English (US)The movie was so touching that it made me cry. The movie was so touching that it made me cry. English (UK)The movie was so touching that it made me cry. The movie was so touching that it made me cry. SpanishLa película fue tan conmovedora que me hizo llorar. La película fue tan conmovedora que me hizo llorar. FrenchLe film était tellement touchant qu’il m’a fait pleurer. Le film était tellement touchant qu’il m’a fait pleurer. GermanDer Film war so berührend, dass ich weinen musste. Der Film war so berührend, dass ich weinen musste. PortugueseO filme foi tão comovente que me fez chorar. O filme foi tão comovente que me fez chorar. RussianФильм настолько тронул, что заставил меня плакать. Фильм настолько тронул, что заставил меня плакать. ItalianIl film è stato così toccante che mi ha fatto piangere. Il film è stato così toccante che mi ha fatto piangere. CzechFilm byl tak dojemný, že mě rozplakal. Film byl tak dojemný, že mě rozplakal. FinnishElokuva oli niin koskettava, että se sai minut itkemään. Elokuva oli niin koskettava, että se sai minut itkemään. IcelandicMyndin var svo áhrifamikil að hún fékk mig til að gráta. Myndin var svo áhrifamikil að hún fékk mig til að gráta. Danish Filmen var så rørende, at den fik mig til at græde. Filmen var så rørende, at den fik mig til at græde. Turkish Film o kadar dokunaklıydı ki beni ağlattı. Film o kadar dokunaklıydı ki beni ağlattı. Norwegian Filmen var så rørende at den fikk meg til å gråte. Filmen var så rørende at den fikk meg til å gråte. Polish Film był tak wzruszający, że aż się popłakałam. Film był tak wzruszający, że aż się popłakałam. Swedish Filmen var så rörande att den fick mig att gråta. Filmen var så rörande att den fick mig att gråta. Hungarian A film annyira megható volt, hogy elsírtam magam. A film annyira megható volt, hogy elsírtam magam. Dutch De film was zo ontroerend dat ik er van moest huilen. De film was zo ontroerend dat ik er van moest huilen. Greek Η ταινία ήταν τόσο συγκινητική που με έκανε να κλάψω. Η ταινία ήταν τόσο συγκινητική που με έκανε να κλάψω. Hebrew הסרט היה כל כך נוגע ללב שגרם לי לבכות. הסרט היה כל כך נוגע ללב שגרם לי לבכות. Chinese这部电影太感人了，让我哭了。 这部电影太感人了，让我哭了。 Japanese その映画はとても感動的だったので泣いてしまいました。 その映画はとても感動的だったので泣いてしまいました。 Korean 영화가 너무 감동적이어서 눈물이 났습니다. 영화가 너무 감동적이어서 눈물이 났습니다. Thai หนังเรื่องนี้ซาบซึ้งมากจนทำให้ฉันร้องไห้ หนังเรื่องนี้ซาบซึ้งมากจนทำให้ฉันร้องไห้ Vietnamese Bộ phim cảm động đến nỗi tôi đã khóc. Bộ phim cảm động đến nỗi tôi đã khóc. Filipino Nakaka-touch ang movie kaya napaiyak ako. Nakaka-touch ang movie kaya napaiyak ako. Malay Filem itu sangat menyentuh sehingga membuatkan saya menangis. Filem itu sangat menyentuh sehingga membuatkan saya menangis. Indonesian Filmnya sangat menyentuh hingga membuat saya menangis. Filmnya sangat menyentuh hingga membuat saya menangis. Hindi फिल्म इतनी मर्मस्पर्शी थी कि इसने मुझे रुला दिया। फिल्म इतनी मर्मस्पर्शी थी कि इसने मुझे रुला दिया। Bengali মুভিটি এতটাই স্পর্শকাতর ছিল যে আমাকে কাঁদিয়েছিল। মুভিটি এতটাই স্পর্শকাতর ছিল যে আমাকে কাঁদিয়েছিল। Arabicالفيلم كان مؤثرا جدا لدرجة أنه جعلني أبكي. الفيلم كان مؤثرا جدا لدرجة أنه جعلني أبكي. Afrikaans Die fliek was so aangrypend dat dit my laat huil het. Die fliek was so aangrypend dat dit my laat huil het.