"The food was so spicy that I couldn’t eat it."

“Learning languages is weaving the global tapestry of understanding. “
– Mateo Threadworker

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The food was so spicy that I couldn’t eat it.	The food was so spicy that I couldn’t eat it.
English (UK)	The food was so spicy that I couldn’t eat it.	The food was so spicy that I couldn’t eat it.
Spanish	La comida estaba tan picante que no pude comerla.	La comida estaba tan picante que no pude comerla.
French	La nourriture était si épicée que je ne pouvais pas la manger.	La nourriture était si épicée que je ne pouvais pas la manger.
German	Das Essen war so scharf, dass ich es nicht essen konnte.	Das Essen war so scharf, dass ich es nicht essen konnte.
Portuguese	A comida estava tão picante que não consegui comê-la.	A comida estava tão picante que não consegui comê-la.
Russian	Еда была настолько острой, что я не мог ее есть.	Еда была настолько острой, что я не мог ее есть.
Italian	Il cibo era così piccante che non potevo mangiarlo.	Il cibo era così piccante che non potevo mangiarlo.
Czech	Jídlo bylo tak pikantní, že jsem ho nemohl sníst.	Jídlo bylo tak pikantní, že jsem ho nemohl sníst.
Finnish	Ruoka oli niin mausteista, etten voinut syödä sitä.	Ruoka oli niin mausteista, etten voinut syödä sitä.
Icelandic	Maturinn var svo sterkur að ég gat ekki borðað hann.	Maturinn var svo sterkur að ég gat ekki borðað hann.
Danish	Maden var så krydret, at jeg ikke kunne spise den.	Maden var så krydret, at jeg ikke kunne spise den.
Turkish	Yemek o kadar baharatlıydı ki yiyemedim.	Yemek o kadar baharatlıydı ki yiyemedim.
Norwegian	Maten var så krydret at jeg ikke kunne spise den.	Maten var så krydret at jeg ikke kunne spise den.
Polish	Jedzenie było tak ostre, że nie mogłem go zjeść.	Jedzenie było tak ostre, że nie mogłem go zjeść.
Swedish	Maten var så kryddig att jag inte kunde äta den.	Maten var så kryddig att jag inte kunde äta den.
Hungarian	Az étel annyira fűszeres volt, hogy nem tudtam megenni.	Az étel annyira fűszeres volt, hogy nem tudtam megenni.
Dutch	Het eten was zo pittig dat ik het niet kon eten.	Het eten was zo pittig dat ik het niet kon eten.
Greek	Το φαγητό ήταν τόσο πικάντικο που δεν μπορούσα να το φάω.	Το φαγητό ήταν τόσο πικάντικο που δεν μπορούσα να το φάω.
Hebrew	האוכל היה כל כך חריף שלא יכולתי לאכול אותו.	האוכל היה כל כך חריף שלא יכולתי לאכול אותו.
Chinese	食物太辣了，我吃不下去。	食物太辣了，我吃不下去。
Japanese	食べ物はとても辛くて食べられませんでした。	食べ物はとても辛くて食べられませんでした。
Korean	음식이 너무 매워서 먹을 수가 없었어요.	음식이 너무 매워서 먹을 수가 없었어요.
Thai	อาหารเผ็ดมากจนฉันกินไม่ได้	อาหารเผ็ดมากจนฉันกินไม่ได้
Vietnamese	Thức ăn cay đến mức tôi không thể ăn được.	Thức ăn cay đến mức tôi không thể ăn được.
Filipino	Maanghang ang pagkain kaya hindi ako nakakain.	Maanghang ang pagkain kaya hindi ako nakakain.
Malay	Makanannya sangat pedas sehingga saya tidak boleh memakannya.	Makanannya sangat pedas sehingga saya tidak boleh memakannya.
Indonesian	Makanannya sangat pedas sehingga saya tidak bisa memakannya.	Makanannya sangat pedas sehingga saya tidak bisa memakannya.
Hindi	खाना इतना मसालेदार था कि मैं उसे खा नहीं सका.	खाना इतना मसालेदार था कि मैं उसे खा नहीं सका.
Bengali	খাবারটি এতই মশলাদার ছিল যে আমি এটি খেতে পারিনি।	খাবারটি এতই মশলাদার ছিল যে আমি এটি খেতে পারিনি।
Arabic	كان الطعام حارًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع تناوله.	كان الطعام حارًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع تناوله.
Afrikaans	Die kos was so pittig dat ek dit nie kon eet nie.	Die kos was so pittig dat ek dit nie kon eet nie.