"The intricacies of the legal case made it a challenging one to resolve."

“Each new language learned adds a new chapter to the story of your life. “
– Liam Chronicle

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The intricacies of the legal case made it a challenging one to resolve.	The intricacies of the legal case made it a challenging one to resolve.
English (UK)	The intricacies of the legal case made it a challenging one to resolve.	The intricacies of the legal case made it a challenging one to resolve.
Spanish	Las complejidades del caso legal hicieron que su resolución fuera difícil.	Las complejidades del caso legal hicieron que su resolución fuera difícil.
French	Les complexités de l’affaire juridique ont rendu sa résolution difficile.	Les complexités de l’affaire juridique ont rendu sa résolution difficile.
German	Die Komplexität des Rechtsstreits machte es schwierig, ihn zu lösen.	Die Komplexität des Rechtsstreits machte es schwierig, ihn zu lösen.
Portuguese	As complexidades do caso jurídico tornaram-no difícil de resolver.	As complexidades do caso jurídico tornaram-no difícil de resolver.
Russian	Сложность юридического дела усложнила его разрешение.	Сложность юридического дела усложнила его разрешение.
Italian	La complessità del caso legale ha reso difficile la sua risoluzione.	La complessità del caso legale ha reso difficile la sua risoluzione.
Czech	Kvůli složitosti právního případu bylo řešení náročné.	Kvůli složitosti právního případu bylo řešení náročné.
Finnish	Oikeudenkäynnin monimutkaisuus teki siitä haastavan ratkaista.	Oikeudenkäynnin monimutkaisuus teki siitä haastavan ratkaista.
Icelandic	Flækjustig lögfræðimálsins gerði það að verkum að það var erfitt að leysa það.	Flækjustig lögfræðimálsins gerði það að verkum að það var erfitt að leysa það.
Danish	Den juridiske sags forviklinger gjorde det vanskeligt at løse.	Den juridiske sags forviklinger gjorde det vanskeligt at løse.
Turkish	Hukuki davanın karmaşıklığı, çözülmesi zor bir dava haline getirdi.	Hukuki davanın karmaşıklığı, çözülmesi zor bir dava haline getirdi.
Norwegian	Forviklingene i rettssaken gjorde det vanskelig å løse.	Forviklingene i rettssaken gjorde det vanskelig å løse.
Polish	Zawiłości sprawy prawnej sprawiły, że była ona trudna do rozwiązania.	Zawiłości sprawy prawnej sprawiły, że była ona trudna do rozwiązania.
Swedish	Rättsfallets krångligheter gjorde det svårt att lösa.	Rättsfallets krångligheter gjorde det svårt att lösa.
Hungarian	A jogi ügy bonyolultsága nagy kihívást jelentett annak megoldásában.	A jogi ügy bonyolultsága nagy kihívást jelentett annak megoldásában.
Dutch	De complexiteit van de juridische zaak maakte het een uitdaging om op te lossen.	De complexiteit van de juridische zaak maakte het een uitdaging om op te lossen.
Greek	Οι περιπλοκές της νομικής υπόθεσης έκαναν την επίλυσή της δύσκολη.	Οι περιπλοκές της νομικής υπόθεσης έκαναν την επίλυσή της δύσκολη.
Hebrew	נבכי התיק המשפטי הפכו אותו למאתגר לפתרו.	נבכי התיק המשפטי הפכו אותו למאתגר לפתרו.
Chinese	该法律案件的复杂性使其成为一个具有挑战性的案件。	该法律案件的复杂性使其成为一个具有挑战性的案件。
Japanese	この訴訟は複雑なため、解決が困難でした。	この訴訟は複雑なため、解決が困難でした。
Korean	법적 사건의 복잡성으로 인해 해결하기가 어려웠습니다.	법적 사건의 복잡성으로 인해 해결하기가 어려웠습니다.
Thai	ความซับซ้อนของคดีทางกฎหมายทำให้เป็นคดีที่ท้าทายในการแก้ไข	ความซับซ้อนของคดีทางกฎหมายทำให้เป็นคดีที่ท้าทายในการแก้ไข
Vietnamese	Sự phức tạp của vụ án pháp lý khiến việc giải quyết trở nên khó khăn.	Sự phức tạp của vụ án pháp lý khiến việc giải quyết trở nên khó khăn.
Filipino	Ang mga salimuot ng legal na kaso ay naging mahirap na lutasin.	Ang mga salimuot ng legal na kaso ay naging mahirap na lutasin.
Malay	Selok-belok kes undang-undang menjadikannya satu perkara yang mencabar untuk diselesaikan.	Selok-belok kes undang-undang menjadikannya satu perkara yang mencabar untuk diselesaikan.
Indonesian	Rumitnya kasus hukum membuat kasus ini sulit untuk diselesaikan.	Rumitnya kasus hukum membuat kasus ini sulit untuk diselesaikan.
Hindi	कानूनी मामले की पेचीदगियों के कारण इसे सुलझाना चुनौतीपूर्ण हो गया था।	कानूनी मामले की पेचीदगियों के कारण इसे सुलझाना चुनौतीपूर्ण हो गया था।
Bengali	আইনি মামলার জটিলতা এটিকে সমাধান করা একটি চ্যালেঞ্জিং করে তুলেছে।	আইনি মামলার জটিলতা এটিকে সমাধান করা একটি চ্যালেঞ্জিং করে তুলেছে।
Arabic	تعقيدات القضية القانونية جعلت من الصعب حلها.	تعقيدات القضية القانونية جعلت من الصعب حلها.
Afrikaans	Die verwikkeldheid van die regsaak het dit ‘n uitdagende een gemaak om op te los.	Die verwikkeldheid van die regsaak het dit ‘n uitdagende een gemaak om op te los.