| English (US) | The movie was more interesting than I expected. | The movie was more interesting than I expected. | ||
| English (UK) | The movie was more interesting than I expected. | The movie was more interesting than I expected. | ||
| Spanish | La película fue más interesante de lo que esperaba. | La película fue más interesante de lo que esperaba. | ||
| French | Le film était plus intéressant que ce à quoi je m’attendais. | Le film était plus intéressant que ce à quoi je m’attendais. | ||
| German | Der Film war interessanter als ich erwartet hatte. | Der Film war interessanter als ich erwartet hatte. | ||
| Portuguese | O filme foi mais interessante do que eu esperava. | O filme foi mais interessante do que eu esperava. | ||
| Russian | Фильм оказался интереснее, чем я ожидал. | Фильм оказался интереснее, чем я ожидал. | ||
| Italian | Il film è stato più interessante di quanto mi aspettassi. | Il film è stato più interessante di quanto mi aspettassi. | ||
| Czech | Film byl zajímavější, než jsem čekal. | Film byl zajímavější, než jsem čekal. | ||
| Finnish | Elokuva oli mielenkiintoisempi kuin odotin. | Elokuva oli mielenkiintoisempi kuin odotin. | ||
| Icelandic | Myndin var áhugaverðari en ég bjóst við. | Myndin var áhugaverðari en ég bjóst við. | ||
| Danish | Filmen var mere interessant, end jeg havde forventet. | Filmen var mere interessant, end jeg havde forventet. | ||
| Turkish | Film beklediğimden daha ilgi çekiciydi. | Film beklediğimden daha ilgi çekiciydi. | ||
| Norwegian | Filmen var mer interessant enn jeg forventet. | Filmen var mer interessant enn jeg forventet. | ||
| Polish | Film był ciekawszy niż się spodziewałem. | Film był ciekawszy niż się spodziewałem. | ||
| Swedish | Filmen var mer intressant än jag förväntade mig. | Filmen var mer intressant än jag förväntade mig. | ||
| Hungarian | A film érdekesebb volt, mint amire számítottam. | A film érdekesebb volt, mint amire számítottam. | ||
| Dutch | De film was interessanter dan ik had verwacht. | De film was interessanter dan ik had verwacht. | ||
| Greek | Η ταινία ήταν πιο ενδιαφέρουσα από όσο περίμενα. | Η ταινία ήταν πιο ενδιαφέρουσα από όσο περίμενα. | ||
| Hebrew | הסרט היה יותר מעניין ממה שציפיתי. | הסרט היה יותר מעניין ממה שציפיתי. | ||
| Chinese | 这部电影比我想象的更有趣。 | 这部电影比我想象的更有趣。 | ||
| Japanese | その映画は思ったより面白かった。 | その映画は思ったより面白かった。 | ||
| Korean | 영화는 기대했던 것보다 더 흥미로웠습니다. | 영화는 기대했던 것보다 더 흥미로웠습니다. | ||
| Thai | หนังเรื่องนี้น่าสนใจมากกว่าที่ฉันคาดไว้ | หนังเรื่องนี้น่าสนใจมากกว่าที่ฉันคาดไว้ | ||
| Vietnamese | Bộ phim thú vị hơn tôi mong đợi. | Bộ phim thú vị hơn tôi mong đợi. | ||
| Filipino | Ang pelikula ay mas kawili-wili kaysa sa inaasahan ko. | Ang pelikula ay mas kawili-wili kaysa sa inaasahan ko. | ||
| Malay | Filem itu lebih menarik daripada yang saya jangkakan. | Filem itu lebih menarik daripada yang saya jangkakan. | ||
| Indonesian | Filmnya lebih menarik dari yang saya harapkan. | Filmnya lebih menarik dari yang saya harapkan. | ||
| Hindi | फ़िल्म मेरी अपेक्षा से अधिक दिलचस्प थी। | फ़िल्म मेरी अपेक्षा से अधिक दिलचस्प थी। | ||
| Bengali | মুভিটি আমার প্রত্যাশার চেয়েও বেশি আকর্ষণীয় ছিল। | মুভিটি আমার প্রত্যাশার চেয়েও বেশি আকর্ষণীয় ছিল। | ||
| Arabic | كان الفيلم أكثر إثارة للاهتمام مما كنت أتوقع. | كان الفيلم أكثر إثارة للاهتمام مما كنت أتوقع. | ||
| Afrikaans | Die fliek was interessanter as wat ek verwag het. | Die fliek was interessanter as wat ek verwag het. |
“The more languages you speak, the more places you belong. “
– Omar Citizen
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
