| English (US) | The movie was long; nevertheless, it was enjoyable. | The movie was long; nevertheless, it was enjoyable. | ||
| English (UK) | The movie was long; nevertheless, it was enjoyable. | The movie was long; nevertheless, it was enjoyable. | ||
| Spanish | La película fue larga; sin embargo, fue agradable. | La película fue larga; sin embargo, fue agradable. | ||
| French | Le film était long ; néanmoins, c’était agréable. | Le film était long ; néanmoins, c’était agréable. | ||
| German | Der Film war lang; Trotzdem hat es Spaß gemacht. | Der Film war lang; Trotzdem hat es Spaß gemacht. | ||
| Portuguese | O filme foi longo; no entanto, foi agradável. | O filme foi longo; no entanto, foi agradável. | ||
| Russian | Фильм был длинным; тем не менее, это было приятно. | Фильм был длинным; тем не менее, это было приятно. | ||
| Italian | Il film era lungo; tuttavia è stato divertente. | Il film era lungo; tuttavia è stato divertente. | ||
| Czech | Film byl dlouhý; přesto to bylo příjemné. | Film byl dlouhý; přesto to bylo příjemné. | ||
| Finnish | Elokuva oli pitkä; siitä huolimatta se oli kivaa. | Elokuva oli pitkä; siitä huolimatta se oli kivaa. | ||
| Icelandic | Myndin var löng; engu að síður var þetta ánægjulegt. | Myndin var löng; engu að síður var þetta ánægjulegt. | ||
| Danish | Filmen var lang; ikke desto mindre var det sjovt. | Filmen var lang; ikke desto mindre var det sjovt. | ||
| Turkish | Film uzundu; yine de keyifliydi. | Film uzundu; yine de keyifliydi. | ||
| Norwegian | Filmen var lang; likevel var det hyggelig. | Filmen var lang; likevel var det hyggelig. | ||
| Polish | Film był długi; mimo to było przyjemnie. | Film był długi; mimo to było przyjemnie. | ||
| Swedish | Filmen var lång; ändå var det roligt. | Filmen var lång; ändå var det roligt. | ||
| Hungarian | A film hosszú volt; ennek ellenére élvezetes volt. | A film hosszú volt; ennek ellenére élvezetes volt. | ||
| Dutch | De film duurde lang; toch was het genieten. | De film duurde lang; toch was het genieten. | ||
| Greek | Η ταινία ήταν μεγάλη. παρόλα αυτά ήταν απολαυστικό. | Η ταινία ήταν μεγάλη. παρόλα αυτά ήταν απολαυστικό. | ||
| Hebrew | הסרט היה ארוך; למרות זאת, זה היה מהנה. | הסרט היה ארוך; למרות זאת, זה היה מהנה. | ||
| Chinese | 电影很长;尽管如此,这还是很愉快的。 | 电影很长;尽管如此,这还是很愉快的。 | ||
| Japanese | 映画は長かったです。それでも、楽しかったです。 | 映画は長かったです。それでも、楽しかったです。 | ||
| Korean | 영화는 길었다. 그럼에도 불구하고 즐거웠습니다. | 영화는 길었다. 그럼에도 불구하고 즐거웠습니다. | ||
| Thai | หนังเรื่องนี้มีความยาว อย่างไรก็ตาม มันก็สนุกดี | หนังเรื่องนี้มีความยาว อย่างไรก็ตาม มันก็สนุกดี | ||
| Vietnamese | Bộ phim dài; tuy nhiên, nó rất thú vị. | Bộ phim dài; tuy nhiên, nó rất thú vị. | ||
| Filipino | Mahaba ang pelikula; gayunpaman, ito ay kasiya-siya. | Mahaba ang pelikula; gayunpaman, ito ay kasiya-siya. | ||
| Malay | Filem itu panjang; walau bagaimanapun, ia menyeronokkan. | Filem itu panjang; walau bagaimanapun, ia menyeronokkan. | ||
| Indonesian | Filmnya panjang; namun demikian, itu menyenangkan. | Filmnya panjang; namun demikian, itu menyenangkan. | ||
| Hindi | फ़िल्म लंबी थी; फिर भी, यह आनंददायक था। | फ़िल्म लंबी थी; फिर भी, यह आनंददायक था। | ||
| Bengali | সিনেমাটি দীর্ঘ ছিল; তবুও, এটা উপভোগ্য ছিল। | সিনেমাটি দীর্ঘ ছিল; তবুও, এটা উপভোগ্য ছিল। | ||
| Arabic | كان الفيلم طويلا. ومع ذلك، كان ممتعا. | كان الفيلم طويلا. ومع ذلك، كان ممتعا. | ||
| Afrikaans | Die fliek was lank; nietemin, dit was lekker. | Die fliek was lank; nietemin, dit was lekker. |
“Speaking many languages is learning the universal language of love. “
– Elena Universalist
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
