"The hike was challenging; nevertheless, it was worth it."

“Every word learned is a step closer to another heart. “
– Nadia Bridgebuilder

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The hike was challenging; nevertheless, it was worth it.	The hike was challenging; nevertheless, it was worth it.
English (UK)	The hike was challenging; nevertheless, it was worth it.	The hike was challenging; nevertheless, it was worth it.
Spanish	La caminata fue un desafío; sin embargo, valió la pena.	La caminata fue un desafío; sin embargo, valió la pena.
French	La randonnée était difficile ; néanmoins, cela en valait la peine.	La randonnée était difficile ; néanmoins, cela en valait la peine.
German	Die Wanderung war eine Herausforderung; trotzdem hat es sich gelohnt.	Die Wanderung war eine Herausforderung; trotzdem hat es sich gelohnt.
Portuguese	A caminhada foi desafiadora; no entanto, valeu a pena.	A caminhada foi desafiadora; no entanto, valeu a pena.
Russian	Поход был трудным; тем не менее, оно того стоило.	Поход был трудным; тем не менее, оно того стоило.
Italian	L’escursione è stata impegnativa; tuttavia ne è valsa la pena.	L’escursione è stata impegnativa; tuttavia ne è valsa la pena.
Czech	Túra byla náročná; přesto to stálo za to.	Túra byla náročná; přesto to stálo za to.
Finnish	Vaellus oli haastava; se oli kuitenkin sen arvoista.	Vaellus oli haastava; se oli kuitenkin sen arvoista.
Icelandic	Gangan var krefjandi; engu að síður var það þess virði.	Gangan var krefjandi; engu að síður var það þess virði.
Danish	Vandreturen var udfordrende; ikke desto mindre var det det værd.	Vandreturen var udfordrende; ikke desto mindre var det det værd.
Turkish	Yürüyüş zorluydu; yine de buna değdi.	Yürüyüş zorluydu; yine de buna değdi.
Norwegian	Turen var utfordrende; likevel var det verdt det.	Turen var utfordrende; likevel var det verdt det.
Polish	Wycieczka była wymagająca; mimo to było warto.	Wycieczka była wymagająca; mimo to było warto.
Swedish	Vandringen var utmanande; ändå var det värt det.	Vandringen var utmanande; ändå var det värt det.
Hungarian	A túra kihívást jelentett; ennek ellenére megérte.	A túra kihívást jelentett; ennek ellenére megérte.
Dutch	De wandeling was een uitdaging; toch was het de moeite waard.	De wandeling was een uitdaging; toch was het de moeite waard.
Greek	Η πεζοπορία ήταν προκλητική. πάντως άξιζε τον κόπο.	Η πεζοπορία ήταν προκλητική. πάντως άξιζε τον κόπο.
Hebrew	הטיול היה מאתגר; למרות זאת, זה היה שווה את זה.	הטיול היה מאתגר; למרות זאת, זה היה שווה את זה.
Chinese	这次徒步旅行充满挑战；尽管如此，这是值得的。	这次徒步旅行充满挑战；尽管如此，这是值得的。
Japanese	ハイキングは大変でした。それでも、それだけの価値はありました。	ハイキングは大変でした。それでも、それだけの価値はありました。
Korean	하이킹은 어려웠습니다. 그럼에도 불구하고 그만한 가치가 있었습니다.	하이킹은 어려웠습니다. 그럼에도 불구하고 그만한 가치가 있었습니다.
Thai	การเดินป่าเป็นเรื่องที่ท้าทาย อย่างไรก็ตาม มันก็คุ้มค่า	การเดินป่าเป็นเรื่องที่ท้าทาย อย่างไรก็ตาม มันก็คุ้มค่า
Vietnamese	Việc đi bộ đầy thử thách; tuy nhiên, nó đáng giá.	Việc đi bộ đầy thử thách; tuy nhiên, nó đáng giá.
Filipino	Ang paglalakad ay mahirap; gayunpaman, ito ay katumbas ng halaga.	Ang paglalakad ay mahirap; gayunpaman, ito ay katumbas ng halaga.
Malay	Kenaikan itu mencabar; namun, ia berbaloi.	Kenaikan itu mencabar; namun, ia berbaloi.
Indonesian	Pendakian ini menantang; namun demikian, itu sepadan.	Pendakian ini menantang; namun demikian, itu sepadan.
Hindi	पदयात्रा चुनौतीपूर्ण थी; फिर भी, यह इसके लायक था।	पदयात्रा चुनौतीपूर्ण थी; फिर भी, यह इसके लायक था।
Bengali	হাইকিং ছিল চ্যালেঞ্জিং; তবুও, এটা মূল্য ছিল.	হাইকিং ছিল চ্যালেঞ্জিং; তবুও, এটা মূল্য ছিল.
Arabic	كان الارتفاع تحديا. ومع ذلك، كان يستحق كل هذا العناء.	كان الارتفاع تحديا. ومع ذلك، كان يستحق كل هذا العناء.
Afrikaans	Die staptog was uitdagend; nietemin, dit was die moeite werd.	Die staptog was uitdagend; nietemin, dit was die moeite werd.