| English (US) | The food was expensive; nevertheless, it was delicious. | The food was expensive; nevertheless, it was delicious. | ||
| English (UK) | The food was expensive; nevertheless, it was delicious. | The food was expensive; nevertheless, it was delicious. | ||
| Spanish | La comida era cara; sin embargo, estaba delicioso. | La comida era cara; sin embargo, estaba delicioso. | ||
| French | La nourriture était chère ; néanmoins, c’était délicieux. | La nourriture était chère ; néanmoins, c’était délicieux. | ||
| German | Das Essen war teuer; Trotzdem war es köstlich. | Das Essen war teuer; Trotzdem war es köstlich. | ||
| Portuguese | A comida era cara; no entanto, estava delicioso. | A comida era cara; no entanto, estava delicioso. | ||
| Russian | Еда была дорогой; тем не менее, это было восхитительно. | Еда была дорогой; тем не менее, это было восхитительно. | ||
| Italian | Il cibo era costoso; tuttavia, era delizioso. | Il cibo era costoso; tuttavia, era delizioso. | ||
| Czech | Jídlo bylo drahé; přesto to bylo chutné. | Jídlo bylo drahé; přesto to bylo chutné. | ||
| Finnish | Ruoka oli kallista; siitä huolimatta se oli herkullista. | Ruoka oli kallista; siitä huolimatta se oli herkullista. | ||
| Icelandic | Maturinn var dýr; engu að síður var það ljúffengt. | Maturinn var dýr; engu að síður var það ljúffengt. | ||
| Danish | Fødevarer var dyrt; ikke desto mindre var det lækkert. | Fødevarer var dyrt; ikke desto mindre var det lækkert. | ||
| Turkish | Yiyecek pahalıydı; yine de lezzetliydi. | Yiyecek pahalıydı; yine de lezzetliydi. | ||
| Norwegian | Maten var dyr; likevel var det deilig. | Maten var dyr; likevel var det deilig. | ||
| Polish | Jedzenie było drogie; mimo to było pyszne. | Jedzenie było drogie; mimo to było pyszne. | ||
| Swedish | Maten var dyr; ändå var det utsökt. | Maten var dyr; ändå var det utsökt. | ||
| Hungarian | Az étel drága volt; ennek ellenére finom volt. | Az étel drága volt; ennek ellenére finom volt. | ||
| Dutch | Het eten was duur; toch was het heerlijk. | Het eten was duur; toch was het heerlijk. | ||
| Greek | Το φαγητό ήταν ακριβό. παρόλα αυτά ήταν νόστιμο. | Το φαγητό ήταν ακριβό. παρόλα αυτά ήταν νόστιμο. | ||
| Hebrew | האוכל היה יקר; למרות זאת, זה היה טעים. | האוכל היה יקר; למרות זאת, זה היה טעים. | ||
| Chinese | 食物很贵;尽管如此,它还是很好吃。 | 食物很贵;尽管如此,它还是很好吃。 | ||
| Japanese | 食べ物は高価でした。それでも、美味しかったです。 | 食べ物は高価でした。それでも、美味しかったです。 | ||
| Korean | 음식은 비쌌습니다. 그래도 맛있었다. | 음식은 비쌌습니다. 그래도 맛있었다. | ||
| Thai | อาหารมีราคาแพง อย่างไรก็ตาม มันก็อร่อยดี | อาหารมีราคาแพง อย่างไรก็ตาม มันก็อร่อยดี | ||
| Vietnamese | Thức ăn đắt tiền; tuy nhiên, nó rất ngon. | Thức ăn đắt tiền; tuy nhiên, nó rất ngon. | ||
| Filipino | Mahal ang pagkain; gayunpaman, ito ay masarap. | Mahal ang pagkain; gayunpaman, ito ay masarap. | ||
| Malay | Makanannya mahal; walau bagaimanapun, ia adalah lazat. | Makanannya mahal; walau bagaimanapun, ia adalah lazat. | ||
| Indonesian | Makanannya mahal; meskipun begitu, rasanya enak. | Makanannya mahal; meskipun begitu, rasanya enak. | ||
| Hindi | खाना महँगा था; फिर भी, यह स्वादिष्ट था। | खाना महँगा था; फिर भी, यह स्वादिष्ट था। | ||
| Bengali | খাবার দামি ছিল; তবুও, এটা সুস্বাদু ছিল। | খাবার দামি ছিল; তবুও, এটা সুস্বাদু ছিল। | ||
| Arabic | كان الطعام باهظ الثمن. ومع ذلك، كان لذيذا. | كان الطعام باهظ الثمن. ومع ذلك، كان لذيذا. | ||
| Afrikaans | Die kos was duur; nietemin, dit was heerlik. | Die kos was duur; nietemin, dit was heerlik. |
“The more languages you learn, the broader your heart grows. “
– Clara Openhand
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
