English (US)The documentary provided a harrowing account of life during the war. The documentary provided a harrowing account of life during the war. English (UK)The documentary provided a harrowing account of life during the war. The documentary provided a harrowing account of life during the war. SpanishEl documental ofrece un relato desgarrador de la vida durante la guerra. El documental ofrece un relato desgarrador de la vida durante la guerra. FrenchLe documentaire offre un récit poignant de la vie pendant la guerre. Le documentaire offre un récit poignant de la vie pendant la guerre. GermanDer Dokumentarfilm lieferte einen erschütternden Bericht über das Leben während des Krieges. Der Dokumentarfilm lieferte einen erschütternden Bericht über das Leben während des Krieges. PortugueseO documentário forneceu um relato angustiante da vida durante a guerra. O documentário forneceu um relato angustiante da vida durante a guerra. RussianВ документальном фильме рассказывается о жизни во время войны. В документальном фильме рассказывается о жизни во время войны. ItalianIl documentario ha fornito un resoconto straziante della vita durante la guerra. Il documentario ha fornito un resoconto straziante della vita durante la guerra. CzechDokument poskytl drásavou zprávu o životě během války. Dokument poskytl drásavou zprávu o životě během války. FinnishDokumentti tarjosi tuskallisen kuvauksen elämästä sodan aikana. Dokumentti tarjosi tuskallisen kuvauksen elämästä sodan aikana. IcelandicHeimildarmyndin gaf hryllilega frásögn af lífinu á stríðsárunum. Heimildarmyndin gaf hryllilega frásögn af lífinu á stríðsárunum. Danish Dokumentaren gav en rystende beretning om livet under krigen. Dokumentaren gav en rystende beretning om livet under krigen. Turkish Belgesel, savaş sırasındaki yaşamın üzücü bir anlatımını sunuyordu. Belgesel, savaş sırasındaki yaşamın üzücü bir anlatımını sunuyordu. Norwegian Dokumentaren ga en opprivende beretning om livet under krigen. Dokumentaren ga en opprivende beretning om livet under krigen. Polish Dokument przedstawił wstrząsającą relację z życia w czasie wojny. Dokument przedstawił wstrząsającą relację z życia w czasie wojny. Swedish Dokumentären gav en upprörande skildring av livet under kriget. Dokumentären gav en upprörande skildring av livet under kriget. Hungarian A dokumentumfilm megrázó beszámolót adott a háború alatti életről. A dokumentumfilm megrázó beszámolót adott a háború alatti életről. Dutch De documentaire gaf een aangrijpend verslag van het leven tijdens de oorlog. De documentaire gaf een aangrijpend verslag van het leven tijdens de oorlog. Greek Το ντοκιμαντέρ παρείχε μια τρομακτική περιγραφή της ζωής κατά τη διάρκεια του πολέμου. Το ντοκιμαντέρ παρείχε μια τρομακτική περιγραφή της ζωής κατά τη διάρκεια του πολέμου. Hebrew הסרט התיעודי סיפק תיאור מזעזע של החיים במהלך המלחמה. הסרט התיעודי סיפק תיאור מזעזע של החיים במהלך המלחמה. Chinese这部纪录片讲述了战争期间的悲惨生活。 这部纪录片讲述了战争期间的悲惨生活。 Japanese このドキュメンタリーは、戦争中の悲惨な生活についての説明を提供しました。 このドキュメンタリーは、戦争中の悲惨な生活についての説明を提供しました。 Korean 다큐멘터리는 전쟁 중 삶의 비참한 이야기를 제공했습니다. 다큐멘터리는 전쟁 중 삶의 비참한 이야기를 제공했습니다. Thai สารคดีเรื่องนี้ให้เรื่องราวที่น่าสะเทือนใจเกี่ยวกับชีวิตในช่วงสงคราม สารคดีเรื่องนี้ให้เรื่องราวที่น่าสะเทือนใจเกี่ยวกับชีวิตในช่วงสงคราม Vietnamese Bộ phim tài liệu cung cấp một câu chuyện đau khổ về cuộc sống trong chiến tranh. Bộ phim tài liệu cung cấp một câu chuyện đau khổ về cuộc sống trong chiến tranh. Filipino Ang dokumentaryo ay nagbigay ng isang napakasakit na salaysay ng buhay noong panahon ng digmaan. Ang dokumentaryo ay nagbigay ng isang napakasakit na salaysay ng buhay noong panahon ng digmaan. Malay Dokumentari itu memberikan kisah kehidupan yang mengerikan semasa perang. Dokumentari itu memberikan kisah kehidupan yang mengerikan semasa perang. Indonesian Film dokumenter ini menyajikan kisah mengerikan tentang kehidupan selama perang. Film dokumenter ini menyajikan kisah mengerikan tentang kehidupan selama perang. Hindi डॉक्यूमेंट्री में युद्ध के दौरान जीवन का एक दर्दनाक विवरण प्रदान किया गया। डॉक्यूमेंट्री में युद्ध के दौरान जीवन का एक दर्दनाक विवरण प्रदान किया गया। Bengali ডকুমেন্টারিটি যুদ্ধের সময় জীবনের একটি হতাশাজনক বিবরণ প্রদান করেছে। ডকুমেন্টারিটি যুদ্ধের সময় জীবনের একটি হতাশাজনক বিবরণ প্রদান করেছে। Arabicقدم الفيلم الوثائقي وصفًا مروعًا للحياة أثناء الحرب. قدم الفيلم الوثائقي وصفًا مروعًا للحياة أثناء الحرب. Afrikaans Die dokumentêr het ‘n ontstellende weergawe van die lewe tydens die oorlog verskaf. Die dokumentêr het ‘n ontstellende weergawe van die lewe tydens die oorlog verskaf.