"The movie was so boring that I almost fell asleep."

“Learning languages inspires curiosity and wonder for the unknown. “
– Elias Hassan

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The movie was so boring that I almost fell asleep.	The movie was so boring that I almost fell asleep.
English (UK)	The movie was so boring that I almost fell asleep.	The movie was so boring that I almost fell asleep.
Spanish	La película fue tan aburrida que casi me quedé dormido.	La película fue tan aburrida que casi me quedé dormido.
French	Le film était tellement ennuyeux que j’ai failli m’endormir.	Le film était tellement ennuyeux que j’ai failli m’endormir.
German	Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.	Der Film war so langweilig, dass ich fast eingeschlafen bin.
Portuguese	O filme foi tão chato que quase adormeci.	O filme foi tão chato que quase adormeci.
Russian	Фильм оказался настолько скучным, что я чуть не уснул.	Фильм оказался настолько скучным, что я чуть не уснул.
Italian	Il film era così noioso che quasi mi addormentai.	Il film era così noioso che quasi mi addormentai.
Czech	Film byl tak nudný, že jsem málem usnul.	Film byl tak nudný, že jsem málem usnul.
Finnish	Elokuva oli niin tylsä, että melkein nukahdin.	Elokuva oli niin tylsä, että melkein nukahdin.
Icelandic	Myndin var svo leiðinleg að ég sofnaði næstum því.	Myndin var svo leiðinleg að ég sofnaði næstum því.
Danish	Filmen var så kedelig, at jeg næsten faldt i søvn.	Filmen var så kedelig, at jeg næsten faldt i søvn.
Turkish	Film o kadar sıkıcıydı ki neredeyse uyuyakalacaktım.	Film o kadar sıkıcıydı ki neredeyse uyuyakalacaktım.
Norwegian	Filmen var så kjedelig at jeg nesten sovnet.	Filmen var så kjedelig at jeg nesten sovnet.
Polish	Film był tak nudny, że prawie zasnąłem.	Film był tak nudny, że prawie zasnąłem.
Swedish	Filmen var så tråkig att jag nästan somnade.	Filmen var så tråkig att jag nästan somnade.
Hungarian	A film annyira unalmas volt, hogy majdnem elaludtam.	A film annyira unalmas volt, hogy majdnem elaludtam.
Dutch	De film was zo saai dat ik bijna in slaap viel.	De film was zo saai dat ik bijna in slaap viel.
Greek	Η ταινία ήταν τόσο βαρετή που σχεδόν με πήρε ο ύπνος.	Η ταινία ήταν τόσο βαρετή που σχεδόν με πήρε ο ύπνος.
Hebrew	הסרט היה כל כך משעמם שכמעט נרדמתי.	הסרט היה כל כך משעמם שכמעט נרדמתי.
Chinese	这部电影太无聊了，我差点睡着了。	这部电影太无聊了，我差点睡着了。
Japanese	その映画はとても退屈だったので、ほとんど眠ってしまいました。	その映画はとても退屈だったので、ほとんど眠ってしまいました。
Korean	영화가 너무 지루해서 거의 잠들 뻔했어요.	영화가 너무 지루해서 거의 잠들 뻔했어요.
Thai	หนังเรื่องนี้น่าเบื่อมากจนฉันแทบจะหลับไป	หนังเรื่องนี้น่าเบื่อมากจนฉันแทบจะหลับไป
Vietnamese	Bộ phim chán đến mức tôi gần như ngủ quên.	Bộ phim chán đến mức tôi gần như ngủ quên.
Filipino	Ang boring ng movie ay muntik na akong makatulog.	Ang boring ng movie ay muntik na akong makatulog.
Malay	Filem itu sangat membosankan sehingga saya hampir tertidur.	Filem itu sangat membosankan sehingga saya hampir tertidur.
Indonesian	Filmnya sangat membosankan sampai-sampai saya hampir tertidur.	Filmnya sangat membosankan sampai-sampai saya hampir tertidur.
Hindi	फिल्म इतनी उबाऊ थी कि मैं लगभग सो गया।	फिल्म इतनी उबाऊ थी कि मैं लगभग सो गया।
Bengali	মুভিটি এতটাই বিরক্তিকর ছিল যে আমি প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।	মুভিটি এতটাই বিরক্তিকর ছিল যে আমি প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
Arabic	كان الفيلم مملاً للغاية لدرجة أنني كدت أنام.	كان الفيلم مملاً للغاية لدرجة أنني كدت أنام.
Afrikaans	Die fliek was so vervelig dat ek amper aan die slaap geraak het.	Die fliek was so vervelig dat ek amper aan die slaap geraak het.