"The house is old; on the other hand, it has a lot of character."

“Languages open pathways to unseen worlds. “
– Leo Navigator

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The house is old; on the other hand, it has a lot of character.	The house is old; on the other hand, it has a lot of character.
English (UK)	The house is old; on the other hand, it has a lot of character.	The house is old; on the other hand, it has a lot of character.
Spanish	La casa es vieja; por otro lado, tiene mucho carácter.	La casa es vieja; por otro lado, tiene mucho carácter.
French	La maison est vieille ; par contre, il a beaucoup de caractère.	La maison est vieille ; par contre, il a beaucoup de caractère.
German	Das Haus ist alt; Andererseits hat es viel Charakter.	Das Haus ist alt; Andererseits hat es viel Charakter.
Portuguese	A casa é velha; por outro lado, tem muito caráter.	A casa é velha; por outro lado, tem muito caráter.
Russian	Дом старый; с другой стороны, у него много характера.	Дом старый; с другой стороны, у него много характера.
Italian	La casa è vecchia; d’altra parte, ha molto carattere.	La casa è vecchia; d’altra parte, ha molto carattere.
Czech	Dům je starý; na druhou stranu má hodně charakteru.	Dům je starý; na druhou stranu má hodně charakteru.
Finnish	Talo on vanha; toisaalta siinä on paljon luonnetta.	Talo on vanha; toisaalta siinä on paljon luonnetta.
Icelandic	Húsið er gamalt; á hinn bóginn hefur það mikinn karakter.	Húsið er gamalt; á hinn bóginn hefur það mikinn karakter.
Danish	Huset er gammelt; på den anden side har den meget karakter.	Huset er gammelt; på den anden side har den meget karakter.
Turkish	Ev eskidir; öte yandan çok fazla karaktere sahip.	Ev eskidir; öte yandan çok fazla karaktere sahip.
Norwegian	Huset er gammelt; på den annen side har den mye karakter.	Huset er gammelt; på den annen side har den mye karakter.
Polish	Dom jest stary; z drugiej strony ma wiele charakteru.	Dom jest stary; z drugiej strony ma wiele charakteru.
Swedish	Huset är gammalt; å andra sidan har den mycket karaktär.	Huset är gammalt; å andra sidan har den mycket karaktär.
Hungarian	A ház régi; másrészt sok karaktere van.	A ház régi; másrészt sok karaktere van.
Dutch	Het huis is oud; aan de andere kant heeft het veel karakter.	Het huis is oud; aan de andere kant heeft het veel karakter.
Greek	Το σπίτι είναι παλιό. από την άλλη έχει πολύ χαρακτήρα.	Το σπίτι είναι παλιό. από την άλλη έχει πολύ χαρακτήρα.
Hebrew	הבית ישן; מצד שני, יש לו הרבה אופי.	הבית ישן; מצד שני, יש לו הרבה אופי.
Chinese	房子很旧；另一方面，它又很有特色。	房子很旧；另一方面，它又很有特色。
Japanese	家は古いです。その一方で、多くの個性を持っています。	家は古いです。その一方で、多くの個性を持っています。
Korean	집은 낡았습니다. 반면에 그것은 많은 성격을 가지고 있습니다.	집은 낡았습니다. 반면에 그것은 많은 성격을 가지고 있습니다.
Thai	บ้านเก่าแล้ว ในทางกลับกันก็มีตัวละครมากมาย	บ้านเก่าแล้ว ในทางกลับกันก็มีตัวละครมากมาย
Vietnamese	Ngôi nhà đã cũ; mặt khác, nó có rất nhiều tính cách.	Ngôi nhà đã cũ; mặt khác, nó có rất nhiều tính cách.
Filipino	Matanda na ang bahay; sa kabilang banda, ito ay may maraming karakter.	Matanda na ang bahay; sa kabilang banda, ito ay may maraming karakter.
Malay	Rumah itu sudah lama; sebaliknya, ia mempunyai banyak watak.	Rumah itu sudah lama; sebaliknya, ia mempunyai banyak watak.
Indonesian	Rumah itu sudah tua; di sisi lain, ia memiliki banyak karakter.	Rumah itu sudah tua; di sisi lain, ia memiliki banyak karakter.
Hindi	घर पुराना है; दूसरी ओर, इसमें बहुत सारे चरित्र हैं।	घर पुराना है; दूसरी ओर, इसमें बहुत सारे चरित्र हैं।
Bengali	বাড়ি পুরানো; অন্যদিকে, এটির অনেক চরিত্র রয়েছে।	বাড়ি পুরানো; অন্যদিকে, এটির অনেক চরিত্র রয়েছে।
Arabic	المنزل قديم. من ناحية أخرى، لديها الكثير من الشخصية.	المنزل قديم. من ناحية أخرى، لديها الكثير من الشخصية.
Afrikaans	Die huis is oud; aan die ander kant het dit baie karakter.	Die huis is oud; aan die ander kant het dit baie karakter.