| English (US) | The movie was so good that I want to watch it again. | The movie was so good that I want to watch it again. | ||
| English (UK) | The movie was so good that I want to watch it again. | The movie was so good that I want to watch it again. | ||
| Spanish | La película fue tan buena que quiero volver a verla. | La película fue tan buena que quiero volver a verla. | ||
| French | Le film était tellement bon que j’ai envie de le revoir. | Le film était tellement bon que j’ai envie de le revoir. | ||
| German | Der Film war so gut, dass ich ihn mir noch einmal anschauen möchte. | Der Film war so gut, dass ich ihn mir noch einmal anschauen möchte. | ||
| Portuguese | O filme foi tão bom que quero assistir de novo. | O filme foi tão bom que quero assistir de novo. | ||
| Russian | Фильм настолько хорош, что я хочу его посмотреть еще раз. | Фильм настолько хорош, что я хочу его посмотреть еще раз. | ||
| Italian | Il film era così bello che voglio rivederlo. | Il film era così bello che voglio rivederlo. | ||
| Czech | Film byl tak dobrý, že se na něj chci podívat znovu. | Film byl tak dobrý, že se na něj chci podívat znovu. | ||
| Finnish | Leffa oli niin hyvä, että haluaisin katsoa sen uudestaan. | Leffa oli niin hyvä, että haluaisin katsoa sen uudestaan. | ||
| Icelandic | Myndin var svo góð að mig langar að horfa á hana aftur. | Myndin var svo góð að mig langar að horfa á hana aftur. | ||
| Danish | Filmen var så god, at jeg gerne vil se den igen. | Filmen var så god, at jeg gerne vil se den igen. | ||
| Turkish | Film o kadar güzeldi ki tekrar izlemek istiyorum. | Film o kadar güzeldi ki tekrar izlemek istiyorum. | ||
| Norwegian | Filmen var så bra at jeg vil se den igjen. | Filmen var så bra at jeg vil se den igjen. | ||
| Polish | Film był tak dobry, że chcę go obejrzeć jeszcze raz. | Film był tak dobry, że chcę go obejrzeć jeszcze raz. | ||
| Swedish | Filmen var så bra att jag vill se den igen. | Filmen var så bra att jag vill se den igen. | ||
| Hungarian | Annyira jó volt a film, hogy szeretném még egyszer megnézni. | Annyira jó volt a film, hogy szeretném még egyszer megnézni. | ||
| Dutch | De film was zo goed dat ik hem nog een keer wil zien. | De film was zo goed dat ik hem nog een keer wil zien. | ||
| Greek | Η ταινία ήταν τόσο καλή που θέλω να την ξαναδώ. | Η ταινία ήταν τόσο καλή που θέλω να την ξαναδώ. | ||
| Hebrew | הסרט היה כל כך טוב שאני רוצה לראות אותו שוב. | הסרט היה כל כך טוב שאני רוצה לראות אותו שוב. | ||
| Chinese | 这部电影太好了,我想再看一遍。 | 这部电影太好了,我想再看一遍。 | ||
| Japanese | 映画がとても良かったのでもう一度見たいです。 | 映画がとても良かったのでもう一度見たいです。 | ||
| Korean | 영화가 너무 좋았어서 다시 보고 싶네요. | 영화가 너무 좋았어서 다시 보고 싶네요. | ||
| Thai | หนังดีมากจนอยากดูอีก | หนังดีมากจนอยากดูอีก | ||
| Vietnamese | Phim hay quá nên muốn xem lại. | Phim hay quá nên muốn xem lại. | ||
| Filipino | Napakaganda ng pelikula kaya gusto kong mapanood muli. | Napakaganda ng pelikula kaya gusto kong mapanood muli. | ||
| Malay | Filem itu sangat bagus sehingga saya ingin menontonnya semula. | Filem itu sangat bagus sehingga saya ingin menontonnya semula. | ||
| Indonesian | Filmnya sangat bagus sehingga saya ingin menontonnya lagi. | Filmnya sangat bagus sehingga saya ingin menontonnya lagi. | ||
| Hindi | फिल्म इतनी अच्छी थी कि मैं इसे दोबारा देखना चाहता हूं। | फिल्म इतनी अच्छी थी कि मैं इसे दोबारा देखना चाहता हूं। | ||
| Bengali | মুভিটা এত ভালো লাগলো যে আবার দেখতে চাই। | মুভিটা এত ভালো লাগলো যে আবার দেখতে চাই। | ||
| Arabic | كان الفيلم جيدًا جدًا لدرجة أنني أريد مشاهدته مرة أخرى. | كان الفيلم جيدًا جدًا لدرجة أنني أريد مشاهدته مرة أخرى. | ||
| Afrikaans | Die fliek was so goed dat ek dit weer wil kyk. | Die fliek was so goed dat ek dit weer wil kyk. |
“Learning another language opens a door to endless possibilities. “
– Omar Vista
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
