pueden indicar tensión. | ||
French | Les tempes sont sensibles au toucher et peuvent indiquer une tension. | Les tempes sont sensibles au toucher et peuvent indiquer une tension. | ||
German | Die Schläfen sind berührungsempfindlich und können auf Verspannungen hinweisen. | Die Schläfen sind berührungsempfindlich und können auf Verspannungen hinweisen. | ||
Portuguese | As têmporas são sensíveis ao toque e podem indicar tensão. | As têmporas são sensíveis ao toque e podem indicar tensão. | ||
Russian | Виски чувствительны к прикосновениям и могут указывать на напряжение. | Виски чувствительны к прикосновениям и могут указывать на напряжение. | ||
Italian | Le tempie sono sensibili al tatto e possono indicare tensione. | Le tempie sono sensibili al tatto e possono indicare tensione. | ||
Czech | Spánky jsou citlivé na dotek a mohou naznačovat napětí. | Spánky jsou citlivé na dotek a mohou naznačovat napětí. | ||
Finnish | Temppelit ovat herkkiä kosketukselle ja voivat osoittaa jännitystä. | Temppelit ovat herkkiä kosketukselle ja voivat osoittaa jännitystä. | ||
Icelandic | Musterin eru viðkvæm fyrir snertingu og geta gefið til kynna spennu. | Musterin eru viðkvæm fyrir snertingu og geta gefið til kynna spennu. | ||
Danish | Templerne er følsomme over for berøring og kan indikere spændinger. | Templerne er følsomme over for berøring og kan indikere spændinger. | ||
Turkish | Tapınaklar dokunmaya duyarlıdır ve gerginliği gösterebilir. | Tapınaklar dokunmaya duyarlıdır ve gerginliği gösterebilir. | ||
Norwegian | Templene er følsomme for berøring og kan indikere spenning. | Templene er følsomme for berøring og kan indikere spenning. | ||
Polish | Świątynie są wrażliwe na dotyk i mogą wskazywać na napięcie. | Świątynie są wrażliwe na dotyk i mogą wskazywać na napięcie. | ||
Swedish | Templerna är känsliga för beröring och kan indikera spänningar. | Templerna är känsliga för beröring och kan indikera spänningar. | ||
Hungarian | A halánték érzékeny az érintésre, és feszültséget jelezhet. | A halánték érzékeny az érintésre, és feszültséget jelezhet. | ||
Dutch | De slapen zijn gevoelig voor aanraking en kunnen spanning aangeven. | De slapen zijn gevoelig voor aanraking en kunnen spanning aangeven. | ||
Greek | Οι κροτάφοι είναι ευαίσθητοι στην αφή και μπορεί να υποδηλώνουν ένταση. | Οι κροτάφοι είναι ευαίσθητοι στην αφή και μπορεί να υποδηλώνουν ένταση. | ||
Hebrew | הרקות רגישות למגע ויכולות להעיד על מתח. | הרקות רגישות למגע ויכולות להעיד על מתח. | ||
Chinese | 太阳穴对触摸很敏感,可以表明紧张。 | 太阳穴对触摸很敏感,可以表明紧张。 | ||
Japanese | こめかみは接触に敏感であり、緊張を示す可能性があります。 | こめかみは接触に敏感であり、緊張を示す可能性があります。 | ||
Korean | 관자놀이는 접촉에 민감하며 긴장감을 나타낼 수 있습니다. | 관자놀이는 접촉에 민감하며 긴장감을 나타낼 수 있습니다. | ||
Thai | ขมับไวต่อการสัมผัสและสามารถบ่งบอกถึงความตึงเครียดได้ | ขมับไวต่อการสัมผัสและสามารถบ่งบอกถึงความตึงเครียดได้ | ||
Vietnamese | Thái dương rất nhạy cảm khi chạm vào và có thể biểu thị sự căng thẳng. | Thái dương rất nhạy cảm khi chạm vào và có thể biểu thị sự căng thẳng. | ||
Filipino | Ang mga templo ay sensitibo sa hawakan at maaaring magpahiwatig ng pag-igting. | Ang mga templo ay sensitibo sa hawakan at maaaring magpahiwatig ng pag-igting. | ||
Malay | Kuil sensitif terhadap sentuhan dan boleh menunjukkan ketegangan. | Kuil sensitif terhadap sentuhan dan boleh menunjukkan ketegangan. | ||
Indonesian | Pelipis sensitif terhadap sentuhan dan dapat menunjukkan ketegangan. | Pelipis sensitif terhadap sentuhan dan dapat menunjukkan ketegangan. | ||
Hindi | कनपटी स्पर्श के प्रति संवेदनशील होती है और तनाव का संकेत दे सकती है। | कनपटी स्पर्श के प्रति संवेदनशील होती है और तनाव का संकेत दे सकती है। | ||
Bengali | মন্দিরগুলি স্পর্শে সংবেদনশীল এবং উত্তেজনা নির্দেশ করতে পারে। | মন্দিরগুলি স্পর্শে সংবেদনশীল এবং উত্তেজনা নির্দেশ করতে পারে। | ||
Arabic | المعابد حساسة للمس ويمكن أن تشير إلى التوتر. | المعابد حساسة للمس ويمكن أن تشير إلى التوتر. | ||
Afrikaans | Die slape is sensitief vir aanraking en kan spanning aandui. | Die slape is sensitief vir aanraking en kan spanning aandui. |
“Language learning is the art of weaving cultural connections. “
– Max Weaver
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments