"The dress is beautiful; on the other hand, it’s not very practical."

“Languages are the windows to the soul of cultures. “
– Eva Viewpoint

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The dress is beautiful; on the other hand, it’s not very practical.	The dress is beautiful; on the other hand, it’s not very practical.
English (UK)	The dress is beautiful; on the other hand, it’s not very practical.	The dress is beautiful; on the other hand, it’s not very practical.
Spanish	El vestido es precioso; por otro lado, no es muy práctico.	El vestido es precioso; por otro lado, no es muy práctico.
French	La robe est magnifique ; par contre ce n’est pas très pratique.	La robe est magnifique ; par contre ce n’est pas très pratique.
German	Das Kleid ist wunderschön; Andererseits ist es nicht sehr praktisch.	Das Kleid ist wunderschön; Andererseits ist es nicht sehr praktisch.
Portuguese	O vestido é lindo; por outro lado, não é muito prático.	O vestido é lindo; por outro lado, não é muito prático.
Russian	Платье красивое; с другой стороны, это не очень практично.	Платье красивое; с другой стороны, это не очень практично.
Italian	Il vestito è bellissimo; d’altro canto non è molto pratico.	Il vestito è bellissimo; d’altro canto non è molto pratico.
Czech	Šaty jsou krásné; na druhou stranu to není moc praktické.	Šaty jsou krásné; na druhou stranu to není moc praktické.
Finnish	Mekko on kaunis; toisaalta se ei ole kovin käytännöllistä.	Mekko on kaunis; toisaalta se ei ole kovin käytännöllistä.
Icelandic	Kjóllinn er fallegur; á hinn bóginn er það ekki mjög praktískt.	Kjóllinn er fallegur; á hinn bóginn er það ekki mjög praktískt.
Danish	Kjolen er smuk; på den anden side er det ikke særlig praktisk.	Kjolen er smuk; på den anden side er det ikke særlig praktisk.
Turkish	Elbise çok güzel; Öte yandan pek de pratik değil.	Elbise çok güzel; Öte yandan pek de pratik değil.
Norwegian	Kjolen er vakker; på den annen side er det ikke veldig praktisk.	Kjolen er vakker; på den annen side er det ikke veldig praktisk.
Polish	Sukienka jest piękna; z drugiej strony jest to mało praktyczne.	Sukienka jest piękna; z drugiej strony jest to mało praktyczne.
Swedish	Klänningen är vacker; å andra sidan är det inte särskilt praktiskt.	Klänningen är vacker; å andra sidan är det inte särskilt praktiskt.
Hungarian	A ruha gyönyörű; másrészt nem túl praktikus.	A ruha gyönyörű; másrészt nem túl praktikus.
Dutch	De jurk is prachtig; aan de andere kant is het niet erg praktisch.	De jurk is prachtig; aan de andere kant is het niet erg praktisch.
Greek	Το φόρεμα είναι όμορφο. από την άλλη, δεν είναι πολύ πρακτικό.	Το φόρεμα είναι όμορφο. από την άλλη, δεν είναι πολύ πρακτικό.
Hebrew	השמלה יפה; מצד שני, זה לא מאוד מעשי.	השמלה יפה; מצד שני, זה לא מאוד מעשי.
Chinese	这件衣服很漂亮；另一方面，它不太实用。	这件衣服很漂亮；另一方面，它不太实用。
Japanese	ドレスは美しいです。一方で、あまり実用的ではありません。	ドレスは美しいです。一方で、あまり実用的ではありません。
Korean	드레스가 아름답습니다. 반면에 그다지 실용적이지 않습니다.	드레스가 아름답습니다. 반면에 그다지 실용적이지 않습니다.
Thai	ชุดสวยมาก; ในทางกลับกัน มันไม่มีประโยชน์มากนัก	ชุดสวยมาก; ในทางกลับกัน มันไม่มีประโยชน์มากนัก
Vietnamese	Chiếc váy thật đẹp; mặt khác, nó không thực tế lắm.	Chiếc váy thật đẹp; mặt khác, nó không thực tế lắm.
Filipino	Ang damit ay maganda; sa kabilang banda, hindi ito masyadong praktikal.	Ang damit ay maganda; sa kabilang banda, hindi ito masyadong praktikal.
Malay	Pakaian itu cantik; sebaliknya, ia tidak begitu praktikal.	Pakaian itu cantik; sebaliknya, ia tidak begitu praktikal.
Indonesian	Gaun itu indah; di sisi lain, ini sangat tidak praktis.	Gaun itu indah; di sisi lain, ini sangat tidak praktis.
Hindi	पोशाक सुंदर है; दूसरी ओर, यह बहुत व्यावहारिक नहीं है।	पोशाक सुंदर है; दूसरी ओर, यह बहुत व्यावहारिक नहीं है।
Bengali	পোষাক সুন্দর; অন্যদিকে, এটা খুব বাস্তব নয়।	পোষাক সুন্দর; অন্যদিকে, এটা খুব বাস্তব নয়।
Arabic	الفستان جميل. ومن ناحية أخرى، فهو ليس عمليًا جدًا.	الفستان جميل. ومن ناحية أخرى، فهو ليس عمليًا جدًا.
Afrikaans	Die rok is pragtig; aan die ander kant is dit nie baie prakties nie.	Die rok is pragtig; aan die ander kant is dit nie baie prakties nie.