"The factory was fined for illegally discharging waste into the river."

“Learning a new language is like adding a new lens to your perspective on life. “
– Linnea Voyager

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The factory was fined for illegally discharging waste into the river.	The factory was fined for illegally discharging waste into the river.
English (UK)	The factory was fined for illegally discharging waste into the river.	The factory was fined for illegally discharging waste into the river.
Spanish	La fábrica fue multada por verter ilegalmente residuos al río.	La fábrica fue multada por verter ilegalmente residuos al río.
French	L’usine a été condamnée à une amende pour déversement illégal de déchets dans la rivière.	L’usine a été condamnée à une amende pour déversement illégal de déchets dans la rivière.
German	Die Fabrik wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil sie illegal Abfälle in den Fluss eingeleitet hatte.	Die Fabrik wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil sie illegal Abfälle in den Fluss eingeleitet hatte.
Portuguese	A fábrica foi multada por descarregar ilegalmente resíduos no rio.	A fábrica foi multada por descarregar ilegalmente resíduos no rio.
Russian	Завод оштрафовали за незаконный сброс отходов в реку.	Завод оштрафовали за незаконный сброс отходов в реку.
Italian	La fabbrica è stata multata per aver scaricato illegalmente rifiuti nel fiume.	La fabbrica è stata multata per aver scaricato illegalmente rifiuti nel fiume.
Czech	Továrna dostala pokutu za nelegální vypouštění odpadu do řeky.	Továrna dostala pokutu za nelegální vypouštění odpadu do řeky.
Finnish	Tehdas sai sakon jätteiden laittomasta laskemisesta jokeen.	Tehdas sai sakon jätteiden laittomasta laskemisesta jokeen.
Icelandic	Verksmiðjan var sektuð fyrir að losa úrgang ólöglega í ána.	Verksmiðjan var sektuð fyrir að losa úrgang ólöglega í ána.
Danish	Fabrikken fik en bøde for ulovlig udledning af affald i floden.	Fabrikken fik en bøde for ulovlig udledning af affald i floden.
Turkish	Fabrikaya yasadışı atıkların nehre boşaltılması nedeniyle para cezası verildi.	Fabrikaya yasadışı atıkların nehre boşaltılması nedeniyle para cezası verildi.
Norwegian	Fabrikken ble bøtelagt for ulovlig utslipp av avfall i elven.	Fabrikken ble bøtelagt for ulovlig utslipp av avfall i elven.
Polish	Fabryka została ukarana grzywną za nielegalne odprowadzanie ścieków do rzeki.	Fabryka została ukarana grzywną za nielegalne odprowadzanie ścieków do rzeki.
Swedish	Fabriken fick böter för att olagligt släppa ut avfall i floden.	Fabriken fick böter för att olagligt släppa ut avfall i floden.
Hungarian	A gyárat megbírságolták, mert illegálisan engedte ki a hulladékot a folyóba.	A gyárat megbírságolták, mert illegálisan engedte ki a hulladékot a folyóba.
Dutch	De fabriek kreeg een boete voor het illegaal lozen van afval in de rivier.	De fabriek kreeg een boete voor het illegaal lozen van afval in de rivier.
Greek	Στο εργοστάσιο επιβλήθηκε πρόστιμο για παράνομη απόρριψη απορριμμάτων στο ποτάμι.	Στο εργοστάσιο επιβλήθηκε πρόστιμο για παράνομη απόρριψη απορριμμάτων στο ποτάμι.
Hebrew	המפעל נקנס בגין הזרמה לא חוקית של פסולת לנהר.	המפעל נקנס בגין הזרמה לא חוקית של פסולת לנהר.
Chinese	该工厂因非法向河里排放废物而被罚款。	该工厂因非法向河里排放废物而被罚款。
Japanese	その工場は廃棄物を川に不法投棄したとして罰金を科せられた。	その工場は廃棄物を川に不法投棄したとして罰金を科せられた。
Korean	해당 공장은 불법적으로 폐기물을 강에 배출한 혐의로 벌금을 물었습니다.	해당 공장은 불법적으로 폐기물을 강에 배출한 혐의로 벌금을 물었습니다.
Thai	โรงงานถูกปรับฐานทิ้งขยะลงแม่น้ำอย่างผิดกฎหมาย	โรงงานถูกปรับฐานทิ้งขยะลงแม่น้ำอย่างผิดกฎหมาย
Vietnamese	Nhà máy bị phạt vì xả rác trái phép xuống sông.	Nhà máy bị phạt vì xả rác trái phép xuống sông.
Filipino	Pinagmulta ang pabrika dahil sa ilegal na pagtatapon ng basura sa ilog.	Pinagmulta ang pabrika dahil sa ilegal na pagtatapon ng basura sa ilog.
Malay	Kilang itu didenda kerana membuang sampah secara haram ke dalam sungai.	Kilang itu didenda kerana membuang sampah secara haram ke dalam sungai.
Indonesian	Pabrik tersebut didenda karena membuang limbah secara ilegal ke sungai.	Pabrik tersebut didenda karena membuang limbah secara ilegal ke sungai.
Hindi	नदी में अवैध रूप से कचरा बहाने के लिए फैक्ट्री पर जुर्माना लगाया गया था।	नदी में अवैध रूप से कचरा बहाने के लिए फैक्ट्री पर जुर्माना लगाया गया था।
Bengali	অবৈধভাবে নদীতে বর্জ্য ফেলায় কারখানাটিকে জরিমানা করা হয়।	অবৈধভাবে নদীতে বর্জ্য ফেলায় কারখানাটিকে জরিমানা করা হয়।
Arabic	تم تغريم المصنع بسبب قيامه بتصريف النفايات بشكل غير قانوني في النهر.	تم تغريم المصنع بسبب قيامه بتصريف النفايات بشكل غير قانوني في النهر.
Afrikaans	Die fabriek is beboet vir die onwettige afvoer van afval in die rivier.	Die fabriek is beboet vir die onwettige afvoer van afval in die rivier.