| English (US) | The savory pie was filled with meat and vegetables. | The savory pie was filled with meat and vegetables. | ||
| English (UK) | The savory pie was filled with meat and vegetables. | The savory pie was filled with meat and vegetables. | ||
| Spanish | El sabroso pastel estaba relleno de carne y verduras. | El sabroso pastel estaba relleno de carne y verduras. | ||
| French | La tarte salée était remplie de viande et de légumes. | La tarte salée était remplie de viande et de légumes. | ||
| German | Der herzhafte Kuchen war mit Fleisch und Gemüse gefüllt. | Der herzhafte Kuchen war mit Fleisch und Gemüse gefüllt. | ||
| Portuguese | A saborosa torta estava recheada com carne e legumes. | A saborosa torta estava recheada com carne e legumes. | ||
| Russian | Пикантный пирог был наполнен мясом и овощами. | Пикантный пирог был наполнен мясом и овощами. | ||
| Italian | La torta salata era piena di carne e verdure. | La torta salata era piena di carne e verdure. | ||
| Czech | Slaný koláč byl plněný masem a zeleninou. | Slaný koláč byl plněný masem a zeleninou. | ||
| Finnish | Suolainen piirakka oli täynnä lihaa ja vihanneksia. | Suolainen piirakka oli täynnä lihaa ja vihanneksia. | ||
| Icelandic | The bragðmiklar baka var fyllt með kjöti og grænmeti. | The bragðmiklar baka var fyllt með kjöti og grænmeti. | ||
| Danish | Den velsmagende tærte var fyldt med kød og grøntsager. | Den velsmagende tærte var fyldt med kød og grøntsager. | ||
| Turkish | Lezzetli pasta et ve sebzelerle doluydu. | Lezzetli pasta et ve sebzelerle doluydu. | ||
| Norwegian | Den velsmakende paien var fylt med kjøtt og grønnsaker. | Den velsmakende paien var fylt med kjøtt og grønnsaker. | ||
| Polish | Pikantne ciasto było wypełnione mięsem i warzywami. | Pikantne ciasto było wypełnione mięsem i warzywami. | ||
| Swedish | Den salta pajen var fylld med kött och grönsaker. | Den salta pajen var fylld med kött och grönsaker. | ||
| Hungarian | A sós pite hússal és zöldségekkel volt tele. | A sós pite hússal és zöldségekkel volt tele. | ||
| Dutch | De hartige taart was gevuld met vlees en groenten. | De hartige taart was gevuld met vlees en groenten. | ||
| Greek | Η αλμυρή πίτα γέμισε με κρέας και λαχανικά. | Η αλμυρή πίτα γέμισε με κρέας και λαχανικά. | ||
| Hebrew | הפשטידה המלוחה הייתה מלאה בבשר וירקות. | הפשטידה המלוחה הייתה מלאה בבשר וירקות. | ||
| Chinese | 美味的馅饼里充满了肉和蔬菜。 | 美味的馅饼里充满了肉和蔬菜。 | ||
| Japanese | おいしいパイには肉と野菜がたっぷり入っていました。 | おいしいパイには肉と野菜がたっぷり入っていました。 | ||
| Korean | 맛있는 파이에는 고기와 야채가 가득 들어있습니다. | 맛있는 파이에는 고기와 야채가 가득 들어있습니다. | ||
| Thai | พายคาวเต็มไปด้วยเนื้อสัตว์และผัก | พายคาวเต็มไปด้วยเนื้อสัตว์และผัก | ||
| Vietnamese | Chiếc bánh mặn chứa đầy thịt và rau. | Chiếc bánh mặn chứa đầy thịt và rau. | ||
| Filipino | Ang masarap na pie ay napuno ng karne at gulay. | Ang masarap na pie ay napuno ng karne at gulay. | ||
| Malay | Pai yang enak diisi dengan daging dan sayur-sayuran. | Pai yang enak diisi dengan daging dan sayur-sayuran. | ||
| Indonesian | Pai gurih itu diisi dengan daging dan sayuran. | Pai gurih itu diisi dengan daging dan sayuran. | ||
| Hindi | स्वादिष्ट पाई मांस और सब्जियों से भरी हुई थी। | स्वादिष्ट पाई मांस और सब्जियों से भरी हुई थी। | ||
| Bengali | সুস্বাদু পাই মাংস এবং সবজি দিয়ে ভরা ছিল। | সুস্বাদু পাই মাংস এবং সবজি দিয়ে ভরা ছিল। | ||
| Arabic | كانت الفطيرة اللذيذة مليئة باللحوم والخضروات. | كانت الفطيرة اللذيذة مليئة باللحوم والخضروات. | ||
| Afrikaans | Die sout tert was gevul met vleis en groente. | Die sout tert was gevul met vleis en groente. |
“Every tongue you master makes the world feel a little smaller and kinder. “
– Nadia Becker
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
