| English (US) | The lightning illuminated the night sky for a brief moment. | The lightning illuminated the night sky for a brief moment. | ||
| English (UK) | The lightning illuminated the night sky for a brief moment. | The lightning illuminated the night sky for a brief moment. | ||
| Spanish | El relámpago iluminó el cielo nocturno por un breve momento. | El relámpago iluminó el cielo nocturno por un breve momento. | ||
| French | Les éclairs ont illuminé le ciel nocturne pendant un bref instant. | Les éclairs ont illuminé le ciel nocturne pendant un bref instant. | ||
| German | Für einen kurzen Moment erhellten die Blitze den Nachthimmel. | Für einen kurzen Moment erhellten die Blitze den Nachthimmel. | ||
| Portuguese | O relâmpago iluminou o céu noturno por um breve momento. | O relâmpago iluminou o céu noturno por um breve momento. | ||
| Russian | Молния на короткое мгновение осветила ночное небо. | Молния на короткое мгновение осветила ночное небо. | ||
| Italian | Il fulmine illuminò per un breve istante il cielo notturno. | Il fulmine illuminò per un breve istante il cielo notturno. | ||
| Czech | Blesk na krátký okamžik ozářil noční oblohu. | Blesk na krátký okamžik ozářil noční oblohu. | ||
| Finnish | Salama valaisi yötaivaan hetkeksi. | Salama valaisi yötaivaan hetkeksi. | ||
| Icelandic | Eldingarnar lýstu upp næturhimininn í stutta stund. | Eldingarnar lýstu upp næturhimininn í stutta stund. | ||
| Danish | Lynet oplyste nattehimlen et kort øjeblik. | Lynet oplyste nattehimlen et kort øjeblik. | ||
| Turkish | Şimşek gece gökyüzünü kısa bir süreliğine aydınlattı. | Şimşek gece gökyüzünü kısa bir süreliğine aydınlattı. | ||
| Norwegian | Lynet lyste opp nattehimmelen et kort øyeblikk. | Lynet lyste opp nattehimmelen et kort øyeblikk. | ||
| Polish | Błyskawica na krótką chwilę rozświetliła nocne niebo. | Błyskawica na krótką chwilę rozświetliła nocne niebo. | ||
| Swedish | Blixten lyste upp natthimlen en kort stund. | Blixten lyste upp natthimlen en kort stund. | ||
| Hungarian | A villám egy pillanatra megvilágította az éjszakai eget. | A villám egy pillanatra megvilágította az éjszakai eget. | ||
| Dutch | De bliksem verlichtte de nachtelijke hemel voor een kort moment. | De bliksem verlichtte de nachtelijke hemel voor een kort moment. | ||
| Greek | Οι κεραυνοί φώτισαν τον νυχτερινό ουρανό για μια σύντομη στιγμή. | Οι κεραυνοί φώτισαν τον νυχτερινό ουρανό για μια σύντομη στιγμή. | ||
| Hebrew | הברק האיר את שמי הלילה לרגע קצר. | הברק האיר את שמי הלילה לרגע קצר. | ||
| Chinese | 闪电短暂地照亮了夜空。 | 闪电短暂地照亮了夜空。 | ||
| Japanese | 稲妻が一瞬だけ夜空を照らしました。 | 稲妻が一瞬だけ夜空を照らしました。 | ||
| Korean | 번개가 잠시 밤하늘을 밝혔습니다. | 번개가 잠시 밤하늘을 밝혔습니다. | ||
| Thai | สายฟ้าแลบส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืนชั่วครู่หนึ่ง | สายฟ้าแลบส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืนชั่วครู่หนึ่ง | ||
| Vietnamese | Tia sét chiếu sáng bầu trời đêm trong giây lát. | Tia sét chiếu sáng bầu trời đêm trong giây lát. | ||
| Filipino | Ang kidlat ay nagpapaliwanag sa kalangitan sa gabi sa isang maikling sandali. | Ang kidlat ay nagpapaliwanag sa kalangitan sa gabi sa isang maikling sandali. | ||
| Malay | Kilat menerangi langit malam untuk seketika. | Kilat menerangi langit malam untuk seketika. | ||
| Indonesian | Petir menyinari langit malam untuk sesaat. | Petir menyinari langit malam untuk sesaat. | ||
| Hindi | बिजली ने थोड़ी देर के लिए रात के आकाश को रोशन कर दिया। | बिजली ने थोड़ी देर के लिए रात के आकाश को रोशन कर दिया। | ||
| Bengali | বজ্রপাত কিছুক্ষণের জন্য রাতের আকাশকে আলোকিত করে। | বজ্রপাত কিছুক্ষণের জন্য রাতের আকাশকে আলোকিত করে। | ||
| Arabic | أضاء البرق سماء الليل للحظة وجيزة. | أضاء البرق سماء الليل للحظة وجيزة. | ||
| Afrikaans | Die weerlig het die naghemel vir ‘n kort oomblik verlig. | Die weerlig het die naghemel vir ‘n kort oomblik verlig. |
“To learn a language is to connect deeply with another way of life. “
– Hugo Lambert
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
