"The plane landed safely despite the strong winds."

“Languages give us access to the wisdom and traditions of others. “
– Theo Olsen

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The plane landed safely despite the strong winds.	The plane landed safely despite the strong winds.
English (UK)	The plane landed safely despite the strong winds.	The plane landed safely despite the strong winds.
Spanish	El avión aterrizó sano y salvo a pesar de los fuertes vientos.	El avión aterrizó sano y salvo a pesar de los fuertes vientos.
French	L’avion a atterri en toute sécurité malgré les vents violents.	L’avion a atterri en toute sécurité malgré les vents violents.
German	Das Flugzeug landete trotz des starken Windes sicher.	Das Flugzeug landete trotz des starken Windes sicher.
Portuguese	O avião pousou com segurança, apesar dos ventos fortes.	O avião pousou com segurança, apesar dos ventos fortes.
Russian	Самолет благополучно приземлился, несмотря на сильный ветер.	Самолет благополучно приземлился, несмотря на сильный ветер.
Italian	L’aereo è atterrato in sicurezza nonostante il forte vento.	L’aereo è atterrato in sicurezza nonostante il forte vento.
Czech	Letadlo bezpečně přistálo i přes silný vítr.	Letadlo bezpečně přistálo i přes silný vítr.
Finnish	Kone laskeutui turvallisesti kovasta tuulesta huolimatta.	Kone laskeutui turvallisesti kovasta tuulesta huolimatta.
Icelandic	Vélin lenti heilu og höldnu þrátt fyrir mikinn vind.	Vélin lenti heilu og höldnu þrátt fyrir mikinn vind.
Danish	Flyet landede sikkert trods den kraftige vind.	Flyet landede sikkert trods den kraftige vind.
Turkish	Uçak şiddetli rüzgara rağmen güvenli bir şekilde iniş yaptı.	Uçak şiddetli rüzgara rağmen güvenli bir şekilde iniş yaptı.
Norwegian	Flyet landet trygt til tross for den sterke vinden.	Flyet landet trygt til tross for den sterke vinden.
Polish	Pomimo silnego wiatru samolot wylądował bezpiecznie.	Pomimo silnego wiatru samolot wylądował bezpiecznie.
Swedish	Planet landade säkert trots de hårda vindarna.	Planet landade säkert trots de hårda vindarna.
Hungarian	A gép az erős szél ellenére biztonságosan landolt.	A gép az erős szél ellenére biztonságosan landolt.
Dutch	Ondanks de harde wind landde het vliegtuig veilig.	Ondanks de harde wind landde het vliegtuig veilig.
Greek	Το αεροπλάνο προσγειώθηκε με ασφάλεια παρά τους ισχυρούς ανέμους.	Το αεροπλάνο προσγειώθηκε με ασφάλεια παρά τους ισχυρούς ανέμους.
Hebrew	המטוס נחת בשלום למרות הרוחות העזות.	המטוס נחת בשלום למרות הרוחות העזות.
Chinese	尽管有强风，飞机还是安全着陆。	尽管有强风，飞机还是安全着陆。
Japanese	強風にもかかわらず飛行機は無事に着陸した。	強風にもかかわらず飛行機は無事に着陸した。
Korean	강한 바람에도 불구하고 비행기는 안전하게 착륙했습니다.	강한 바람에도 불구하고 비행기는 안전하게 착륙했습니다.
Thai	เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยแม้จะมีลมแรงก็ตาม	เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยแม้จะมีลมแรงก็ตาม
Vietnamese	Máy bay hạ cánh an toàn bất chấp gió mạnh.	Máy bay hạ cánh an toàn bất chấp gió mạnh.
Filipino	Ligtas na lumapag ang eroplano sa kabila ng malakas na hangin.	Ligtas na lumapag ang eroplano sa kabila ng malakas na hangin.
Malay	Pesawat mendarat dengan selamat walaupun angin kencang.	Pesawat mendarat dengan selamat walaupun angin kencang.
Indonesian	Pesawat mendarat dengan selamat meski ada angin kencang.	Pesawat mendarat dengan selamat meski ada angin kencang.
Hindi	तेज हवाओं के बावजूद विमान सुरक्षित उतर गया।	तेज हवाओं के बावजूद विमान सुरक्षित उतर गया।
Bengali	প্রবল বাতাস সত্ত্বেও বিমানটি নিরাপদে অবতরণ করে।	প্রবল বাতাস সত্ত্বেও বিমানটি নিরাপদে অবতরণ করে।
Arabic	وهبطت الطائرة بسلام رغم الرياح القوية.	وهبطت الطائرة بسلام رغم الرياح القوية.
Afrikaans	Die vliegtuig het veilig geland ten spyte van die sterk winde.	Die vliegtuig het veilig geland ten spyte van die sterk winde.