English (US) | The orchestra’s performance was nothing short of breathtaking. | The orchestra’s performance was nothing short of breathtaking. | ||
English (UK) | The orchestra’s performance was nothing short of breathtaking. | The orchestra’s performance was nothing short of breathtaking. | ||
Spanish | La actuación de la orquesta fue nada menos que impresionante. | La actuación de la orquesta fue nada menos que impresionante. | ||
French | La performance de l’orchestre était tout simplement époustouflante. | La performance de l’orchestre était tout simplement époustouflante. | ||
German | Der Auftritt des Orchesters war geradezu atemberaubend. | Der Auftritt des Orchesters war geradezu atemberaubend. | ||
Portuguese | A performance da orquestra foi simplesmente de tirar o fôlego. | A performance da orquestra foi simplesmente de tirar o fôlego. | ||
Russian | Выступление оркестра было просто захватывающим. | Выступление оркестра было просто захватывающим. | ||
Italian | L’esibizione dell’orchestra è stata a dir poco mozzafiato. | L’esibizione dell’orchestra è stata a dir poco mozzafiato. | ||
Czech | Výkon orchestru byl dechberoucí. | Výkon orchestru byl dechberoucí. | ||
Finnish | Orkesterin esitys oli vain henkeäsalpaava. | Orkesterin esitys oli vain henkeäsalpaava. | ||
Icelandic | Flutningur hljómsveitarinnar var ekkert minna en hrífandi. | Flutningur hljómsveitarinnar var ekkert minna en hrífandi. | ||
Danish | Orkestrets optræden var intet mindre end betagende. | Orkestrets optræden var intet mindre end betagende. | ||
Turkish | Orkestranın performansı nefes kesiciydi. | Orkestranın performansı nefes kesiciydi. | ||
Norwegian | Orkesterets opptreden var intet mindre enn fantastisk. | Orkesterets opptreden var intet mindre enn fantastisk. | ||
Polish | Występ orkiestry zapierał dech w piersiach. | Występ orkiestry zapierał dech w piersiach. | ||
Swedish | Orkesterns framträdande var inget mindre än hisnande. | Orkesterns framträdande var inget mindre än hisnande. | ||
Hungarian | A zenekar teljesítménye nem volt más, mint lélegzetelállító. | A zenekar teljesítménye nem volt más, mint lélegzetelállító. | ||
Dutch | Het optreden van het orkest was ronduit adembenemend. | Het optreden van het orkest was ronduit adembenemend. | ||
Greek | Η ερμηνεία της ορχήστρας κόβει την ανάσα. | Η ερμηνεία της ορχήστρας κόβει την ανάσα. | ||
Hebrew | הביצוע של התזמורת היה לא פחות מעוצר נשימה. | הביצוע של התזמורת היה לא פחות מעוצר נשימה. | ||
Chinese | 管弦乐队的表演简直令人叹为观止。 | 管弦乐队的表演简直令人叹为观止。 | ||
Japanese | オーケストラの演奏は息をのむようなものでした。 | オーケストラの演奏は息をのむようなものでした。 | ||
Korean | 오케스트라의 연주는 숨이 막힐 지경이었습니다. | 오케스트라의 연주는 숨이 막힐 지경이었습니다. | ||
Thai | การแสดงของวงออเคสตรานั้นน่าทึ่งไม่แพ้กัน | การแสดงของวงออเคสตรานั้นน่าทึ่งไม่แพ้กัน | ||
Vietnamese | Buổi biểu diễn của dàn nhạc thật ngoạn mục. | Buổi biểu diễn của dàn nhạc thật ngoạn mục. | ||
Filipino | Kapansin-pansin ang pagganap ng orkestra. | Kapansin-pansin ang pagganap ng orkestra. | ||
Malay | Persembahan orkestra itu sungguh menakjubkan. | Persembahan orkestra itu sungguh menakjubkan. | ||
Indonesian | Pertunjukan orkestra sungguh menakjubkan. | Pertunjukan orkestra sungguh menakjubkan. | ||
Hindi | ऑर्केस्ट्रा का प्रदर्शन किसी लुभावनी से कम नहीं था। | ऑर्केस्ट्रा का प्रदर्शन किसी लुभावनी से कम नहीं था। | ||
Bengali | অর্কেস্ট্রার পারফরম্যান্স শ্বাসরুদ্ধকর কিছু ছিল না। | অর্কেস্ট্রার পারফরম্যান্স শ্বাসরুদ্ধকর কিছু ছিল না। | ||
Arabic | ولم يكن أداء الأوركسترا أقل من مذهل. | ولم يكن أداء الأوركسترا أقل من مذهل. | ||
Afrikaans | Die orkes se optrede was niks minder as asemrowend nie. | Die orkes se optrede was niks minder as asemrowend nie. |
“The ability to learn languages helps us create a better, kinder world. “
– Sofia Malik
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments