"The teacher reminded the students to bring their textbooks."

“A polyglot hears the heartbeat of the world. “
– Elias Pulse

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The teacher reminded the students to bring their textbooks.	The teacher reminded the students to bring their textbooks.
English (UK)	The teacher reminded the students to bring their textbooks.	The teacher reminded the students to bring their textbooks.
Spanish	La maestra recordó a los estudiantes que trajeran sus libros de texto.	La maestra recordó a los estudiantes que trajeran sus libros de texto.
French	L’enseignant a rappelé aux élèves d’apporter leurs manuels.	L’enseignant a rappelé aux élèves d’apporter leurs manuels.
German	Der Lehrer erinnerte die Schüler daran, ihre Lehrbücher mitzubringen.	Der Lehrer erinnerte die Schüler daran, ihre Lehrbücher mitzubringen.
Portuguese	A professora lembrou aos alunos que trouxessem seus livros didáticos.	A professora lembrou aos alunos que trouxessem seus livros didáticos.
Russian	Учитель напомнил ученикам, чтобы они взяли с собой учебники.	Учитель напомнил ученикам, чтобы они взяли с собой учебники.
Italian	L’insegnante ha ricordato agli studenti di portare i libri di testo.	L’insegnante ha ricordato agli studenti di portare i libri di testo.
Czech	Učitel připomněl žákům, aby si přinesli učebnice.	Učitel připomněl žákům, aby si přinesli učebnice.
Finnish	Opettaja muistutti oppilaita ottamaan oppikirjansa mukaan.	Opettaja muistutti oppilaita ottamaan oppikirjansa mukaan.
Icelandic	Kennari minnti nemendur á að koma með kennslubækurnar sínar.	Kennari minnti nemendur á að koma með kennslubækurnar sínar.
Danish	Læreren mindede eleverne om at medbringe deres lærebøger.	Læreren mindede eleverne om at medbringe deres lærebøger.
Turkish	Öğretmen öğrencilere ders kitaplarını getirmelerini hatırlattı.	Öğretmen öğrencilere ders kitaplarını getirmelerini hatırlattı.
Norwegian	Læreren minnet elevene på å ta med lærebøkene sine.	Læreren minnet elevene på å ta med lærebøkene sine.
Polish	Nauczyciel przypomniał uczniom o zabraniu ze sobą podręczników.	Nauczyciel przypomniał uczniom o zabraniu ze sobą podręczników.
Swedish	Läraren påminde eleverna om att ta med sina läroböcker.	Läraren påminde eleverna om att ta med sina läroböcker.
Hungarian	A tanár emlékeztette a tanulókat, hogy hozzák magukkal a tankönyveiket.	A tanár emlékeztette a tanulókat, hogy hozzák magukkal a tankönyveiket.
Dutch	De leraar herinnerde de leerlingen eraan hun schoolboeken mee te nemen.	De leraar herinnerde de leerlingen eraan hun schoolboeken mee te nemen.
Greek	Ο δάσκαλος υπενθύμισε στους μαθητές να φέρουν τα σχολικά τους βιβλία.	Ο δάσκαλος υπενθύμισε στους μαθητές να φέρουν τα σχολικά τους βιβλία.
Hebrew	המורה הזכירה לתלמידים להביא את ספרי הלימוד שלהם.	המורה הזכירה לתלמידים להביא את ספרי הלימוד שלהם.
Chinese	老师提醒学生带上课本。	老师提醒学生带上课本。
Japanese	先生は生徒たちに教科書を持ってくるように注意した。	先生は生徒たちに教科書を持ってくるように注意した。
Korean	선생님은 학생들에게 교과서를 가져오라고 상기시켰습니다.	선생님은 학생들에게 교과서를 가져오라고 상기시켰습니다.
Thai	ครูเตือนให้นักเรียนนำหนังสือเรียนมาด้วย	ครูเตือนให้นักเรียนนำหนังสือเรียนมาด้วย
Vietnamese	Giáo viên nhắc nhở học sinh mang theo sách giáo khoa.	Giáo viên nhắc nhở học sinh mang theo sách giáo khoa.
Filipino	Pinaalalahanan ng guro ang mga mag-aaral na dalhin ang kanilang mga aklat-aralin.	Pinaalalahanan ng guro ang mga mag-aaral na dalhin ang kanilang mga aklat-aralin.
Malay	Guru mengingatkan murid untuk membawa buku teks masing-masing.	Guru mengingatkan murid untuk membawa buku teks masing-masing.
Indonesian	Guru mengingatkan siswa untuk membawa buku pelajarannya.	Guru mengingatkan siswa untuk membawa buku pelajarannya.
Hindi	शिक्षक ने छात्रों को अपनी पाठ्यपुस्तकें लाने के लिए याद दिलाया।	शिक्षक ने छात्रों को अपनी पाठ्यपुस्तकें लाने के लिए याद दिलाया।
Bengali	শিক্ষক ছাত্রদের তাদের পাঠ্যবই আনতে স্মরণ করিয়ে দেন।	শিক্ষক ছাত্রদের তাদের পাঠ্যবই আনতে স্মরণ করিয়ে দেন।
Arabic	وذكّرت المعلمة الطلاب بإحضار كتبهم المدرسية.	وذكّرت المعلمة الطلاب بإحضار كتبهم المدرسية.
Afrikaans	Die onderwyser het die studente herinner om hul handboeke saam te bring.	Die onderwyser het die studente herinner om hul handboeke saam te bring.