"The teacher told us to finish the homework by Monday."

“The richness of the world is reflected in its many languages. “
– Sofia Reflector

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The teacher told us to finish the homework by Monday.	The teacher told us to finish the homework by Monday.
English (UK)	The teacher told us to finish the homework by Monday.	The teacher told us to finish the homework by Monday.
Spanish	La maestra nos dijo que termináramos la tarea el lunes.	La maestra nos dijo que termináramos la tarea el lunes.
French	Le professeur nous a dit de finir les devoirs d’ici lundi.	Le professeur nous a dit de finir les devoirs d’ici lundi.
German	Der Lehrer sagte uns, wir sollten die Hausaufgaben bis Montag erledigen.	Der Lehrer sagte uns, wir sollten die Hausaufgaben bis Montag erledigen.
Portuguese	A professora nos disse para terminar a lição de casa na segunda-feira.	A professora nos disse para terminar a lição de casa na segunda-feira.
Russian	Учитель сказал нам закончить домашнее задание к понедельнику.	Учитель сказал нам закончить домашнее задание к понедельнику.
Italian	L’insegnante ci ha detto di finire i compiti entro lunedì.	L’insegnante ci ha detto di finire i compiti entro lunedì.
Czech	Paní učitelka nám řekla, ať dokončíme úkoly do pondělí.	Paní učitelka nám řekla, ať dokončíme úkoly do pondělí.
Finnish	Opettaja käski meidän tehdä läksyt valmiiksi maanantaihin mennessä.	Opettaja käski meidän tehdä läksyt valmiiksi maanantaihin mennessä.
Icelandic	Kennarinn sagði okkur að klára heimanámið fyrir mánudaginn.	Kennarinn sagði okkur að klára heimanámið fyrir mánudaginn.
Danish	Læreren sagde, at vi skulle færdiggøre lektierne inden mandag.	Læreren sagde, at vi skulle færdiggøre lektierne inden mandag.
Turkish	Öğretmen ödevleri Pazartesi gününe kadar bitirmemizi söyledi.	Öğretmen ödevleri Pazartesi gününe kadar bitirmemizi söyledi.
Norwegian	Læreren ba oss gjøre ferdig leksene innen mandag.	Læreren ba oss gjøre ferdig leksene innen mandag.
Polish	Nauczyciel kazał nam dokończyć pracę domową do poniedziałku.	Nauczyciel kazał nam dokończyć pracę domową do poniedziałku.
Swedish	Läraren sa åt oss att göra klart läxorna på måndag.	Läraren sa åt oss att göra klart läxorna på måndag.
Hungarian	A tanár azt mondta, hogy hétfőig fejezzük be a házi feladatot.	A tanár azt mondta, hogy hétfőig fejezzük be a házi feladatot.
Dutch	De leraar zei dat we het huiswerk maandag af moesten maken.	De leraar zei dat we het huiswerk maandag af moesten maken.
Greek	Η δασκάλα μας είπε να τελειώσουμε την εργασία μέχρι τη Δευτέρα.	Η δασκάλα μας είπε να τελειώσουμε την εργασία μέχρι τη Δευτέρα.
Hebrew	המורה אמרה לנו לסיים את שיעורי הבית עד יום שני.	המורה אמרה לנו לסיים את שיעורי הבית עד יום שני.
Chinese	老师叫我们在星期一之前完成作业。	老师叫我们在星期一之前完成作业。
Japanese	先生は私たちに月曜日までに宿題を終わらせるように言った。	先生は私たちに月曜日までに宿題を終わらせるように言った。
Korean	선생님은 우리에게 월요일까지 숙제를 끝내라고 말씀하셨어요.	선생님은 우리에게 월요일까지 숙제를 끝내라고 말씀하셨어요.
Thai	ครูบอกให้เราทำการบ้านให้เสร็จภายในวันจันทร์	ครูบอกให้เราทำการบ้านให้เสร็จภายในวันจันทร์
Vietnamese	Giáo viên bảo chúng tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước thứ Hai.	Giáo viên bảo chúng tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước thứ Hai.
Filipino	Sinabihan kami ng guro na tapusin ang takdang-aralin sa Lunes.	Sinabihan kami ng guro na tapusin ang takdang-aralin sa Lunes.
Malay	Cikgu suruh kami siapkan kerja rumah pada hari Isnin.	Cikgu suruh kami siapkan kerja rumah pada hari Isnin.
Indonesian	Guru menyuruh kami menyelesaikan pekerjaan rumah pada hari Senin.	Guru menyuruh kami menyelesaikan pekerjaan rumah pada hari Senin.
Hindi	शिक्षक ने हमें सोमवार तक होमवर्क पूरा करने को कहा।	शिक्षक ने हमें सोमवार तक होमवर्क पूरा करने को कहा।
Bengali	শিক্ষক আমাদের সোমবারের মধ্যে বাড়ির কাজ শেষ করতে বলেছেন।	শিক্ষক আমাদের সোমবারের মধ্যে বাড়ির কাজ শেষ করতে বলেছেন।
Arabic	أخبرنا المعلم بإنهاء الواجب المنزلي بحلول يوم الاثنين.	أخبرنا المعلم بإنهاء الواجب المنزلي بحلول يوم الاثنين.
Afrikaans	Die onderwyser het vir ons gesê om die huiswerk teen Maandag klaar te maak.	Die onderwyser het vir ons gesê om die huiswerk teen Maandag klaar te maak.