"The soup was too salty and needed more water to balance it."

“Every new language gives us a chance to learn from one another. “
– Sofia Hahn

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The soup was too salty and needed more water to balance it.	The soup was too salty and needed more water to balance it.
English (UK)	The soup was too salty and needed more water to balance it.	The soup was too salty and needed more water to balance it.
Spanish	La sopa estaba demasiado salada y necesitaba más agua para equilibrarla.	La sopa estaba demasiado salada y necesitaba más agua para equilibrarla.
French	La soupe était trop salée et nécessitait plus d’eau pour l’équilibrer.	La soupe était trop salée et nécessitait plus d’eau pour l’équilibrer.
German	Die Suppe war zu salzig und brauchte mehr Wasser, um sie auszugleichen.	Die Suppe war zu salzig und brauchte mehr Wasser, um sie auszugleichen.
Portuguese	A sopa estava muito salgada e precisava de mais água para equilibrá-la.	A sopa estava muito salgada e precisava de mais água para equilibrá-la.
Russian	Суп был слишком соленым, и чтобы сбалансировать его, требовалось больше воды.	Суп был слишком соленым, и чтобы сбалансировать его, требовалось больше воды.
Italian	La zuppa era troppo salata e aveva bisogno di più acqua per bilanciarla.	La zuppa era troppo salata e aveva bisogno di più acqua per bilanciarla.
Czech	Polévka byla příliš slaná a potřebovala více vody, aby se vyrovnala.	Polévka byla příliš slaná a potřebovala více vody, aby se vyrovnala.
Finnish	Keitto oli liian suolaista ja tarvitsi enemmän vettä sen tasapainottamiseksi.	Keitto oli liian suolaista ja tarvitsi enemmän vettä sen tasapainottamiseksi.
Icelandic	Súpan var of sölt og þurfti meira vatn til að koma jafnvægi á hana.	Súpan var of sölt og þurfti meira vatn til að koma jafnvægi á hana.
Danish	Suppen var for salt og havde brug for mere vand for at balancere den.	Suppen var for salt og havde brug for mere vand for at balancere den.
Turkish	Çorba çok tuzluydu ve dengelemek için daha fazla suya ihtiyaç vardı.	Çorba çok tuzluydu ve dengelemek için daha fazla suya ihtiyaç vardı.
Norwegian	Suppen var for salt og trengte mer vann for å balansere den.	Suppen var for salt og trengte mer vann for å balansere den.
Polish	Zupa była zbyt słona i potrzebowała więcej wody, aby ją zrównoważyć.	Zupa była zbyt słona i potrzebowała więcej wody, aby ją zrównoważyć.
Swedish	Soppan var för salt och behövde mer vatten för att balansera den.	Soppan var för salt och behövde mer vatten för att balansera den.
Hungarian	A leves túl sós volt, és több vízre volt szüksége az egyensúlyhoz.	A leves túl sós volt, és több vízre volt szüksége az egyensúlyhoz.
Dutch	De soep was te zout en had meer water nodig om het in evenwicht te brengen.	De soep was te zout en had meer water nodig om het in evenwicht te brengen.
Greek	Η σούπα ήταν πολύ αλμυρή και χρειαζόταν περισσότερο νερό για να ισορροπήσει.	Η σούπα ήταν πολύ αλμυρή και χρειαζόταν περισσότερο νερό για να ισορροπήσει.
Hebrew	המרק היה מלוח מדי והיה צריך יותר מים כדי לאזן אותו.	המרק היה מלוח מדי והיה צריך יותר מים כדי לאזן אותו.
Chinese	汤太咸了，需要更多的水来平衡。	汤太咸了，需要更多的水来平衡。
Japanese	スープは塩辛すぎたので、バランスをとるためにもっと水が必要でした。	スープは塩辛すぎたので、バランスをとるためにもっと水が必要でした。
Korean	수프가 너무 짜서 균형을 맞추려면 더 많은 물이 필요했습니다.	수프가 너무 짜서 균형을 맞추려면 더 많은 물이 필요했습니다.
Thai	ซุปเค็มเกินไปและต้องการน้ำเพิ่มเพื่อปรับสมดุล	ซุปเค็มเกินไปและต้องการน้ำเพิ่มเพื่อปรับสมดุล
Vietnamese	Súp quá mặn và cần thêm nước để cân bằng.	Súp quá mặn và cần thêm nước để cân bằng.
Filipino	Masyadong maalat ang sopas at kailangan ng mas maraming tubig para balansehin ito.	Masyadong maalat ang sopas at kailangan ng mas maraming tubig para balansehin ito.
Malay	Sup itu terlalu masin dan memerlukan lebih banyak air untuk mengimbanginya.	Sup itu terlalu masin dan memerlukan lebih banyak air untuk mengimbanginya.
Indonesian	Supnya terlalu asin dan membutuhkan lebih banyak air untuk menyeimbangkannya.	Supnya terlalu asin dan membutuhkan lebih banyak air untuk menyeimbangkannya.
Hindi	सूप बहुत नमकीन था और इसे संतुलित करने के लिए अधिक पानी की आवश्यकता थी।	सूप बहुत नमकीन था और इसे संतुलित करने के लिए अधिक पानी की आवश्यकता थी।
Bengali	স্যুপ খুব নোনতা ছিল এবং এটি ভারসাম্য আরো জল প্রয়োজন.	স্যুপ খুব নোনতা ছিল এবং এটি ভারসাম্য আরো জল প্রয়োজন.
Arabic	كان الحساء مالحًا جدًا ويحتاج إلى المزيد من الماء لتحقيق التوازن.	كان الحساء مالحًا جدًا ويحتاج إلى المزيد من الماء لتحقيق التوازن.
Afrikaans	Die sop was te sout en het meer water nodig gehad om dit te balanseer.	Die sop was te sout en het meer water nodig gehad om dit te balanseer.