English (US) | The mouse scurried across the kitchen floor, looking for food. | The mouse scurried across the kitchen floor, looking for food. | ||
English (UK) | The mouse scurried across the kitchen floor, looking for food. | The mouse scurried across the kitchen floor, looking for food. | ||
Spanish | El ratón se escabulló por el suelo de la cocina en busca de comida. | El ratón se escabulló por el suelo de la cocina en busca de comida. | ||
French | La souris se précipita sur le sol de la cuisine à la recherche de nourriture. | La souris se précipita sur le sol de la cuisine à la recherche de nourriture. | ||
German | Die Maus huschte über den Küchenboden und suchte nach Futter. | Die Maus huschte über den Küchenboden und suchte nach Futter. | ||
Portuguese | O rato correu pelo chão da cozinha em busca de comida. | O rato correu pelo chão da cozinha em busca de comida. | ||
Russian | Мышь носилась по кухонному полу в поисках еды. | Мышь носилась по кухонному полу в поисках еды. | ||
Italian | Il topo correva sul pavimento della cucina, in cerca di cibo. | Il topo correva sul pavimento della cucina, in cerca di cibo. | ||
Czech | Myška utíkala po podlaze kuchyně a hledala jídlo. | Myška utíkala po podlaze kuchyně a hledala jídlo. | ||
Finnish | Hiiri kierteli keittiön lattialla etsiessään ruokaa. | Hiiri kierteli keittiön lattialla etsiessään ruokaa. | ||
Icelandic | Músin hljóp yfir eldhúsgólfið í leit að mat. | Músin hljóp yfir eldhúsgólfið í leit að mat. | ||
Danish | Musen susede hen over køkkengulvet og ledte efter mad. | Musen susede hen over køkkengulvet og ledte efter mad. | ||
Turkish | Fare yiyecek bulmak için mutfağın zemininde koşturdu. | Fare yiyecek bulmak için mutfağın zemininde koşturdu. | ||
Norwegian | Musa suste over kjøkkengulvet og lette etter mat. | Musa suste over kjøkkengulvet og lette etter mat. | ||
Polish | Mysz biegała po podłodze w kuchni w poszukiwaniu jedzenia. | Mysz biegała po podłodze w kuchni w poszukiwaniu jedzenia. | ||
Swedish | Musen sprang över köksgolvet och letade efter mat. | Musen sprang över köksgolvet och letade efter mat. | ||
Hungarian | Az egér a konyha padlóján rohangált, és élelmet keresett. | Az egér a konyha padlóján rohangált, és élelmet keresett. | ||
Dutch | De muis haastte zich over de keukenvloer, op zoek naar voedsel. | De muis haastte zich over de keukenvloer, op zoek naar voedsel. | ||
Greek | Το ποντίκι έτρεξε στο πάτωμα της κουζίνας, αναζητώντας φαγητό. | Το ποντίκι έτρεξε στο πάτωμα της κουζίνας, αναζητώντας φαγητό. | ||
Hebrew | העכבר מיהר על רצפת המטבח, מחפש אוכל. | העכבר מיהר על רצפת המטבח, מחפש אוכל. | ||
Chinese | 老鼠在厨房地板上跑来跑去寻找食物。 | 老鼠在厨房地板上跑来跑去寻找食物。 | ||
Japanese | ネズミは食べ物を探してキッチンの床を走り回りました。 | ネズミは食べ物を探してキッチンの床を走り回りました。 | ||
Korean | 쥐는 부엌 바닥을 뛰어다니며 음식을 찾았습니다. | 쥐는 부엌 바닥을 뛰어다니며 음식을 찾았습니다. | ||
Thai | เจ้าหนูรีบวิ่งไปทั่วพื้นห้องครัวมองหาอาหาร | เจ้าหนูรีบวิ่งไปทั่วพื้นห้องครัวมองหาอาหาร | ||
Vietnamese | Con chuột chạy khắp sàn bếp để tìm thức ăn. | Con chuột chạy khắp sàn bếp để tìm thức ăn. | ||
Filipino | Ang daga ay gumagapang sa sahig ng kusina, naghahanap ng pagkain. | Ang daga ay gumagapang sa sahig ng kusina, naghahanap ng pagkain. | ||
Malay | Tikus berlari-lari di lantai dapur, mencari makanan. | Tikus berlari-lari di lantai dapur, mencari makanan. | ||
Indonesian | Tikus itu berlari melintasi lantai dapur, mencari makanan. | Tikus itu berlari melintasi lantai dapur, mencari makanan. | ||
Hindi | चूहा भोजन की तलाश में रसोई के फर्श पर इधर-उधर दौड़ता रहा। | चूहा भोजन की तलाश में रसोई के फर्श पर इधर-उधर दौड़ता रहा। | ||
Bengali | ইঁদুর রান্নাঘরের মেঝে জুড়ে ঘুরতে ঘুরতে খাবার খুঁজতে লাগল। | ইঁদুর রান্নাঘরের মেঝে জুড়ে ঘুরতে ঘুরতে খাবার খুঁজতে লাগল। | ||
Arabic | انطلق الفأر عبر أرضية المطبخ بحثًا عن الطعام. | انطلق الفأر عبر أرضية المطبخ بحثًا عن الطعام. | ||
Afrikaans | Die muis het oor die kombuisvloer geskarrel en kos gesoek. | Die muis het oor die kombuisvloer geskarrel en kos gesoek. |
“Speaking many tongues is embracing the music of the world. “
– Zara Melody
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments