"The children were playing in the garden while their parents watched."

“Every tongue carries the melody of its culture. “
– Lucas Harmony

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The children were playing in the garden while their parents watched.	The children were playing in the garden while their parents watched.
English (UK)	The children were playing in the garden while their parents watched.	The children were playing in the garden while their parents watched.
Spanish	Los niños jugaban en el jardín mientras sus padres observaban.	Los niños jugaban en el jardín mientras sus padres observaban.
French	Les enfants jouaient dans le jardin sous les yeux de leurs parents.	Les enfants jouaient dans le jardin sous les yeux de leurs parents.
German	Die Kinder spielten im Garten, während ihre Eltern zusahen.	Die Kinder spielten im Garten, während ihre Eltern zusahen.
Portuguese	As crianças brincavam no jardim enquanto os pais observavam.	As crianças brincavam no jardim enquanto os pais observavam.
Russian	Дети играли в саду, а родители смотрели.	Дети играли в саду, а родители смотрели.
Italian	I bambini giocavano in giardino mentre i genitori guardavano.	I bambini giocavano in giardino mentre i genitori guardavano.
Czech	Děti si hrály na zahradě, zatímco se jejich rodiče dívali.	Děti si hrály na zahradě, zatímco se jejich rodiče dívali.
Finnish	Lapset leikkivät puutarhassa, kun heidän vanhempansa katselivat.	Lapset leikkivät puutarhassa, kun heidän vanhempansa katselivat.
Icelandic	Börnin voru að leika sér í garðinum á meðan foreldrar þeirra fylgdust með.	Börnin voru að leika sér í garðinum á meðan foreldrar þeirra fylgdust með.
Danish	Børnene legede i haven, mens deres forældre så på.	Børnene legede i haven, mens deres forældre så på.
Turkish	Çocuklar bahçede oynarken ebeveynleri de onları izledi.	Çocuklar bahçede oynarken ebeveynleri de onları izledi.
Norwegian	Barna lekte i hagen mens foreldrene deres så på.	Barna lekte i hagen mens foreldrene deres så på.
Polish	Dzieci bawiły się w ogrodzie pod okiem rodziców.	Dzieci bawiły się w ogrodzie pod okiem rodziców.
Swedish	Barnen lekte i trädgården medan deras föräldrar tittade på.	Barnen lekte i trädgården medan deras föräldrar tittade på.
Hungarian	A gyerekek a kertben játszottak, míg a szüleik nézték.	A gyerekek a kertben játszottak, míg a szüleik nézték.
Dutch	De kinderen speelden in de tuin terwijl hun ouders toekeken.	De kinderen speelden in de tuin terwijl hun ouders toekeken.
Greek	Τα παιδιά έπαιζαν στον κήπο ενώ οι γονείς τους παρακολουθούσαν.	Τα παιδιά έπαιζαν στον κήπο ενώ οι γονείς τους παρακολουθούσαν.
Hebrew	הילדים שיחקו בגן בזמן שהוריהם צפו.	הילדים שיחקו בגן בזמן שהוריהם צפו.
Chinese	孩子们在花园里玩耍，父母在一旁看着。	孩子们在花园里玩耍，父母在一旁看着。
Japanese	両親が見守る中、子供たちは庭で遊んでいた。	両親が見守る中、子供たちは庭で遊んでいた。
Korean	아이들은 부모님이 지켜보는 가운데 정원에서 놀고 있었습니다.	아이들은 부모님이 지켜보는 가운데 정원에서 놀고 있었습니다.
Thai	เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนขณะที่พ่อแม่เฝ้าดู	เด็กๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนขณะที่พ่อแม่เฝ้าดู
Vietnamese	Bọn trẻ đang chơi trong vườn trong khi bố mẹ chúng quan sát.	Bọn trẻ đang chơi trong vườn trong khi bố mẹ chúng quan sát.
Filipino	Naglalaro ang mga bata sa hardin habang nanonood ang kanilang mga magulang.	Naglalaro ang mga bata sa hardin habang nanonood ang kanilang mga magulang.
Malay	Kanak-kanak sedang bermain di taman sambil ibu bapa mereka memerhati.	Kanak-kanak sedang bermain di taman sambil ibu bapa mereka memerhati.
Indonesian	Anak-anak sedang bermain di taman sementara orang tua mereka mengawasi.	Anak-anak sedang bermain di taman sementara orang tua mereka mengawasi.
Hindi	बच्चे बगीचे में खेल रहे थे जबकि उनके माता-पिता देख रहे थे।	बच्चे बगीचे में खेल रहे थे जबकि उनके माता-पिता देख रहे थे।
Bengali	বাচ্চারা বাগানে খেলছিল যখন তাদের বাবা-মা দেখছিল।	বাচ্চারা বাগানে খেলছিল যখন তাদের বাবা-মা দেখছিল।
Arabic	كان الأطفال يلعبون في الحديقة بينما كان آباؤهم يشاهدونهم.	كان الأطفال يلعبون في الحديقة بينما كان آباؤهم يشاهدونهم.
Afrikaans	Die kinders het in die tuin gespeel terwyl hul ouers toekyk.	Die kinders het in die tuin gespeel terwyl hul ouers toekyk.