English (US) | The children marveled at the bioluminescent plankton glowing in the water. | The children marveled at the bioluminescent plankton glowing in the water. | ||
English (UK) | The children marveled at the bioluminescent plankton glowing in the water. | The children marveled at the bioluminescent plankton glowing in the water. | ||
Spanish | Los niños se maravillaron ante el plancton bioluminiscente que brillaba en el agua. | Los niños se maravillaron ante el plancton bioluminiscente que brillaba en el agua. | ||
French | Les enfants ont été émerveillés par le plancton bioluminescent qui brillait dans l’eau. | Les enfants ont été émerveillés par le plancton bioluminescent qui brillait dans l’eau. | ||
German | Die Kinder staunten über das biolumineszierende Plankton, das im Wasser leuchtete. | Die Kinder staunten über das biolumineszierende Plankton, das im Wasser leuchtete. | ||
Portuguese | As crianças ficaram maravilhadas com o plâncton bioluminescente brilhando na água. | As crianças ficaram maravilhadas com o plâncton bioluminescente brilhando na água. | ||
Russian | Дети восхищались биолюминесцентным планктоном, светящимся в воде. | Дети восхищались биолюминесцентным планктоном, светящимся в воде. | ||
Italian | I bambini si sono meravigliati del plancton bioluminescente che brillava nell’acqua. | I bambini si sono meravigliati del plancton bioluminescente che brillava nell’acqua. | ||
Czech | Děti žasly nad bioluminiscenčním planktonem zářícím ve vodě. | Děti žasly nad bioluminiscenčním planktonem zářícím ve vodě. | ||
Finnish | Lapset ihmettelivät vedessä hehkuvaa bioluminesoivaa planktonia. | Lapset ihmettelivät vedessä hehkuvaa bioluminesoivaa planktonia. | ||
Icelandic | Börnin dáðust að lífljómandi svifi sem glóandi í vatninu. | Börnin dáðust að lífljómandi svifi sem glóandi í vatninu. | ||
Danish | Børnene undrede sig over det selvlysende plankton, der glødede i vandet. | Børnene undrede sig over det selvlysende plankton, der glødede i vandet. | ||
Turkish | Çocuklar suda parlayan biyolüminesans planktona hayran kaldılar. | Çocuklar suda parlayan biyolüminesans planktona hayran kaldılar. | ||
Norwegian | Barna undret seg over det selvlysende planktonet som glødet i vannet. | Barna undret seg over det selvlysende planktonet som glødet i vannet. | ||
Polish | Dzieci były zachwycone bioluminescencyjnym planktonem świecącym w wodzie. | Dzieci były zachwycone bioluminescencyjnym planktonem świecącym w wodzie. | ||
Swedish | Barnen förundrades över det självlysande planktonet som glödde i vattnet. | Barnen förundrades över det självlysande planktonet som glödde i vattnet. | ||
Hungarian | A gyerekek rácsodálkoztak a vízben izzó biolumineszcens planktonra. | A gyerekek rácsodálkoztak a vízben izzó biolumineszcens planktonra. | ||
Dutch | De kinderen waren verbaasd over het lichtgevende plankton dat in het water gloeide. | De kinderen waren verbaasd over het lichtgevende plankton dat in het water gloeide. | ||
Greek | Τα παιδιά θαύμασαν το βιοφωταυγές πλαγκτόν που λάμπει στο νερό. | Τα παιδιά θαύμασαν το βιοφωταυγές πλαγκτόν που λάμπει στο νερό. | ||
Hebrew | הילדים התפעלו מהפלנקטון הביולוגי הזוהר במים. | הילדים התפעלו מהפלנקטון הביולוגי הזוהר במים. | ||
Chinese | 孩子们对水中发光的生物发光浮游生物感到惊讶。 | 孩子们对水中发光的生物发光浮游生物感到惊讶。 | ||
Japanese | 子どもたちは、水中で光る生物発光プランクトンに驚嘆しました。 | 子どもたちは、水中で光る生物発光プランクトンに驚嘆しました。 | ||
Korean | 아이들은 물 속에서 빛나는 생물발광 플랑크톤에 놀랐습니다. | 아이들은 물 속에서 빛나는 생물발광 플랑크톤에 놀랐습니다. | ||
Thai | เด็กๆ ประหลาดใจกับแพลงก์ตอนที่เรืองแสงในน้ำ | เด็กๆ ประหลาดใจกับแพลงก์ตอนที่เรืองแสงในน้ำ | ||
Vietnamese | Bọn trẻ ngạc nhiên trước những sinh vật phù du phát quang sinh học phát sáng trong nước. | Bọn trẻ ngạc nhiên trước những sinh vật phù du phát quang sinh học phát sáng trong nước. | ||
Filipino | Ang mga bata ay namangha sa bioluminescent plankton na kumikinang sa tubig. | Ang mga bata ay namangha sa bioluminescent plankton na kumikinang sa tubig. | ||
Malay | Kanak-kanak kagum dengan plankton bercahaya bercahaya di dalam air. | Kanak-kanak kagum dengan plankton bercahaya bercahaya di dalam air. | ||
Indonesian | Anak-anak kagum pada plankton bercahaya bercahaya di dalam air. | Anak-anak kagum pada plankton bercahaya bercahaya di dalam air. | ||
Hindi | बच्चे पानी में चमकते बायोलुमिनसेंट प्लवक को देखकर आश्चर्यचकित रह गए। | बच्चे पानी में चमकते बायोलुमिनसेंट प्लवक को देखकर आश्चर्यचकित रह गए। | ||
Bengali | শিশুরা জলে জ্বলতে থাকা বায়োলুমিনেসেন্ট প্ল্যাঙ্কটন দেখে বিস্মিত হয়েছিল। | শিশুরা জলে জ্বলতে থাকা বায়োলুমিনেসেন্ট প্ল্যাঙ্কটন দেখে বিস্মিত হয়েছিল। | ||
Arabic | وقد تعجب الأطفال من العوالق ذات الإضاءة الحيوية المتوهجة في الماء. | وقد تعجب الأطفال من العوالق ذات الإضاءة الحيوية المتوهجة في الماء. | ||
Afrikaans | Die kinders het hulle verwonder aan die bioluminescerende plankton wat in die water gloei. | Die kinders het hulle verwonder aan die bioluminescerende plankton wat in die water gloei. |
“Every language opens a unique window into the soul of a people. “
– Amir Laurent
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments