The instructions were simple, that is, easy to follow.


English (US) The instructions were simple, that is, easy to follow. The instructions were simple, that is, easy to follow.
English (UK) The instructions were simple, that is, easy to follow. The instructions were simple, that is, easy to follow.
Spanish Las instrucciones eran sencillas, es decir, fáciles de seguir. Las instrucciones eran sencillas, es decir, fáciles de seguir.
French Les instructions étaient simples, c’est-à-dire faciles à suivre. Les instructions étaient simples, c’est-à-dire faciles à suivre.
German Die Anweisungen waren einfach, das heißt leicht zu befolgen. Die Anweisungen waren einfach, das heißt leicht zu befolgen.
Portuguese As instruções eram simples, ou seja, fáceis de seguir. As instruções eram simples, ou seja, fáceis de seguir.
Russian Инструкции были простыми, то есть их легко было выполнять. Инструкции были простыми, то есть их легко было выполнять.
Italian Le istruzioni erano semplici, cioè facili da seguire. Le istruzioni erano semplici, cioè facili da seguire.
Czech Návod byl jednoduchý, tedy snadno dosažitelný. Návod byl jednoduchý, tedy snadno dosažitelný.
Finnish Ohjeet olivat yksinkertaiset, eli helppoja noudattaa. Ohjeet olivat yksinkertaiset, eli helppoja noudattaa.
Icelandic Leiðbeiningarnar voru einfaldar, það er auðvelt að fylgja eftir. Leiðbeiningarnar voru einfaldar, það er auðvelt að fylgja eftir.
Danish Instruktionerne var enkle, det vil sige nemme at følge. Instruktionerne var enkle, det vil sige nemme at følge.
Turkish Talimatlar basitti, yani takip edilmesi kolaydı. Talimatlar basitti, yani takip edilmesi kolaydı.
Norwegian Instruksjonene var enkle, det vil si lett å følge. Instruksjonene var enkle, det vil si lett å følge.
Polish Instrukcje były proste, to znaczy łatwe do wykonania. Instrukcje były proste, to znaczy łatwe do wykonania.
Swedish Instruktionerna var enkla, det vill säga lätta att följa. Instruktionerna var enkla, det vill säga lätta att följa.
Hungarian Az utasítások egyszerűek voltak, vagyis könnyen követhetők. Az utasítások egyszerűek voltak, vagyis könnyen követhetők.
Dutch De instructies waren eenvoudig, dat wil zeggen, gemakkelijk te volgen. De instructies waren eenvoudig, dat wil zeggen, gemakkelijk te volgen.
Greek Οι οδηγίες ήταν απλές, δηλαδή εύκολο να ακολουθηθούν. Οι οδηγίες ήταν απλές, δηλαδή εύκολο να ακολουθηθούν.
Hebrew ההוראות היו פשוטות, כלומר קלות לביצוע. ההוראות היו פשוטות, כלומר קלות לביצוע.
Chinese 说明很简单,即易于遵循。 说明很简单,即易于遵循。
Japanese 指示はシンプル、つまり従うのが簡単でした。 指示はシンプル、つまり従うのが簡単でした。
Korean 지침은 간단했습니다. 즉, 따르기 쉬웠습니다. 지침은 간단했습니다. 즉, 따르기 쉬웠습니다.
Thai คำแนะนำนั้นง่ายนั่นคือง่ายต่อการปฏิบัติตาม คำแนะนำนั้นง่ายนั่นคือง่ายต่อการปฏิบัติตาม
Vietnamese Các hướng dẫn rất đơn giản, tức là dễ làm theo. Các hướng dẫn rất đơn giản, tức là dễ làm theo.
Filipino Ang mga tagubilin ay simple, iyon ay, madaling sundin. Ang mga tagubilin ay simple, iyon ay, madaling sundin.
Malay Arahannya mudah, iaitu mudah diikuti. Arahannya mudah, iaitu mudah diikuti.
Indonesian Petunjuknya sederhana, mudah diikuti. Petunjuknya sederhana, mudah diikuti.
Hindi निर्देश सरल थे, यानी पालन करना आसान था। निर्देश सरल थे, यानी पालन करना आसान था।
Bengali নির্দেশাবলী ছিল সহজ, অর্থাৎ অনুসরণ করা সহজ। নির্দেশাবলী ছিল সহজ, অর্থাৎ অনুসরণ করা সহজ।
Arabic كانت التعليمات بسيطة، أي سهلة المتابعة. كانت التعليمات بسيطة، أي سهلة المتابعة.
Afrikaans Die instruksies was eenvoudig, dit wil sê maklik om te volg. Die instruksies was eenvoudig, dit wil sê maklik om te volg.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments