| English (US) | The necklace was made of pure gold and shone brightly. | The necklace was made of pure gold and shone brightly. | ||
| English (UK) | The necklace was made of pure gold and shone brightly. | The necklace was made of pure gold and shone brightly. | ||
| Spanish | El collar estaba hecho de oro puro y brillaba intensamente. | El collar estaba hecho de oro puro y brillaba intensamente. | ||
| French | Le collier était en or pur et brillait de mille feux. | Le collier était en or pur et brillait de mille feux. | ||
| German | Die Halskette war aus reinem Gold und glänzte hell. | Die Halskette war aus reinem Gold und glänzte hell. | ||
| Portuguese | O colar era feito de ouro puro e brilhava intensamente. | O colar era feito de ouro puro e brilhava intensamente. | ||
| Russian | Ожерелье было сделано из чистого золота и ярко сияло. | Ожерелье было сделано из чистого золота и ярко сияло. | ||
| Italian | La collana era fatta di oro puro e brillava brillantemente. | La collana era fatta di oro puro e brillava brillantemente. | ||
| Czech | Náhrdelník byl vyroben z čistého zlata a jasně se leskl. | Náhrdelník byl vyroben z čistého zlata a jasně se leskl. | ||
| Finnish | Kaulakoru oli valmistettu puhtaasta kullasta ja loisti kirkkaasti. | Kaulakoru oli valmistettu puhtaasta kullasta ja loisti kirkkaasti. | ||
| Icelandic | Hálsmenið var úr skíragulli og ljómaði vel. | Hálsmenið var úr skíragulli og ljómaði vel. | ||
| Danish | Halskæden var lavet af rent guld og skinnede klart. | Halskæden var lavet af rent guld og skinnede klart. | ||
| Turkish | Kolye saf altından yapılmıştı ve parlak bir şekilde parlıyordu. | Kolye saf altından yapılmıştı ve parlak bir şekilde parlıyordu. | ||
| Norwegian | Halskjedet var laget av rent gull og lyste sterkt. | Halskjedet var laget av rent gull og lyste sterkt. | ||
| Polish | Naszyjnik był wykonany z czystego złota i błyszczał jasno. | Naszyjnik był wykonany z czystego złota i błyszczał jasno. | ||
| Swedish | Halsbandet var gjort av rent guld och lyste starkt. | Halsbandet var gjort av rent guld och lyste starkt. | ||
| Hungarian | A nyaklánc tiszta aranyból készült és fényesen csillogott. | A nyaklánc tiszta aranyból készült és fényesen csillogott. | ||
| Dutch | De ketting was gemaakt van puur goud en glansde helder. | De ketting was gemaakt van puur goud en glansde helder. | ||
| Greek | Το κολιέ ήταν φτιαγμένο από καθαρό χρυσό και έλαμπε έντονα. | Το κολιέ ήταν φτιαγμένο από καθαρό χρυσό και έλαμπε έντονα. | ||
| Hebrew | השרשרת הייתה עשויה מזהב טהור וזוהרה בבהירות. | השרשרת הייתה עשויה מזהב טהור וזוהרה בבהירות. | ||
| Chinese | 项链是纯金打造的,闪闪发亮。 | 项链是纯金打造的,闪闪发亮。 | ||
| Japanese | ネックレスは純金でできていて、キラキラと輝いていました。 | ネックレスは純金でできていて、キラキラと輝いていました。 | ||
| Korean | 그 목걸이는 순금으로 만들어져서 밝게 빛났습니다. | 그 목걸이는 순금으로 만들어져서 밝게 빛났습니다. | ||
| Thai | สร้อยคอทำจากทองคำบริสุทธิ์และส่องแสงเจิดจ้า | สร้อยคอทำจากทองคำบริสุทธิ์และส่องแสงเจิดจ้า | ||
| Vietnamese | Chiếc vòng cổ được làm bằng vàng nguyên chất và tỏa sáng rực rỡ. | Chiếc vòng cổ được làm bằng vàng nguyên chất và tỏa sáng rực rỡ. | ||
| Filipino | Ang kuwintas ay gawa sa purong ginto at kumikinang nang maliwanag. | Ang kuwintas ay gawa sa purong ginto at kumikinang nang maliwanag. | ||
| Malay | Kalung itu diperbuat daripada emas tulen dan bersinar terang. | Kalung itu diperbuat daripada emas tulen dan bersinar terang. | ||
| Indonesian | Kalung itu terbuat dari emas murni dan bersinar terang. | Kalung itu terbuat dari emas murni dan bersinar terang. | ||
| Hindi | हार शुद्ध सोने से बना था और चमक रहा था। | हार शुद्ध सोने से बना था और चमक रहा था। | ||
| Bengali | নেকলেস খাঁটি সোনার তৈরি এবং উজ্জ্বলভাবে উজ্জ্বল ছিল। | নেকলেস খাঁটি সোনার তৈরি এবং উজ্জ্বলভাবে উজ্জ্বল ছিল। | ||
| Arabic | كانت القلادة مصنوعة من الذهب الخالص وأشرقت بشكل مشرق. | كانت القلادة مصنوعة من الذهب الخالص وأشرقت بشكل مشرق. | ||
| Afrikaans | Die halssnoer was van suiwer goud gemaak en het helder geskyn. | Die halssnoer was van suiwer goud gemaak en het helder geskyn. |
“Languages teach us to value perspectives different from our own. “
– Nadia Schreiber
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
