English (US) | The children were laughing and playing in the backyard. | The children were laughing and playing in the backyard. | ||
English (UK) | The children were laughing and playing in the backyard. | The children were laughing and playing in the backyard. | ||
Spanish | Los niños reían y jugaban en el patio trasero. | Los niños reían y jugaban en el patio trasero. | ||
French | Les enfants riaient et jouaient dans la cour. | Les enfants riaient et jouaient dans la cour. | ||
German | Die Kinder lachten und spielten im Hinterhof. | Die Kinder lachten und spielten im Hinterhof. | ||
Portuguese | As crianças riam e brincavam no quintal. | As crianças riam e brincavam no quintal. | ||
Russian | Дети смеялись и играли на заднем дворе. | Дети смеялись и играли на заднем дворе. | ||
Italian | I bambini ridevano e giocavano nel cortile sul retro. | I bambini ridevano e giocavano nel cortile sul retro. | ||
Czech | Děti se smály a hrály si na dvorku. | Děti se smály a hrály si na dvorku. | ||
Finnish | Lapset nauroivat ja leikkivät takapihalla. | Lapset nauroivat ja leikkivät takapihalla. | ||
Icelandic | Börnin hlógu og léku sér í bakgarðinum. | Börnin hlógu og léku sér í bakgarðinum. | ||
Danish | Børnene grinede og legede i baghaven. | Børnene grinede og legede i baghaven. | ||
Turkish | Çocuklar arka bahçede gülüyor ve oynuyorlardı. | Çocuklar arka bahçede gülüyor ve oynuyorlardı. | ||
Norwegian | Barna lo og lekte i bakgården. | Barna lo og lekte i bakgården. | ||
Polish | Dzieci śmiały się i bawiły na podwórku. | Dzieci śmiały się i bawiły na podwórku. | ||
Swedish | Barnen skrattade och lekte på bakgården. | Barnen skrattade och lekte på bakgården. | ||
Hungarian | A gyerekek nevettek és játszottak az udvaron. | A gyerekek nevettek és játszottak az udvaron. | ||
Dutch | De kinderen waren aan het lachen en spelen in de achtertuin. | De kinderen waren aan het lachen en spelen in de achtertuin. | ||
Greek | Τα παιδιά γελούσαν και έπαιζαν στην πίσω αυλή. | Τα παιδιά γελούσαν και έπαιζαν στην πίσω αυλή. | ||
Hebrew | הילדים צחקו ושיחקו בחצר האחורית. | הילדים צחקו ושיחקו בחצר האחורית. | ||
Chinese | 孩子们在后院有说有笑地玩耍。 | 孩子们在后院有说有笑地玩耍。 | ||
Japanese | 子供たちは裏庭で笑いながら遊んでいた。 | 子供たちは裏庭で笑いながら遊んでいた。 | ||
Korean | 아이들은 뒷마당에서 웃고 놀고 있었습니다. | 아이들은 뒷마당에서 웃고 놀고 있었습니다. | ||
Thai | เด็กๆ หัวเราะและเล่นกันในสวนหลังบ้าน | เด็กๆ หัวเราะและเล่นกันในสวนหลังบ้าน | ||
Vietnamese | Bọn trẻ đang cười đùa và chơi đùa ở sân sau. | Bọn trẻ đang cười đùa và chơi đùa ở sân sau. | ||
Filipino | Nagtatawanan at naglalaro ang mga bata sa likod-bahay. | Nagtatawanan at naglalaro ang mga bata sa likod-bahay. | ||
Malay | Kanak-kanak sedang ketawa dan bermain di halaman rumah. | Kanak-kanak sedang ketawa dan bermain di halaman rumah. | ||
Indonesian | Anak-anak tertawa dan bermain di halaman belakang. | Anak-anak tertawa dan bermain di halaman belakang. | ||
Hindi | बच्चे हँस रहे थे और पिछवाड़े में खेल रहे थे। | बच्चे हँस रहे थे और पिछवाड़े में खेल रहे थे। | ||
Bengali | বাড়ির উঠোনে বাচ্চারা হাসছিল আর খেলছিল। | বাড়ির উঠোনে বাচ্চারা হাসছিল আর খেলছিল। | ||
Arabic | كان الأطفال يضحكون ويلعبون في الفناء الخلفي. | كان الأطفال يضحكون ويلعبون في الفناء الخلفي. | ||
Afrikaans | Die kinders het in die agterplaas gelag en gespeel. | Die kinders het in die agterplaas gelag en gespeel. |
“Every tongue is a thread connecting the world’s vibrant tapestry. “
– Elena Weavemaster
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments