English (US) | The grapes were a deep purple color and tasted sweet. | The grapes were a deep purple color and tasted sweet. | ||
English (UK) | The grapes were a deep purple color and tasted sweet. | The grapes were a deep purple color and tasted sweet. | ||
Spanish | Las uvas eran de un color púrpura intenso y tenían un sabor dulce. | Las uvas eran de un color púrpura intenso y tenían un sabor dulce. | ||
French | Les raisins étaient d’une couleur pourpre foncé et avaient un goût sucré. | Les raisins étaient d’une couleur pourpre foncé et avaient un goût sucré. | ||
German | Die Trauben hatten eine tiefviolette Farbe und schmeckten süß. | Die Trauben hatten eine tiefviolette Farbe und schmeckten süß. | ||
Portuguese | As uvas tinham uma cor púrpura profunda e um sabor doce. | As uvas tinham uma cor púrpura profunda e um sabor doce. | ||
Russian | Виноград был темно-фиолетового цвета и имел сладкий вкус. | Виноград был темно-фиолетового цвета и имел сладкий вкус. | ||
Italian | L’uva era di colore viola intenso e aveva un sapore dolce. | L’uva era di colore viola intenso e aveva un sapore dolce. | ||
Czech | Hrozny měly tmavě fialovou barvu a chutnaly sladce. | Hrozny měly tmavě fialovou barvu a chutnaly sladce. | ||
Finnish | Rypäleet olivat syvän violetin värisiä ja maistuivat makealta. | Rypäleet olivat syvän violetin värisiä ja maistuivat makealta. | ||
Icelandic | Vínberin voru djúpfjólublá á litinn og sætt á bragðið. | Vínberin voru djúpfjólublá á litinn og sætt á bragðið. | ||
Danish | Druerne havde en dyb lilla farve og smagte sødt. | Druerne havde en dyb lilla farve og smagte sødt. | ||
Turkish | Üzümler koyu mor renkteydi ve tadı tatlıydı. | Üzümler koyu mor renkteydi ve tadı tatlıydı. | ||
Norwegian | Druene hadde en dyp lilla farge og smakte søtt. | Druene hadde en dyp lilla farge og smakte søtt. | ||
Polish | Winogrona miały ciemnofioletowy kolor i słodki smak. | Winogrona miały ciemnofioletowy kolor i słodki smak. | ||
Swedish | Druvorna hade en djupt lila färg och smakade sött. | Druvorna hade en djupt lila färg och smakade sött. | ||
Hungarian | A szőlő mélylila színű és édes ízű volt. | A szőlő mélylila színű és édes ízű volt. | ||
Dutch | De druiven hadden een dieppaarse kleur en smaakten zoet. | De druiven hadden een dieppaarse kleur en smaakten zoet. | ||
Greek | Τα σταφύλια είχαν βαθύ μωβ χρώμα και είχαν γλυκιά γεύση. | Τα σταφύλια είχαν βαθύ μωβ χρώμα και είχαν γλυκιά γεύση. | ||
Hebrew | הענבים היו בצבע סגול עמוק וטעמם מתוק. | הענבים היו בצבע סגול עמוק וטעמם מתוק. | ||
Chinese | 葡萄呈深紫色,味道甜美。 | 葡萄呈深紫色,味道甜美。 | ||
Japanese | ブドウの色は濃い紫色で、味は甘かったです。 | ブドウの色は濃い紫色で、味は甘かったです。 | ||
Korean | 포도는 짙은 보라색을 띠고 달달한 맛이 났습니다. | 포도는 짙은 보라색을 띠고 달달한 맛이 났습니다. | ||
Thai | องุ่นมีสีม่วงเข้มและมีรสหวาน | องุ่นมีสีม่วงเข้มและมีรสหวาน | ||
Vietnamese | Nho có màu tím đậm và có vị ngọt. | Nho có màu tím đậm và có vị ngọt. | ||
Filipino | Ang mga ubas ay malalim na kulay ube at matamis ang lasa. | Ang mga ubas ay malalim na kulay ube at matamis ang lasa. | ||
Malay | Anggurnya berwarna ungu tua dan rasanya manis. | Anggurnya berwarna ungu tua dan rasanya manis. | ||
Indonesian | Buah anggurnya berwarna ungu tua dan rasanya manis. | Buah anggurnya berwarna ungu tua dan rasanya manis. | ||
Hindi | अंगूर गहरे बैंगनी रंग के थे और स्वाद में मीठा था। | अंगूर गहरे बैंगनी रंग के थे और स्वाद में मीठा था। | ||
Bengali | আঙ্গুর ছিল গভীর বেগুনি রঙের এবং স্বাদ মিষ্টি। | আঙ্গুর ছিল গভীর বেগুনি রঙের এবং স্বাদ মিষ্টি। | ||
Arabic | كان العنب ذو لون أرجواني غامق وطعمه حلو. | كان العنب ذو لون أرجواني غامق وطعمه حلو. | ||
Afrikaans | Die druiwe was ‘n diep pers kleur en het soet geproe. | Die druiwe was ‘n diep pers kleur en het soet geproe. |
“Languages teach us the strength found in diversity. “
– Hugo Malik
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments