"The building was destroyed by a powerful earthquake."

“Languages are the bridges that connect us to one another’s hearts. “
– Nadia Bridgemaker

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The building was destroyed by a powerful earthquake.	The building was destroyed by a powerful earthquake.
English (UK)	The building was destroyed by a powerful earthquake.	The building was destroyed by a powerful earthquake.
Spanish	El edificio fue destruido por un poderoso terremoto.	El edificio fue destruido por un poderoso terremoto.
French	Le bâtiment a été détruit par un puissant tremblement de terre.	Le bâtiment a été détruit par un puissant tremblement de terre.
German	Das Gebäude wurde durch ein starkes Erdbeben zerstört.	Das Gebäude wurde durch ein starkes Erdbeben zerstört.
Portuguese	O edifício foi destruído por um poderoso terremoto.	O edifício foi destruído por um poderoso terremoto.
Russian	Здание было разрушено мощным землетрясением.	Здание было разрушено мощным землетрясением.
Italian	L’edificio fu distrutto da un potente terremoto.	L’edificio fu distrutto da un potente terremoto.
Czech	Budova byla zničena silným zemětřesením.	Budova byla zničena silným zemětřesením.
Finnish	Rakennus tuhoutui voimakkaassa maanjäristyksessä.	Rakennus tuhoutui voimakkaassa maanjäristyksessä.
Icelandic	Byggingin eyðilagðist í öflugum jarðskjálfta.	Byggingin eyðilagðist í öflugum jarðskjálfta.
Danish	Bygningen blev ødelagt af et kraftigt jordskælv.	Bygningen blev ødelagt af et kraftigt jordskælv.
Turkish	Bina güçlü bir depremle yıkıldı.	Bina güçlü bir depremle yıkıldı.
Norwegian	Bygningen ble ødelagt av et kraftig jordskjelv.	Bygningen ble ødelagt av et kraftig jordskjelv.
Polish	Budynek został zniszczony przez potężne trzęsienie ziemi.	Budynek został zniszczony przez potężne trzęsienie ziemi.
Swedish	Byggnaden förstördes av en kraftig jordbävning.	Byggnaden förstördes av en kraftig jordbävning.
Hungarian	Az épületet egy erős földrengés tönkretette.	Az épületet egy erős földrengés tönkretette.
Dutch	Het gebouw werd verwoest door een krachtige aardbeving.	Het gebouw werd verwoest door een krachtige aardbeving.
Greek	Το κτίριο καταστράφηκε από ισχυρό σεισμό.	Το κτίριο καταστράφηκε από ισχυρό σεισμό.
Hebrew	הבניין נהרס ברעידת אדמה חזקה.	הבניין נהרס ברעידת אדמה חזקה.
Chinese	这座建筑被强烈的地震摧毁了。	这座建筑被强烈的地震摧毁了。
Japanese	その建物は強い地震によって破壊されました。	その建物は強い地震によって破壊されました。
Korean	강력한 지진으로 건물이 파괴되었습니다.	강력한 지진으로 건물이 파괴되었습니다.
Thai	อาคารถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหวรุนแรง	อาคารถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหวรุนแรง
Vietnamese	Tòa nhà đã bị phá hủy bởi một trận động đất mạnh.	Tòa nhà đã bị phá hủy bởi một trận động đất mạnh.
Filipino	Ang gusali ay nawasak ng isang malakas na lindol.	Ang gusali ay nawasak ng isang malakas na lindol.
Malay	Bangunan itu musnah akibat gempa bumi yang kuat.	Bangunan itu musnah akibat gempa bumi yang kuat.
Indonesian	Bangunan itu hancur akibat gempa bumi yang kuat.	Bangunan itu hancur akibat gempa bumi yang kuat.
Hindi	एक शक्तिशाली भूकंप से इमारत नष्ट हो गई।	एक शक्तिशाली भूकंप से इमारत नष्ट हो गई।
Bengali	শক্তিশালী ভূমিকম্পে ভবনটি ধ্বংস হয়ে যায়।	শক্তিশালী ভূমিকম্পে ভবনটি ধ্বংস হয়ে যায়।
Arabic	تم تدمير المبنى بسبب زلزال قوي.	تم تدمير المبنى بسبب زلزال قوي.
Afrikaans	Die gebou is deur ‘n kragtige aardbewing vernietig.	Die gebou is deur ‘n kragtige aardbewing vernietig.