English (US)The novel’s rich symbolism invites readers to interpret it on multiple levels. The novel’s rich symbolism invites readers to interpret it on multiple levels. English (UK)The novel’s rich symbolism invites readers to interpret it on multiple levels. The novel’s rich symbolism invites readers to interpret it on multiple levels. SpanishEl rico simbolismo de la novela invita a los lectores a interpretarla en múltiples niveles. El rico simbolismo de la novela invita a los lectores a interpretarla en múltiples niveles. FrenchLa richesse symbolique du roman invite les lecteurs à l’interpréter à plusieurs niveaux. La richesse symbolique du roman invite les lecteurs à l’interpréter à plusieurs niveaux. GermanDie reiche Symbolik des Romans lädt den Leser ein, ihn auf mehreren Ebenen zu interpretieren. Die reiche Symbolik des Romans lädt den Leser ein, ihn auf mehreren Ebenen zu interpretieren. PortugueseO rico simbolismo do romance convida os leitores a interpretá-lo em vários níveis. O rico simbolismo do romance convida os leitores a interpretá-lo em vários níveis. RussianБогатая символика романа предлагает читателям интерпретировать его на нескольких уровнях. Богатая символика романа предлагает читателям интерпретировать его на нескольких уровнях. ItalianIl ricco simbolismo del romanzo invita i lettori a interpretarlo su più livelli. Il ricco simbolismo del romanzo invita i lettori a interpretarlo su più livelli. CzechBohatá symbolika románu vyzývá čtenáře, aby jej interpretovali na více úrovních. Bohatá symbolika románu vyzývá čtenáře, aby jej interpretovali na více úrovních. FinnishRomaanin rikas symboliikka kutsuu lukijat tulkitsemaan sitä useilla tasoilla. Romaanin rikas symboliikka kutsuu lukijat tulkitsemaan sitä useilla tasoilla. IcelandicRík táknfræði skáldsögunnar býður lesendum að túlka hana á mörgum stigum. Rík táknfræði skáldsögunnar býður lesendum að túlka hana á mörgum stigum. Danish Romanens rige symbolik inviterer læserne til at fortolke den på flere niveauer. Romanens rige symbolik inviterer læserne til at fortolke den på flere niveauer. Turkish Romanın zengin sembolizmi okuyucuları onu çeşitli düzeylerde yorumlamaya davet ediyor. Romanın zengin sembolizmi okuyucuları onu çeşitli düzeylerde yorumlamaya davet ediyor. Norwegian Romanens rike symbolikk inviterer leserne til å tolke den på flere nivåer. Romanens rike symbolikk inviterer leserne til å tolke den på flere nivåer. Polish Bogata symbolika powieści zachęca czytelników do wielopoziomowej interpretacji. Bogata symbolika powieści zachęca czytelników do wielopoziomowej interpretacji. Swedish Romanens rika symbolik uppmanar läsarna att tolka den på flera nivåer. Romanens rika symbolik uppmanar läsarna att tolka den på flera nivåer. Hungarian A regény gazdag szimbolikája több szinten való értelmezésére hívja az olvasókat. A regény gazdag szimbolikája több szinten való értelmezésére hívja az olvasókat. Dutch De rijke symboliek van de roman nodigt lezers uit om deze op meerdere niveaus te interpreteren. De rijke symboliek van de roman nodigt lezers uit om deze op meerdere niveaus te interpreteren. Greek Ο πλούσιος συμβολισμός του μυθιστορήματος καλεί τους αναγνώστες να το ερμηνεύσουν σε πολλαπλά επίπεδα. Ο πλούσιος συμβολισμός του μυθιστορήματος καλεί τους αναγνώστες να το ερμηνεύσουν σε πολλαπλά επίπεδα. Hebrew הסמליות העשירה של הרומן מזמינה את הקוראים לפרש אותו במספר רבדים. הסמליות העשירה של הרומן מזמינה את הקוראים לפרש אותו במספר רבדים. Chinese小说丰富的象征意义邀请读者从多个层面进行解读。 小说丰富的象征意义邀请读者从多个层面进行解读。 Japanese 小説の豊かな象徴性は、読者にさまざまなレベルでの解釈を促します。 小説の豊かな象徴性は、読者にさまざまなレベルでの解釈を促します。 Korean 소설의 풍부한 상징성은 독자들이 소설을 여러 수준에서 해석하도록 유도합니다. 소설의 풍부한 상징성은 독자들이 소설을 여러 수준에서 해석하도록 유도합니다. Thai สัญลักษณ์ที่หลากหลายของนวนิยายเรื่องนี้เชิญชวนให้ผู้อ่านตีความมันในหลายระดับ สัญลักษณ์ที่หลากหลายของนวนิยายเรื่องนี้เชิญชวนให้ผู้อ่านตีความมันในหลายระดับ Vietnamese Tính biểu tượng phong phú của cuốn tiểu thuyết mời gọi người đọc diễn giải nó trên nhiều cấp độ. Tính biểu tượng phong phú của cuốn tiểu thuyết mời gọi người đọc diễn giải nó trên nhiều cấp độ. Filipino Ang mayamang simbolismo ng nobela ay nag-aanyaya sa mga mambabasa na bigyang-kahulugan ito sa maraming antas. Ang mayamang simbolismo ng nobela ay nag-aanyaya sa mga mambabasa na bigyang-kahulugan ito sa maraming antas. Malay Perlambangan novel yang kaya mengundang pembaca untuk mentafsirkannya pada pelbagai peringkat. Perlambangan novel yang kaya mengundang pembaca untuk mentafsirkannya pada pelbagai peringkat. Indonesian Simbolisme yang kaya dalam novel ini mengajak pembaca untuk menafsirkannya dalam berbagai tingkatan. Simbolisme yang kaya dalam novel ini mengajak pembaca untuk menafsirkannya dalam berbagai tingkatan. Hindi उपन्यास का समृद्ध प्रतीकवाद पाठकों को कई स्तरों पर इसकी व्याख्या करने के लिए आमंत्रित करता है। उपन्यास का समृद्ध प्रतीकवाद पाठकों को कई स्तरों पर इसकी व्याख्या करने के लिए आमंत्रित करता है। Bengali উপন্যাসের সমৃদ্ধ প্রতীকীতা পাঠকদের এটিকে একাধিক স্তরে ব্যাখ্যা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। উপন্যাসের সমৃদ্ধ প্রতীকীতা পাঠকদের এটিকে একাধিক স্তরে ব্যাখ্যা করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। Arabicتدعو الرمزية الغنية للرواية القراء إلى تفسيرها على مستويات متعددة. تدعو الرمزية الغنية للرواية القراء إلى تفسيرها على مستويات متعددة. Afrikaans Die ryk simboliek van die roman nooi lesers uit om dit op verskeie vlakke te interpreteer. Die ryk simboliek van die roman nooi lesers uit om dit op verskeie vlakke te interpreteer.