| English (US) | The room was so dark that I couldn’t see anything. | The room was so dark that I couldn’t see anything. | ||
| English (UK) | The room was so dark that I couldn’t see anything. | The room was so dark that I couldn’t see anything. | ||
| Spanish | La habitación estaba tan oscura que no podía ver nada. | La habitación estaba tan oscura que no podía ver nada. | ||
| French | La pièce était si sombre que je ne pouvais rien voir. | La pièce était si sombre que je ne pouvais rien voir. | ||
| German | Der Raum war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte. | Der Raum war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte. | ||
| Portuguese | A sala estava tão escura que eu não conseguia ver nada. | A sala estava tão escura que eu não conseguia ver nada. | ||
| Russian | В комнате было так темно, что я ничего не видел. | В комнате было так темно, что я ничего не видел. | ||
| Italian | La stanza era così buia che non riuscivo a vedere nulla. | La stanza era così buia che non riuscivo a vedere nulla. | ||
| Czech | V místnosti byla taková tma, že jsem nic neviděl. | V místnosti byla taková tma, že jsem nic neviděl. | ||
| Finnish | Huone oli niin pimeä, etten nähnyt mitään. | Huone oli niin pimeä, etten nähnyt mitään. | ||
| Icelandic | Herbergið var svo dimmt að ég sá ekki neitt. | Herbergið var svo dimmt að ég sá ekki neitt. | ||
| Danish | Værelset var så mørkt, at jeg ikke kunne se noget. | Værelset var så mørkt, at jeg ikke kunne se noget. | ||
| Turkish | Oda o kadar karanlıktı ki hiçbir şey göremiyordum. | Oda o kadar karanlıktı ki hiçbir şey göremiyordum. | ||
| Norwegian | Rommet var så mørkt at jeg ikke kunne se noe. | Rommet var så mørkt at jeg ikke kunne se noe. | ||
| Polish | W pokoju było tak ciemno, że nic nie widziałam. | W pokoju było tak ciemno, że nic nie widziałam. | ||
| Swedish | Rummet var så mörkt att jag inte kunde se någonting. | Rummet var så mörkt att jag inte kunde se någonting. | ||
| Hungarian | A szoba olyan sötét volt, hogy nem láttam semmit. | A szoba olyan sötét volt, hogy nem láttam semmit. | ||
| Dutch | De kamer was zo donker dat ik niets kon zien. | De kamer was zo donker dat ik niets kon zien. | ||
| Greek | Το δωμάτιο ήταν τόσο σκοτεινό που δεν μπορούσα να δω τίποτα. | Το δωμάτιο ήταν τόσο σκοτεινό που δεν μπορούσα να δω τίποτα. | ||
| Hebrew | החדר היה כה חשוך שלא יכולתי לראות כלום. | החדר היה כה חשוך שלא יכולתי לראות כלום. | ||
| Chinese | 房间里很黑,我什么也看不见。 | 房间里很黑,我什么也看不见。 | ||
| Japanese | 部屋はとても暗くて何も見えませんでした。 | 部屋はとても暗くて何も見えませんでした。 | ||
| Korean | 방이 너무 어두워서 아무것도 볼 수 없었습니다. | 방이 너무 어두워서 아무것도 볼 수 없었습니다. | ||
| Thai | ห้องมืดมากจนฉันมองไม่เห็นอะไรเลย | ห้องมืดมากจนฉันมองไม่เห็นอะไรเลย | ||
| Vietnamese | Căn phòng tối đến mức tôi không thể nhìn thấy gì. | Căn phòng tối đến mức tôi không thể nhìn thấy gì. | ||
| Filipino | Madilim ang kwarto kaya wala akong makita. | Madilim ang kwarto kaya wala akong makita. | ||
| Malay | Bilik itu sangat gelap sehingga saya tidak dapat melihat apa-apa. | Bilik itu sangat gelap sehingga saya tidak dapat melihat apa-apa. | ||
| Indonesian | Ruangan itu sangat gelap sehingga saya tidak dapat melihat apa pun. | Ruangan itu sangat gelap sehingga saya tidak dapat melihat apa pun. | ||
| Hindi | कमरे में इतना अँधेरा था कि मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। | कमरे में इतना अँधेरा था कि मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा था। | ||
| Bengali | ঘরটা এতটাই অন্ধকার যে আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না। | ঘরটা এতটাই অন্ধকার যে আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছিলাম না। | ||
| Arabic | كانت الغرفة مظلمة للغاية لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية أي شيء. | كانت الغرفة مظلمة للغاية لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية أي شيء. | ||
| Afrikaans | Die kamer was so donker dat ek niks kon sien nie. | Die kamer was so donker dat ek niks kon sien nie. |
“Every new tongue mastered is a victory for unity and peace. “
– Hugo Victor
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
