English (US)The movie was so funny that everyone in the theater was laughing. The movie was so funny that everyone in the theater was laughing. English (UK)The movie was so funny that everyone in the theater was laughing. The movie was so funny that everyone in the theater was laughing. SpanishLa película fue tan divertida que todos en el cine se reían. La película fue tan divertida que todos en el cine se reían. FrenchLe film était tellement drôle que tout le monde dans la salle riait. Le film était tellement drôle que tout le monde dans la salle riait. GermanDer Film war so lustig, dass alle im Kino lachten. Der Film war so lustig, dass alle im Kino lachten. PortugueseO filme foi tão engraçado que todos no cinema riram. O filme foi tão engraçado que todos no cinema riram. RussianФильм был настолько смешным, что все в кинотеатре смеялись. Фильм был настолько смешным, что все в кинотеатре смеялись. ItalianIl film era così divertente che tutti in sala ridevano. Il film era così divertente che tutti in sala ridevano. CzechFilm byl tak zábavný, že se všichni v kině smáli. Film byl tak zábavný, že se všichni v kině smáli. FinnishElokuva oli niin hauska, että kaikki teatterissa nauroivat. Elokuva oli niin hauska, että kaikki teatterissa nauroivat. IcelandicMyndin var svo fyndin að allir í leikhúsinu hlógu. Myndin var svo fyndin að allir í leikhúsinu hlógu. Danish Filmen var så sjov, at alle i teatret grinede. Filmen var så sjov, at alle i teatret grinede. Turkish Film o kadar komikti ki salondaki herkes gülüyordu. Film o kadar komikti ki salondaki herkes gülüyordu. Norwegian Filmen var så morsom at alle på kinoen lo. Filmen var så morsom at alle på kinoen lo. Polish Film był tak zabawny, że wszyscy w kinie się śmiali. Film był tak zabawny, że wszyscy w kinie się śmiali. Swedish Filmen var så rolig att alla på teatern skrattade. Filmen var så rolig att alla på teatern skrattade. Hungarian A film annyira vicces volt, hogy a moziban mindenki nevetett. A film annyira vicces volt, hogy a moziban mindenki nevetett. Dutch De film was zo grappig dat iedereen in de bioscoop lachte. De film was zo grappig dat iedereen in de bioscoop lachte. Greek Η ταινία ήταν τόσο αστεία που όλοι στο θέατρο γελούσαν. Η ταινία ήταν τόσο αστεία που όλοι στο θέατρο γελούσαν. Hebrew הסרט היה כל כך מצחיק שכולם בתיאטרון צחקו. הסרט היה כל כך מצחיק שכולם בתיאטרון צחקו. Chinese这部电影太搞笑了，电影院里的每个人都笑了。 这部电影太搞笑了，电影院里的每个人都笑了。 Japanese その映画はとても面白かったので、劇場にいる誰もが笑っていた。 その映画はとても面白かったので、劇場にいる誰もが笑っていた。 Korean 영화가 너무 재밌어서 극장에 있던 모두가 웃었어요. 영화가 너무 재밌어서 극장에 있던 모두가 웃었어요. Thai หนังเรื่องนี้ตลกมากจนทุกคนในโรงหนังหัวเราะ หนังเรื่องนี้ตลกมากจนทุกคนในโรงหนังหัวเราะ Vietnamese Bộ phim hài hước đến nỗi mọi người trong rạp đều cười. Bộ phim hài hước đến nỗi mọi người trong rạp đều cười. Filipino Nakakatuwa ang pelikula kaya nagtawanan ang lahat sa sinehan. Nakakatuwa ang pelikula kaya nagtawanan ang lahat sa sinehan. Malay Filem itu sangat lucu sehingga semua orang di teater itu ketawa. Filem itu sangat lucu sehingga semua orang di teater itu ketawa. Indonesian Film itu sangat lucu sehingga semua orang di teater tertawa. Film itu sangat lucu sehingga semua orang di teater tertawa. Hindi फिल्म इतनी मजेदार थी कि थिएटर में मौजूद सभी लोग हंसते रहे। फिल्म इतनी मजेदार थी कि थिएटर में मौजूद सभी लोग हंसते रहे। Bengali সিনেমাটি এতই মজার ছিল যে প্রেক্ষাগৃহে সবাই হাসছিল। সিনেমাটি এতই মজার ছিল যে প্রেক্ষাগৃহে সবাই হাসছিল। Arabicكان الفيلم مضحكًا جدًا لدرجة أن جميع من في المسرح كانوا يضحكون. كان الفيلم مضحكًا جدًا لدرجة أن جميع من في المسرح كانوا يضحكون. Afrikaans Die fliek was so snaaks dat almal in die teater gelag het. Die fliek was so snaaks dat almal in die teater gelag het.