| English (US) | The sugary glaze on the doughnuts made them extra indulgent. | The sugary glaze on the doughnuts made them extra indulgent. | ||
| English (UK) | The sugary glaze on the doughnuts made them extra indulgent. | The sugary glaze on the doughnuts made them extra indulgent. | ||
| Spanish | El glaseado azucarado de las donas las hizo más indulgentes. | El glaseado azucarado de las donas las hizo más indulgentes. | ||
| French | Le glaçage sucré des beignets les rendait encore plus gourmands. | Le glaçage sucré des beignets les rendait encore plus gourmands. | ||
| German | Die zuckerhaltige Glasur auf den Donuts machte sie besonders lecker. | Die zuckerhaltige Glasur auf den Donuts machte sie besonders lecker. | ||
| Portuguese | A cobertura açucarada dos donuts os tornava ainda mais indulgentes. | A cobertura açucarada dos donuts os tornava ainda mais indulgentes. | ||
| Russian | Сахарная глазурь на пончиках делала их особенно вкусными. | Сахарная глазурь на пончиках делала их особенно вкусными. | ||
| Italian | La glassa zuccherata sulle ciambelle le rendeva ancora più indulgenti. | La glassa zuccherata sulle ciambelle le rendeva ancora più indulgenti. | ||
| Czech | Cukrová poleva na koblihách je učinila mimořádně shovívavými. | Cukrová poleva na koblihách je učinila mimořádně shovívavými. | ||
| Finnish | Sokerinen kuorrutus munkkeissa teki niistä erityisen herkullisia. | Sokerinen kuorrutus munkkeissa teki niistä erityisen herkullisia. | ||
| Icelandic | Sykur gljáinn á kleinunum gerði þá sérstaklega eftirlátssamt. | Sykur gljáinn á kleinunum gerði þá sérstaklega eftirlátssamt. | ||
| Danish | Den sukkerholdige glasur på donutsene gjorde dem ekstra overbærende. | Den sukkerholdige glasur på donutsene gjorde dem ekstra overbærende. | ||
| Turkish | Çöreklerin üzerindeki şekerli sır onları daha da hoşgörülü hale getirdi. | Çöreklerin üzerindeki şekerli sır onları daha da hoşgörülü hale getirdi. | ||
| Norwegian | Den sukkerholdige glasuren på smultringene gjorde dem ekstra overbærende. | Den sukkerholdige glasuren på smultringene gjorde dem ekstra overbærende. | ||
| Polish | Słodka glazura na pączkach dodawała im wyjątkowości. | Słodka glazura na pączkach dodawała im wyjątkowości. | ||
| Swedish | Den sockersöta glasyren på munkarna gjorde dem extra överseende. | Den sockersöta glasyren på munkarna gjorde dem extra överseende. | ||
| Hungarian | A cukros máz a fánkokat extra kényeztetővé tette. | A cukros máz a fánkokat extra kényeztetővé tette. | ||
| Dutch | Het zoete glazuur op de donuts maakte ze extra toegeeflijk. | Het zoete glazuur op de donuts maakte ze extra toegeeflijk. | ||
| Greek | Το ζαχαρούχο γλάσο στα ντόνατς τα έκανε ιδιαίτερα απολαυστικά. | Το ζαχαρούχο γλάσο στα ντόνατς τα έκανε ιδιαίτερα απολαυστικά. | ||
| Hebrew | הזיגוג הממותק על הסופגניות הפך אותן למפנקות במיוחד. | הזיגוג הממותק על הסופגניות הפך אותן למפנקות במיוחד. | ||
| Chinese | 甜甜圈上的糖釉让他们格外放纵。 | 甜甜圈上的糖釉让他们格外放纵。 | ||
| Japanese | ドーナツに甘いグレーズがかかっているので、さらに贅沢な味わいになりました。 | ドーナツに甘いグレーズがかかっているので、さらに贅沢な味わいになりました。 | ||
| Korean | 도넛의 달콤한 글레이즈가 그들을 더욱 관대하게 만들었습니다. | 도넛의 달콤한 글레이즈가 그들을 더욱 관대하게 만들었습니다. | ||
| Thai | เคลือบน้ำตาลบนโดนัททำให้พวกเขาตามใจเป็นพิเศษ | เคลือบน้ำตาลบนโดนัททำให้พวกเขาตามใจเป็นพิเศษ | ||
| Vietnamese | Lớp men có đường trên bánh rán khiến chúng trở nên hấp dẫn hơn. | Lớp men có đường trên bánh rán khiến chúng trở nên hấp dẫn hơn. | ||
| Filipino | Ang matamis na glaze sa mga donut ay nagdulot sa kanila ng sobrang indulgent. | Ang matamis na glaze sa mga donut ay nagdulot sa kanila ng sobrang indulgent. | ||
| Malay | Sayu manis pada donat menjadikannya lebih memanjakan. | Sayu manis pada donat menjadikannya lebih memanjakan. | ||
| Indonesian | Lapisan gula manis pada donat membuatnya semakin memanjakan. | Lapisan gula manis pada donat membuatnya semakin memanjakan. | ||
| Hindi | डोनट्स पर लगी चीनी की चमक ने उन्हें और भी स्वादिष्ट बना दिया। | डोनट्स पर लगी चीनी की चमक ने उन्हें और भी स्वादिष्ट बना दिया। | ||
| Bengali | ডোনাটগুলিতে চিনিযুক্ত গ্লেজ তাদের অতিরিক্ত আনন্দদায়ক করে তুলেছিল। | ডোনাটগুলিতে চিনিযুক্ত গ্লেজ তাদের অতিরিক্ত আনন্দদায়ক করে তুলেছিল। | ||
| Arabic | إن التزجيج السكرية على الكعك جعلها أكثر متعة. | إن التزجيج السكرية على الكعك جعلها أكثر متعة. | ||
| Afrikaans | Die suikeragtige glans op die oliebolle het hulle ekstra toegeeflik gemaak. | Die suikeragtige glans op die oliebolle het hulle ekstra toegeeflik gemaak. |
“Each language gives you a deeper connection to humanity’s collective wisdom. “
– Sofia Jung
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
