| English (US) | The massage therapist focused on the sole of his feet. | The massage therapist focused on the sole of his feet. | ||
| English (UK) | The massage therapist focused on the sole of his feet. | The massage therapist focused on the sole of his feet. | ||
| Spanish | El masajista se centró en la planta de sus pies. | El masajista se centró en la planta de sus pies. | ||
| French | Le massothérapeute s’est concentré sur la plante de ses pieds. | Le massothérapeute s’est concentré sur la plante de ses pieds. | ||
| German | Der Masseur konzentrierte sich auf seine Fußsohlen. | Der Masseur konzentrierte sich auf seine Fußsohlen. | ||
| Portuguese | O massoterapeuta concentrou-se na sola dos pés. | O massoterapeuta concentrou-se na sola dos pés. | ||
| Russian | Массажист сосредоточился на подошвах его ног. | Массажист сосредоточился на подошвах его ног. | ||
| Italian | Il massaggiatore si concentrò sulla pianta dei piedi. | Il massaggiatore si concentrò sulla pianta dei piedi. | ||
| Czech | Masér se zaměřil na chodidlo. | Masér se zaměřil na chodidlo. | ||
| Finnish | Hieroja keskittyi jalkapohjaan. | Hieroja keskittyi jalkapohjaan. | ||
| Icelandic | Nuddarinn einbeitti sér að ilinni. | Nuddarinn einbeitti sér að ilinni. | ||
| Danish | Massageterapeuten fokuserede på sin fodsål. | Massageterapeuten fokuserede på sin fodsål. | ||
| Turkish | Masaj terapisti ayak tabanına odaklandı. | Masaj terapisti ayak tabanına odaklandı. | ||
| Norwegian | Massasjeterapeuten fokuserte på fotsålen. | Massasjeterapeuten fokuserte på fotsålen. | ||
| Polish | Masażysta skupił się na podeszwie stóp. | Masażysta skupił się na podeszwie stóp. | ||
| Swedish | Massageterapeuten fokuserade på fotsulan. | Massageterapeuten fokuserade på fotsulan. | ||
| Hungarian | A masszázsterapeuta a talpára összpontosított. | A masszázsterapeuta a talpára összpontosított. | ||
| Dutch | De massagetherapeut concentreerde zich op zijn voetzool. | De massagetherapeut concentreerde zich op zijn voetzool. | ||
| Greek | Ο θεραπευτής μασάζ εστίασε στο πέλμα του ποδιού του. | Ο θεραπευτής μασάζ εστίασε στο πέλμα του ποδιού του. | ||
| Hebrew | המטפל בעיסוי התמקד בכפות רגליו. | המטפל בעיסוי התמקד בכפות רגליו. | ||
| Chinese | 按摩师的重点是脚底。 | 按摩师的重点是脚底。 | ||
| Japanese | マッサージ師は彼の足の裏に焦点を当てました。 | マッサージ師は彼の足の裏に焦点を当てました。 | ||
| Korean | 마사지사는 발바닥에만 집중을 했습니다. | 마사지사는 발바닥에만 집중을 했습니다. | ||
| Thai | นักนวดบำบัดเน้นไปที่ฝ่าเท้าของเขา | นักนวดบำบัดเน้นไปที่ฝ่าเท้าของเขา | ||
| Vietnamese | Người mát-xa tập trung vào lòng bàn chân của anh ấy. | Người mát-xa tập trung vào lòng bàn chân của anh ấy. | ||
| Filipino | Nakatutok ang massage therapist sa talampakan. | Nakatutok ang massage therapist sa talampakan. | ||
| Malay | Tukang urut itu memfokuskan pada tapak kakinya. | Tukang urut itu memfokuskan pada tapak kakinya. | ||
| Indonesian | Terapis pijat fokus pada telapak kakinya. | Terapis pijat fokus pada telapak kakinya. | ||
| Hindi | मसाज थेरेपिस्ट ने उसके पैरों के तलवे पर ध्यान केंद्रित किया। | मसाज थेरेपिस्ट ने उसके पैरों के तलवे पर ध्यान केंद्रित किया। | ||
| Bengali | ম্যাসেজ থেরাপিস্ট তার পায়ের একমাত্র দিকে মনোনিবেশ করলেন। | ম্যাসেজ থেরাপিস্ট তার পায়ের একমাত্র দিকে মনোনিবেশ করলেন। | ||
| Arabic | ركز المعالج بالتدليك على باطن قدميه. | ركز المعالج بالتدليك على باطن قدميه. | ||
| Afrikaans | Die masseerterapeut het op sy voetsool gefokus. | Die masseerterapeut het op sy voetsool gefokus. |
“Languages teach us that we’re all connected by our shared humanity. “
– Clara Linkmaker
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
