"The tartness of the cranberries balanced the sweetness of the dish."

“Languages are the bridges that connect us to one another’s hearts. “
– Nadia Bridgemaker

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The tartness of the cranberries balanced the sweetness of the dish.	The tartness of the cranberries balanced the sweetness of the dish.
English (UK)	The tartness of the cranberries balanced the sweetness of the dish.	The tartness of the cranberries balanced the sweetness of the dish.
Spanish	La acidez de los arándanos equilibraba la dulzura del plato.	La acidez de los arándanos equilibraba la dulzura del plato.
French	L’acidité des canneberges équilibre la douceur du plat.	L’acidité des canneberges équilibre la douceur du plat.
German	Die Säure der Preiselbeeren glich die Süße des Gerichts aus.	Die Säure der Preiselbeeren glich die Süße des Gerichts aus.
Portuguese	A acidez dos cranberries equilibrou a doçura do prato.	A acidez dos cranberries equilibrou a doçura do prato.
Russian	Терпкость клюквы уравновешивала сладость блюда.	Терпкость клюквы уравновешивала сладость блюда.
Italian	L’acidità dei mirtilli rossi bilancia la dolcezza del piatto.	L’acidità dei mirtilli rossi bilancia la dolcezza del piatto.
Czech	Nakyslost brusinek vyvážila sladkost pokrmu.	Nakyslost brusinek vyvážila sladkost pokrmu.
Finnish	Karpaloiden kirpeys tasapainotti ruuan makeutta.	Karpaloiden kirpeys tasapainotti ruuan makeutta.
Icelandic	Syrka trönuberjanna kom jafnvægi á sætleika réttarins.	Syrka trönuberjanna kom jafnvægi á sætleika réttarins.
Danish	Syrligheden af tranebærene afbalancerede rettens sødme.	Syrligheden af tranebærene afbalancerede rettens sødme.
Turkish	Kızılcıkların ekşiliği yemeğin tatlılığını dengeledi.	Kızılcıkların ekşiliği yemeğin tatlılığını dengeledi.
Norwegian	Syrligheten til tyttebærene balanserte rettens sødme.	Syrligheten til tyttebærene balanserte rettens sødme.
Polish	Kwaśność żurawiny zrównoważyła słodycz dania.	Kwaśność żurawiny zrównoważyła słodycz dania.
Swedish	Tranbärens syrlighet balanserade sötman i rätten.	Tranbärens syrlighet balanserade sötman i rätten.
Hungarian	Az áfonya fanyarsága kiegyensúlyozta az étel édességét.	Az áfonya fanyarsága kiegyensúlyozta az étel édességét.
Dutch	De zuurheid van de veenbessen bracht de zoetheid van het gerecht in evenwicht.	De zuurheid van de veenbessen bracht de zoetheid van het gerecht in evenwicht.
Greek	Η πικρή γεύση των κράνμπερι εξισορρόπησε τη γλυκύτητα του πιάτου.	Η πικρή γεύση των κράνμπερι εξισορρόπησε τη γλυκύτητα του πιάτου.
Hebrew	החמיצות של החמוציות איזנה את מתיקות המנה.	החמיצות של החמוציות איזנה את מתיקות המנה.
Chinese	蔓越莓的酸味平衡了菜肴的甜味。	蔓越莓的酸味平衡了菜肴的甜味。
Japanese	クランベリーの酸味が料理の甘さをバランスさせました。	クランベリーの酸味が料理の甘さをバランスさせました。
Korean	크랜베리의 신맛이 요리의 단맛과 균형을 이루었습니다.	크랜베리의 신맛이 요리의 단맛과 균형을 이루었습니다.
Thai	ความเปรี้ยวของแครนเบอร์รี่ช่วยรักษาความหวานของอาหารให้สมดุล	ความเปรี้ยวของแครนเบอร์รี่ช่วยรักษาความหวานของอาหารให้สมดุล
Vietnamese	Vị chua của quả nam việt quất đã cân bằng vị ngọt của món ăn.	Vị chua của quả nam việt quất đã cân bằng vị ngọt của món ăn.
Filipino	Binabalanse ng tartness ng cranberries ang tamis ng ulam.	Binabalanse ng tartness ng cranberries ang tamis ng ulam.
Malay	Ketajaman cranberry mengimbangi kemanisan hidangan.	Ketajaman cranberry mengimbangi kemanisan hidangan.
Indonesian	Rasa asam dari cranberry menyeimbangkan manisnya hidangan.	Rasa asam dari cranberry menyeimbangkan manisnya hidangan.
Hindi	क्रैनबेरी के तीखेपन ने पकवान की मिठास को संतुलित कर दिया।	क्रैनबेरी के तीखेपन ने पकवान की मिठास को संतुलित कर दिया।
Bengali	ক্র্যানবেরির টার্টনেস খাবারের মিষ্টিকে ভারসাম্যপূর্ণ করে।	ক্র্যানবেরির টার্টনেস খাবারের মিষ্টিকে ভারসাম্যপূর্ণ করে।
Arabic	حموضة التوت البري توازن حلاوة الطبق.	حموضة التوت البري توازن حلاوة الطبق.
Afrikaans	Die suurheid van die bosbessies het die soetheid van die gereg gebalanseer.	Die suurheid van die bosbessies het die soetheid van die gereg gebalanseer.